Exemples d'utilisation de Une amnésie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A- t- elle eu une amnésie?
C'est une amnésie partielle quoi.
Det er en partiel amnesi.J'aimerais me réveiller avec une amnésie.
Elle a une amnésie rétrograde.
Le coup à la tête. Une amnésie.
Du ved slaget mod hovedet. Hukommelsestab.Une amnésie temporaire, c'est long?
Hvor temporært er hukommelsestabet?C'est comme une amnésie collective.
Det må være kollektivt hukommelsestab.Dommage que ça finisse sur une amnésie.
Et est ce bien une amnésie rétrograde?
Eller er det retrograd amnesi?Commotion cérébrale, ça entraîne souvent une amnésie temporaire.
Hun har hjernerystelse, hvilket giver temporært hukommelsestab.C'est une amnésie collective. Dieu merci!
Kollektiv hukommelsestab. Gud ske tak og lov!An8}Ce doit être une amnésie lacunaire.
An8}Det er selektivt hukommelsestab.Le picotement, c'est l'amobarbital,un sédatif causant une amnésie.
Den sjove følelse er amobarbital.Det forårsager anterograd amnesi.Je pense que c'est comme une amnésie culturelle.
Jo. Det er som et kulturelt hukommelsestab.Une amnésie rétrograde à court terme, une confusion des pensées ont été observées.
Kortvarig retrograd amnesi, forvirring af tanker blev observeret.Ça pourrait être une amnésie temporaire due au choc.
Det kan være forbigående hukommelsestab grundet chok.On libère dans la salle un gaz qui causera à tout le monde une amnésie temporaire.
Vi lukker en gas ud i lokalet, der giver folk midlertidigt hukommelsestab.Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète de l'épisode.
Delvis eller fuld amnesi for episoden kan ses.Les médecins devraient envisager de réaliser une IRM etun dépistage des médicaments chez tous les patients adultes présentant une amnésie soudaine, ont indiqué les chercheurs.
Læger bør overveje at udføre en MR ogscreening for stoffer i alle voksne patienter, der har pludselig amnesi, siger forskerne.Elle a prétexté une amnésie collective à nos parents.
Hun fortalte vores forældre, at vi led af hukommelsestab.Une amnésie rétrograde disparaît normalement avec le temps, Mais je ne sais pas combien de temps.
Retrograd amnesi fortager sig som regel med tiden, men jeg ved ikke, hvor hurtigt det sker.Plus d'une douzaine de personnes dans le massachusetts ont soudainement développé une amnésie sévère, mais leur perte de mémoire n'était pas clairement établie.
Mere end et dusin mennesker i massachusetts udviklede pludselig alvorlig amnesi, men der var ingen klar årsag til deres hukommelsestab.En fait, tu as une amnésie, langage inarticulé, confusion d'identité… maux de tête, irritabilité et dédoublement de la vision.
Nu har du haft hukommelsestab, sløret tale, identitetsforvirring, hovedpiner, irritabilitet og dobbeltsyn.À d'autres moments, les effets disparaissent généralement spontanément en peu de temps,comme dans le cas d'une amnésie globale transitoire d'une durée inférieure à 24 heures.
På andre tidspunkter forsvinder virkningerne normaltspontant på kort tid, som i tilfælde af transient global amnesi med en varighed på mindre end 24 timer.Une amnésie soudaine liée à une réduction du flux sanguin vers les deux hippocampes est rare, ont indiqué les chercheurs.
Pludselig amnesi, der er bundet til reduceret blodgennemstrømning til begge hippocampi er sjælden, siger forskerne.Dans de très rares cas la thérapie photodynamique par lumière rouge peut augmenter le risque de développer une amnésie temporaire(incluant confusion et désorientation).
I meget sjældne tilfælde kan fotodynamisk behandling med rødt lys forhøje risikoen for at udvikle midlertidigt hukommelsestab(herunder forvirring eller desorientering).Le cas le plus extrême serait une amnésie dissociative, dans laquelle la personne est incapable de se souvenir des informations personnelles pertinentes.
Det mest ekstreme tilfælde ville være dissociativ amnesi, hvor personen ikke er i stand til at huske relevante personlige oplysninger.Bien qu'il y ait eu entre 30 et 40 témoins, et que le crime ait été commis au milieu de la journée,les citadins ont développé une amnésie suspecte et ont refusé de coopérer avec la police.
Selv om der var mellem 30 og 40 vidner, og forbrydelsen blev begået midt om dagen,udviklede byerne en mistænkelig gruppe amnesi og nægtede at samarbejde med politiet.Une amnésie transitoire mondiale est une maladie qui dure moins de 24 heures et qui entraîne une réduction de la mémoire à court terme pendant cette période.
En global transient amnesi er en tilstand, der varer i mindre end fireogtyve timer og forårsager tab af kortvarig opbevaring under.Dans le rapport, les chercheurs décrivent un groupe de 14 cas impliquant des personnes ayant subi une amnésie soudaine et traitées dans le Massachusetts de 2012 à 2016.
I rapporten beskriver forskere en klynge af 14 tilfælde, der involverede personer, der oplevede pludselig hukommelsestab, og som blev behandlet i Massachusetts fra 2012 til 2016.
