Que Veut Dire UNE AFFIRMATION en Danois - Traduction En Danois

• en bekræftelse
• påstand
• en erklæring
• udsagn
• udtalelse
• erklæring
• med en bekræftelse
• bekræften

Exemples d'utilisation de Une affirmation en Français et leurs traductions en Danois

Pas une affirmation.
Ikke en påstand.

Chaque mot que nous parlons est une affirmation.
Hvert ord vi taler er en bekræftelse.

C'est une affirmation.
Det er en bekræftelse.

Il prit son silence comme une affirmation.
Hun tolkede hans tavshed som en bekræftelse.

Une affirmation, une promesse.
En påstand, et løfte.

Vous faites une affirmation.
Du fremsætter en påstand.

C'est une affirmation délibérément fallacieuse.
Det er en bevidst falsk erklæring.

Vous en arrivez même à une affirmation très contestable.
De når endda frem til en meget omtvistelig påstand.

C'est une affirmation qu'il faudra vérifier.
Det er et udsagn, der bør efterprøves.

C'était à moitié une question, à moitié une affirmation.
Det var halvt et spørgsmål, og halvt en konstatering.

Une affirmation que personne ne confirme.
En påstand som ingen har kunnet bekræfte.

Encore une fois une affirmation stupide de ta part.
Igen en meget tåbelig udtalelse fra din side.

Une affirmation sans preuve ne vaut rien.
Påstand uden bevis er ikke noget som helst værd.

C'est à moitié une affirmation, et à moitié une question.
Det var halvt en konstatering og halvt et spørgsmål.

Une affirmation qui pourrait prêter à sourire.
En påstand som nok kunne bringe smilet frem.

Il pourrait être utilisé depuis des instructeurs et une affirmation de tendance.
Det kunne være ansat siden instruktører og en trend påstand.

C'était une affirmation de leur avis sur moi.
Det var en bekræftelse af deres perspektiv af mig.

Chaque pensée qui vous traverse l'esprit, et chaque parole que vous prononcez est une affirmation.
Hver tanke, du tænker, og hvert ord, du siger, er en bekræftelse.

Encore une affirmation de ta part sans fondement….
Det er IGEN en påstand fra dig,- uden grundlag.

À cet égard, je voudrais avancer une affirmation et poser deux questions.
I den forbindelse vil jeg fremkomme med en bekræftelse og to anmodninger.

C'est une affirmation avec laquelle je ne suis pas d'accord.
Det er en påstand som jeg er uenig i.

Tomlinson(S).-(EN) Madame le Président, M. Von der Vring a fait une affirmation extrêmement importan te.
Tomlinson(S).-(EN) Fru formand, hr. von der Vring kom med en yderst vigtig udtalelse.

Une affirmation scientifique doit pouvoir être vérifiée.
Videnskabelige udsagn må kunne efterprøves.

Et l'efficacité de Forcis n'est pas simplement une affirmation, mais un fait prouvé par des essais cliniques.
Og Fortis effektivitet er ikke bare en erklæring, men et faktum, der er bevist ved kliniske forsøg.

Une affirmation que ne partagent pas les syndicats.
En påstand som fagforeningerne imidlertid ikke tror på.

Pour être véridiques, ses prévisions sont écrites quotidiennement, mais elles piquent la semaine ainsi qu'une affirmation qui parle bien à l'esprit.
Til at være ærlig, hendes forudsigelser er skrevet på daglig basis, men de søm ugen sammen med en bekræftelse, der taler ret til ånden.

Une affirmation qui ne correspond pas vraiment à la réalité.
En påstand der ikke svarede helt til virkeligheden.

La résolution importante adoptée par le Parlement le 12 juillet 2007 contient une affirmation importante sur laquelle je base mes propres réflexions, à savoir que"la contrefaçon des médicaments n'est pas une question de brevet en tant que telle".
Parlamentets særdeles vigtige beslutningsforslag af 12. juli 2007 indeholdt en meget vigtig udtalelse, som jeg også går ud fra i mine overvejelser, nemlig"at forfalskning af lægemidler ikke i sig selv er et patentspørgsmål".

Une affirmation prouvée ou acceptée comme vraie».
En påstand som er bevist at være eller accepteret som sandhed.”.

Le premier rang est une affirmation des attributs uniques du MBA Middlesex qui sont.
Den øverste placering er en bekræftelse af de unikke attributter i Middlesex MBA, som er.

Comment utiliser "une affirmation" dans une phrase en Français

Une affirmation que contredirait Enora Malagré.

Une affirmation que confirme Thomas Lintz:

C'est autant une affirmation qu'une taquinerie.

Une affirmation contestée aujourd'hui par l'Insee.

Pseudo-biologie basée sur une affirmation spécieuse.

Une affirmation qui n'a pas du...

Une affirmation réitérée par Jean-Paul II.

C’est une affirmation qu’il faut préciser.

C’était plus une affirmation qu’une question.

Une affirmation qui soulève quelques questions.

Comment utiliser "en bekræftelse, en erklæring, påstand" dans une phrase en Danois

Du vil gennemføre kurset forskningsstrategier i semester 1 og foretage en bekræftelse kandidatur seminar i slutningen af ​​dit første år.

Klager har for Revisornævnet fremlagt en erklæring underskrevet den 20.

Ansøgeren skal fremsende en detaljeret beskrivelse af produktets sammensætning til det ansvarlige organ sammen med en erklæring om, at produktet opfylder ovenstående krav.

Påstand om at gøre mcx auto robot handelssoftware end 10, handler dagligt er også en løgn.

Ansøgeren skal forelægge en erklæring om, at dette kriterium overholdes.

Min påstand er, at Windows Phone opleves endnu mere smooth, end iOS på en iPhone.

Når du har booket magisk underholdning hos os, så modtager du en mail med en bekræftelse på vores aftale.

Klagers påstand: Den bygningssagkyndiges forklaring: Vi klager over, at den byggesagkyndige ikke har videregivet Læs mere J.

Som han skriver i en erklæring: ”Dette er ikke en afgørelse for et socialt Europa.

Når du har indsendt din tilmelding, modtager du en bekræftelse på at vi har modtaget den.