Que Veut Dire UNE CÉSARIENNE en Danois - Traduction En Danois

• kejsersnit
• et c-afsnit
• c-sektion
• en cesarean levering

Exemples d'utilisation de Une césarienne en Français et leurs traductions en Danois

On m'a fait une césarienne.
Jeg fik kejsersnit.

Une césarienne est chirurgie abdominale majeure.
Kejsersnit er en større abdominal kirurgi.

Elle veut une césarienne.
Hun vil have kejsersnit.

Comment enlever l'estomac après une césarienne.
Sådan fjerner maven efter kejsersnit.

C'était une césarienne?
Blev du født ved kejsersnit?

Une césarienne est une opération majeure.
Et kejsersnit er en stor operation.

Prépare-la pour une césarienne.
Gør klar til kejsersnit.

Donner une césarienne, c'est beaucoup plus facile.".
Giv en kejsersnit, det er meget lettere.".

Préparez-la pour une césarienne.
Gør klar til kejsersnit.

Il lui faut une césarienne, mais elle est sous anticoagulants.
Jeg må lave kejsersnit, men hun er på blodfortyndende.

Si vous avez déjà eu une césarienne.
Hvis du tidligere har fået kejsersnit.

Une césarienne a un taux de mortalité plus élevé chez la mère.
En kejsersnit har højere dødelighed for moderen.

Accouchement naturel après une césarienne.
Naturlig fødsel efter kejsersnit.

La première fois après une césarienne, manger du pain est impossible.
Første gang efter kejsersnit for at spise brød er umuligt.

Maladies féminines, complications après une césarienne.
Kvinde sygdomme, komplikationer efter kejsersnit.

On va devoir faire une césarienne tout de suite.
Vi laver kejsersnit med det samme.

Que ne peut pas être la première fois après une césarienne.
Hvad kan ikke være første gang efter kejsersnit.

Je voulais éviter une césarienne à tout prix.
Jeg ønskede at undgå en C-sektion for enhver pris.

Risques pour la santé pour le bébé après une césarienne.
Sundhedsmæssige risici for babyen efter et c-afsnit.

Dans la plupart des cas, une césarienne est prévue.
I de fleste tilfælde et kejsersnit vil blive præ-planlagt.

Le lait peut arriver plus tard pour les mamans ayant eu une césarienne.
Mælken kommer senere for mødre, der har fået kejsersnit.

Trésor, j'ai pratiqué une césarienne sur une Gorn.
Skatter, jeg har engang foretaget kejsersnit på en Gorn.

Ce que mon insensible ami voulait dire, Avez-vous eu une césarienne.
Det, min ufølsomme ven mente, var… Fik du kejsersnit-.

Dans certaines circonstances, une césarienne est prévue à l'avance.
Under visse omstændigheder er et kejsersnit planlagt på forhånd.

Avec certaines maladies, un oculiste peutrecommander une césarienne.
Med nogle sygdomme kan en oculistanbefaler et kejsersnit.

Pour certains, une césarienne n'est pas une vraie naissance.
For mig ville et kejsersnit ikke være en rigtig fødsel.

Diminuer le risque d'avoir une césarienne.
Mindsker risikoen for at få kejsersnit.

Si vous avez eu une césarienne, il faut prévoir quelques jours supplémentaires.
Hvis du har haft cesarean, skal du tilføje endnu et par dage.

Ils lui ont infligé 60 heures de souffrance avant de lui faire une césarienne.
De lod hende gå gennem 60 timers arbejde, før at gøre hendes C-sektion.

Beaucoup de miettes naissent avec une césarienne ou plus tôt que prévu.
Mange krummer er født med en kejsersnit eller tidligere end forventet.

Comment utiliser "une césarienne" dans une phrase en Français

Elle avait subi une césarienne à Salon-de-Provence.

L’accouchement peut être Difficile nécessitant une Césarienne

Une césarienne naturelle, est-ce que c'est possible?

Oui, une césarienne est un “vrai” accouchement.

Moi, j’ai choisi une césarienne de convenance.

Une césarienne aurait permis un accouchement contrôlé.

Une césarienne dure à peine une heure.

j'ai eu une césarienne non prévue.à décnseiller

Nous avons procédé à une césarienne d’urgence.

J’ai donc eu une césarienne sous rachianesthésie.

Comment utiliser "kejsersnit" dans une phrase en Danois

Bækkenløsning, Bristning og fødsel i vand, Chiliplaster, Smerter under veer, Brystpumper, Vaginal fødsel efter akut kejsersnit.

Jeg er totalt bagud på motionsfronten pga det dumme møg kejsersnit, men heldigvis går det fremad.

Tidligere studier har rapporteret højere hyppighed af kejsersnit (C-sektion), svangerskabsdiabetes og placenta-relaterede lidelser hos kvinder, der er diagnosticeret med IBD.

Et kejsersnit er et stort indgreb, og det medfører en del arvæv, som kejsersnit skabe en række problemer, når du dyrker motion.

Især ar på tværs af kroppen som fx ved kejsersnit kan give problemer, og selv små ar kan lave ballade sidenhen.

Ikke to fødsler er identiske, men forskellige som; en “normal” hospitals-fødsel, en hjemmefødsel, et akut kejsersnit, et planlagt kejsersnit, for tidlige fødsler mm.

Læs mere om bacheloruddannelsen har lavet kejsersnit.

Barnet forløses ved kejsersnit, og som i et mareridt pendler Tom imellem neonatal- og intensivafdelingen.

Er du i tvivl om, hvordan og hvornår du må træne efter et kejsersnit?

Vi bliver forældre om to uger ved planlagt kejsersnit, så glæder mig til, at han ikke er fuldstændig hooket op på arbejde og studie! 🙂 25.