Que Veut Dire UNE AUTRE FAÇON DE DIRE en Danois - Traduction En Danois

• en anden måde at sige

Exemples d'utilisation de Une autre façon de dire en Français et leurs traductions en Danois

Une autre façon de dire.
En anden måde at sige.

Je suppose que c'est une autre façon de dire"des médias sociaux".
Det er en anden måde at sige på"sociale medier".

Une autre façon de dire la même chose, non?
Men det er jo bare en anden måde at sige det samme på, ikke?

Impur esprit est fondamentalement juste une autre façon de dire démon.
Urene Ånd er dybest set bare en anden måde at sige dæmon.

C'est une autre façon de dire: socialiste.
Eller sagt på en anden måde: socialdemokrater.

Or, on sait que le“ choc initial” n'est qu'une autre façon de dire Dieu.
Men den”første impuls” er som bekendt kun et andet udtryk for Gud.

N'est- ce pas une autre façon de dire la même chose?
Er det ikke et andet Udtryk for det samme?

Le terme d'obésité métaboliquement saine est simplement une autre façon de dire«gros mais en forme».
Begrebet metabolisk sund fedme er simpelthen en anden måde at sige"fed, men egnet".

C'est bien une autre façon de dire la même chose.
Det er en anden måde at sige det samme på.

Dans un clip inédit avec l'animateur Steve Harvey, on demandait aux participants de nommer une autre façon de dire«Mère».
I et unaired klip med vært Steve Harvey blev deltagerne bedt om at nævne en anden måde, at folk siger"mor".

C'est une autre façon de dire que je suis trop âgé pour toi?
Er det en anden måde at sige, at jeg er for gammel til dig?

Les bonus de casino fantôme ne sont qu'une autre façon de dire«bonus collants».
Phantom casino bonusser er bare en anden måde at sige“klæbrig bonusser”.

N'est qu'une autre façon de dire:"je ne pardonnerai pas".
Glemme er blot en anden måde at sige, at jeg kan ikke tilgive.«.

Les plus grands influenceurs sur les hommes âgés de sortir ensemble étaient l"âge(réaliste de langue, un ans est probablement plus susceptible d"être sortir ensemble qu"un ans) et rôle social- une autre façon de dire le statut social.
Største indflydelsesrige på ældre mænd dating var alder(realistisk-talende, en årige er sandsynligvis mere tilbøjelige til at være dating end en årige) og social rolle- en anden måde at sige social status.

Une autre façon de dire"Il a levé les sourcils" mais plus en détail?
En anden måde at sige"Han rejste sine øjenbryn" men mere detaljeret?

Cela implique qu'être"possédé du démon" était une autre façon de dire que quelqu'un était mentalement souffrant- c. -à-d.
Dette indebærer, at det at være"dæmonbesat" var en anden måde at sige, at en person var psykisk syg- dvs.

Une autre façon de dire exactement la même chose serait de remplacer p=a; avec p=&a[0];
En anden måde at sige præcis de samme ting, ville være at erstatte p=a; med s=&a[0];

Cela implique qu'être"possédé du démon" était une autre façon de dire que quelqu'un était mentalement souffrant- c'est- à- dire qu'il avait perdu la raison.
Dette indebærer, at det at være"dæmonbesat" var en anden måde at sige, at en person var psykisk syg- dvs. ikke ved deres fulde fornuft.

Une autre façon de dire si vous avez des allergies ou un rhume est de la durée de vos symptômes.
En anden måde at fortælle om du har allergier eller en forkølelse er ved varigheden af dine symptomer.

CA va bien” est une autre façon de dire,"Je suis cool” ou"Tout est ok.”.
Jeg er god” er en anden måde at sige,"Jeg er cool” eller"Alt er ok.”.

Est une autre façon de dire que quelqu'un est enceinte, mais au Portugal, le film a été publié sous un nom différent qui se traduit par"Bloody Mauvaise chance." playbuzz 6.
Knocked Up en anden måde at sige, at nogen er gravid, men i Portugal blev filmen udgivet under et andet navn, der oversætter til"Bloody Bad Luck." playbuzz.

Les conditions sont parfaites- ce qui est une autre façon de dire que les gains record record de six ans sur le marché boursier arrivent à leur terme.
Betingelserne er perfekte- hvilket er en anden måde at sige, at halvårsskiftet med at skære rekordgevinster på aktiemarkedet kan komme til ophør.

C'est une autre façon de dire que« il y a un monopole pharmaceutique sur la médicine et la santé, il ne faut pas y toucher».
Det er en anden måde at sige, at"der er et medicinsk industri-monopol på medicin og sundhed, som vi ikke kan røre".

C'est une autre façon de dire que si vous avez deux tâches importantes à accomplir, commencez par la tâche la plus grande, la plus difficile et la plus importante.
Det er en anden måde at sige, at hvis du har to vigtige opgaver foran dig, så begynd med den, der er størst, vanskeligst og vigtigst.

Comment utiliser "une autre façon de dire" dans une phrase en Français

Tout comme "Beauté Durable" est une autre façon de dire Davines.

C'est une autre façon de dire les choses et de communiquer.

Une autre façon de dire serait: Le médium est le message.

une autre façon de dire que l'on dejoue d'autre principe ?

Une autre façon de dire « je prends du recul ».

C'est une autre façon de dire ce que je disais au-dessus.

C’est une autre façon de dire qu’il s’agissait de son foyer.

Le Fixed Limit est une autre façon de dire Limit Poker.

Bref, une autre façon de dire qu'on sue de la raie.

C’est une autre façon de dire qu’ils veulent un destin singulier.

Comment utiliser "en anden måde at sige" dans une phrase en Danois

En mere praktisk svar på begge de problemer, ovenstående er at "rampe" dine indsatser, som er en anden måde at sige gradvist hæve dem.

Det er blot en anden måde at sige, at målet helliger midlet, hvilket er selve definitionen på at tilsidesætte alle andre hensyn.

Er "folkets vilje" bare en anden måde at sige, "vi går ind for flertallets ret" på?

Hvilket egentlig bare er en anden måde at sige, at det koster unødvendige penge.

Men er det ikke bare en anden måde at sige, at det er usædvanligt på?

Dét er muligvis dét samme, det er helt sikkert bare en anden måde at sige dette på.

En anden måde at sige det på, er, at du skal vælge, om du vil leve dit liv i overhalingsbanen eller i vigesporet.

Jeg ved, det ser ud til at være sådan en god idé, men det er bare en anden måde at sige cupcakes.

Den vil have det som en fisk i vandet, hvilket er en anden måde at sige, at man trives, på.

Politologi er en anden måde at sige politik på.