Exemples d'utilisation de Une basilique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Basilique de Sainte Marie in Cosmedin est une basilique mineure à Rome.
Saint- Quentin a également une basilique et d'un palais, palais de Fervaques, en plus de quelques musées.
En 1230, son corps fut transféré dans l'église inférieure d'une basilique construite en son honneur.
I 1230 blev hans krop flyttet til den lavere kirke af en basilika bygget for at ære ham.On compta, un dimanche, dans une basilique de Saint Pierre, trois cents corps morts.
Il a été construit un peu comme l'Église de Sainte- Marie dans la ville, dans une basilique à trois nefs de style.
Det blev bygget meget gerne kirken St. Mary i byen, i en stil, treskibs basilika.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
basilique saint-pierre
basilique de san
basilique santa
basilique san
citerne basiliquebasilique saint-marc
basilique mineure
Plus
Utilisation avec des noms
La Basilique de Sant'Andrea est une basilique catholique romaine co- cathédrale et mineurs à Mantoue, Lombardie(Italie).
Den Basilica of Sant'Andrea er en romersk-katolsk co-katedralen og mindre basilika i Mantua, Lombardiet(Italy).Dans l'ancien centre se trouve une église paroissiale,l'Iglesia de Santa Brígida, une basilique gothique à trois nefs.
I det gamle centrum findes kirkenIglesia de Santa Brígida, en trefløjet gotisk basilika.Il se compose d'une basilique et 45 chapelles décorées de fresques et peuplé de plus de huit cents statues grandeur nature en terre cuite polychrome.
Den består af en basilika og 45 kapeller frescoed og befolket med over otte hundrede statuer af fuldskala polykromt terracotta.La ville abrite un certain nombre de magnifiques bâtiments, dont une basilique et une école construite en 1582.
La basilique du Sacré- Cœur, une basilique catholique romaine, est un site populaire à Paris, en France, dédiée au Sacré- Cœur de Jésus.
Sacré-Coeur, en romersk katolsk basilika, er et populært landemærke i Paris, Frankrig, dedikeret til Sacred Heart of Jesus.Rome Au 4ème siècle, l'empereur Constantin, premier empereur chrétien,a supervisé la construction d'une basilique sur le lieu de sépulture de Saint- Pierre.
I det 4. århundrede, kejser Konstantin, Roms første kristne kejser,overså opførelsen af en basilika på gravpladsen Sankt Peter.En 1933, l'Eglise interdit la construction d'une basilique et déclare deux ans plus tard que les apparitions sont fausses.
I 1933 den første kirke forbød opførelsen af en basilika, der blev forudset i Ezquioga og endelig erklærede efter mere end to år siden begyndelsen af optrædener, der var falske.Les fortifications ont été construites au 13ème siècle et, à l'intérieur des murs de la ville, vous trouverez un ancien monastère,le palais de justice et une basilique.
Fæstningen blev bygget i det 13. århundrede og bag byens mure finder du Les fouilles ont identifié un théâtre,un forum, une basilique ainsi que le decumanus maximus et le cardo maximus, toujours visibles[8].
Udgravninger har identificeret To le sud-ouest de la dépouille sont deux fontaines et bâtiments, qui étaient à l'origine les bâtiments des tribunaux, maisont été convertis en une basilique à l'époque byzantine.
To den sydvestlige del af resterne er to springvand og bygninger, som oprindeligt var retsbygninger, menblev omdannet til en basilika under den byzantinske epoke.Exemple typique du style architectural Pisan, la cathédrale Notre- Dame de l'Assomption est une basilique romane de marbre blanc à cinq nefs conçue par l'architecte Buscheto.
Det endelige eksempel på den pisanske arkitektoniske stil, katedralen Santa Maria Assunta er en fem-aisled romansk basilika med hvid marmor designet af Pisan architect Buscheto.Constantin avait une basilique construite au- dessus de la tombe de saint Paul, marqué par une pierre tombale dans un cimetière romain à deux kilomètres à l'extérieur des murs de Rome.
Konstantin havde en basilika bygget over graven af Saint Paul, præget af En 973, l'église fut agrandie grâce à la fondation du Couvent Saint-Georges, et la reconstruction mena à une basilique de style Roman Ottonien dotée de trois nefs.
I 973 blev kirken udvidet takket være grundlæggelsen af St. George klosteret, og genopbygningen førte til en Ottonian tidlig romansk stil triple-midtergang Basilika.Vous pouvez voir les vestiges de fresques anciennes, une basilique datant du IXème siècle, le bâtiment principal préservé partiellement et plusieurs grottes creusées dans la roche.
Du kan se levnene af gamle kalkmalerier, en basilika der dateres tilbage til det 9. århundrede e. Kr, den delvist bevarede hovedbygning, og flere grotter hugget ud i klippen.Tropea est erntfernt 15 minutes et offre une large gamme de produits alimentaires,sites calabrais, une basilique sur les falaises et une zone de plage propre, grande.».
Tropea ligger 15 minutters erntfernt og tilbyder En l'an 70,les Romains ont construit un forum et une basilique(pas un édifice religieux à l'époque romaine, mais un lieu de rencontre, un tribunal de droit et d'un marché) sur cet endroit.
I AD 70,romerne byggede Des vestiges sont encore là- y compris une intéressante fontaine en forme de pyramide romaine dans lecentre de la ville, et les ruines d'une basilique paléochrétienne sur un rocher près du port.
Nogle rester er her endnu- herunder en interessant pyramide-formet romerske springvand i centrum af byen, ogruinerne af en tidlig kristen basilika på en klippe i nærheden af havnen.En 1933, l'Église a d'abord interdit la construction d'une basilique qui était en projet en Ezquioga et a finalement déclaré, après plus de 2 ans d'apparitions, qu'elles étaient fausses.
I 1933 den første kirke forbød opførelsen af en basilika, der blev forudset i Ezquioga og endelig erklærede efter mere end to år siden begyndelsen af optrædener, der var falske.La mosquée originale a été construite pendant le règne du calife omeyyade Al- Walid I(705- 715 d'ANNONCE), et certains archéologues croient queles constructeurs ont superposé une basilique d'époque byzantine dans la construction, bien qu'il y ait dispute au sujet de ceci.
Den oprindelige moske blev bygget under regimet af Umayyad Calip Al-Walid I(AD 705-715), og nogle arkæologer mener, atbygherrerne lagde en byzantinsk æra basilika i konstruktionen, selv om der er tvivl om dette.L'ancienne cathédrale de Hamar ruines de la cathédrale ont été répertoriés comme une basilique en bois dans le style roman à la fin de l'années 1100- mais en 1567 il a été rasé par les Suédois, puis n'a jamais été reconstruite.
Den gamle domkirke i Hamar Domkirke blev opført som en træ basilika i romansk stil i slutningen af 1100's- men i 1567 blev det jævnet af svenskerne, og derefter aldrig genopbygget.Les établissements romains les plus importants se trouvent à côté des ruisseaux de Chopo et de Río Verde,où subsistent quelques sources chaudes, une basilique paléochrétienne et des trottoirs en mosaïque pouvant appartenir à une population appelée Salduba.
De vigtigste romerske bosættelser findes ved siden af strømmen Chopo og Río Verde,hvor der er rester af nogle varme kilder, en paleo-christian basilika og mosaikbelægninger, der kunne tilhøre en befolkning kaldet Salduba.Les travaux commencèrent en 1717 sur ce qui était à l'origine censé être un simple monastère et une basilique, commandée par Dom João V pour honorer la naissance du premier enfant du roi.
Arbejdet begyndte i 1717 på, hvad der oprindeligt skulle være et simpelt kloster og basilika, bestilt af Dom João V for at ære fødslen af kongens første barn.L'exemple définitif du style architectural pisan, la cathédrale de Santa Maria Assunta, est une basilique romane en marbre blanc à cinq nefs, conçue par l'architecte pisan Buscheto.
Det endelige eksempel på den pisanske arkitektoniske stil, katedralen Santa Maria Assunta er en fem-aisled romansk basilika med hvid marmor designet af Pisan architect Buscheto.Il ya aussi un certain nombre de vestiges archéologiques répartis dans toute la ville, y compris l'Arc de Riccardo,le Forense basilique(à partir du IIe siècle), une basilique paléochrétienne, et quelques temples de l'époque romaine dédié à Zeus et Athéna.
Der er også en række arkæologiske rester spredt over hele byen,herunder Arch af Riccardo, En VIe siècle, la préfet du prétoire de l'Italie Ostrogot Venance Opilio Il a construit sur le site de la tombe de Saint Justina de Padoue,martyrisé en 304, une basilique des proportions raffinées flanquée d'une chapelle de St Prosdocime de Padoue et d'autres espaces utilisés pour le culte.
I det sjette århundrede, Praetorian præfekt Italien ostrogoto Venancio Opilione bygget på stedet af graven St. Justina i Padova,der led martyrdøden i 304, en kirke af raffinerede proportioner, flankeret af 
