Que Veut Dire UNE CASERNE en Danois - Traduction En Danois

• kaserne
• barakker

Exemples d'utilisation de Une caserne en Français et leurs traductions en Danois

C'est une caserne!
Det er en barak.

Une caserne loin de tout.
I en hytte langt væk fra alting.

C'est plutôt une caserne.
Det er en kaserne.

Ni une caserne, ni de toilettes.
Ingen hytter eller toiletter.

Ce n'est pas une caserne.
Det er ikke en barak.

Une caserne et un cœur- Oui, monsieur!
En barak og et hjerte -Javel!

Ce n'est pas une caserne!
Det her er ingen kaserne!

Il y a une caserne près d'ici.
Der er en brandstation med et tårn her i nærheden.

J'ai grandi à côté d'une caserne.
Jeg er vokset op ved siden af et værtshus.

Ça sent comme une caserne!"- Nous grimacer nez, sentant les pieds.
Det lugter som en kaserne!"- Vi grimasser næse, lugte fødder.

Si je vois bien, c'est une caserne.
Hvis jeg ikke tager fejl, er det barakker.

En 1834, il devient une caserne et plus tard une prison militaire.
I 1834 blev det indrettet som militærbarak og siden som militærfængsel.

Ta première visite dans une caserne.
Dit første besøg på en rigtig brandstation.

Mesdames et Messieurs, dans une caserne de l'armée française en Allemagne….
Mine damer og herrer, i en fransk militær kaserne i Tyskland.

Vous êtes à l'école Baird, pas dans une caserne.
De befinder Dem på Baird, ikke i barakkerne.

C'était une caserne.
En gammel brandstation.

On est ici depuis ce matin, comme dans une caserne.
Vi har været her hele dagen som i en eller anden barak.

Une fois que vous possédez une caserne, vous pouvez commencer à produire les unités de base.
Når du har en kaserne i din landsby kan du uddanne basis tropper.

Nous vivons dans un État et non dans une caserne».
Vi bor i en stat, ikke i en militærlejr.".

Aucune Poudre Avec une caserne, chaque nouvelle unité terrestre produite par la ville a le statut vétéran, ce qui augmente son attaque et sa défense de 50%.
Med en kaserne vil alle nye landenheder bygget i byen automatisk være veteraner, deres angreb og forsvarsstyrke stiger dermed med 50%.

Afin d'entrainer des unités, tu dois avoir au préalable construit une caserne.
For at kunne uddanne enheder skal du have bygget en kaserne.

Créer une Académie, qui vise à découvrir de nouvelles inventions, créer une caserne de l'armée forte où vous pouvez former des soldats puissants.
Oprette et akademi, som sigter på at opdage nye opfindelser, oprette en stærk hær kaserne, hvor du kan træne magtfulde soldater.

Ils n'ont pas attaqué une caserne mais une salle de concert, car ils ne visent pas une prise de pouvoir classique, mais veulent mener une« guerre des cultures».
De angreb ingen kaserne, men en koncertsal, fordi de ikke ønsker en klassisk magtoverovertagelse, men et sammenstød mellem civilisationer.

Pendant l'occupation napoléonienne, l'Alhambra était utilisée comme une caserne et a presque explosé.
Under Napoleons besættelse blev Alhambra brugt som en kaserne og næsten sprængt op.

D'abord construit une caserne pour les 400 travailleurs de la côte du golfe de Finlande et à la pierre entaillé par une large trouée à 40 mètres et une longueur de 8 km de la pierre est allé au pays de près de cinq mètres, donc, pour l'obtenir, il a fallu creuser autour de lui la fouille.
Først bygget barakker til 400 medarbejdere, og fra kysten af den finske bugt til de sten, der er hugget gennem en lang clearing i den 40 meter og en længde på 8 km væk, og stenen, der er tilbage i jorden til fem meter, så for at få det, var nødt til at grave rundt i pit.

Par exemple, le transport était en route de la banque centrale de Berlin à une caserne dans les Alpes.
Blandt andet blev en transport sendt af sted fra rigsbanken i Berlin til en kaserne i Alperne.

Si la plupart des décors intérieurs disparaissent lorsqu'une caserne s'installe dans le palais en 1793, et si l'église Saint- Saturnin est détruite, le bâtiment est finalement épargné par les différents projets d'urbanisme mis au point par les révolutionnaires, dont un prévoyait notamment de pratiquer des ouvertures au milieu.
Mens de fleste interiør kaserne forsvinder, når flyttede ind på slottet i 1793, og hvis Saint-Saturnin kirke blev ødelagt, bygningen blev endelig reddet af de forskellige byprojekter er udviklet af de revolutionære, herunder en bestemt planlagt at lave huller i midten.

Un poste de contrôle d'une rue attaquée a appelé au secours des unités de l'armée syrienne à 1500 mètres de là, qui occupent une caserne, laquelle a immédiatement envoyé des renforts.
En af de angrebne vejkontroller tilkaldte hjælp fra den syriske hær, som havde en kaserne 1.500 meter væk og som omgående sendte forstærkning.

Ajoutons que, s'il est de règle que l'architecture d'un édifice soit adaptée à sa destination de telle façon que cette destination se dénonce d'elle-même au seul aspect de l'édifice, on ne saurait trop s'émerveiller d'un monument qui peut être indifféremment un palais de roi, une chambre des communes, un hôtel de ville, un collège, un manège, une académie, un entrepôt, un tribunal, un musée, une caserne, un sépulcre, un temple, un théâtre.
Lad os tilføje at hvis en bygningsarkitektur indrettes efter dens formål, således at alene ud fra dette formål at bygningens udseende giver sig selv, så kan man ikke tilstrækkelig beundre et bygningsværk, der med samme ret kan være kongeligt palads, et kommunalt kammer, et rådhus, et kollegium, en ridebane, et akademi, en lagerbygning, en retsbygning, et museum, en kaserne, et gravmonument, et tempel eller et teater.

Elle a commencé à fonctionner à la mi- janvier 1921, les efforts allaient à l'officier d'artillerie de l'école ont préparé une caserne, platz pour pratiquer, disposés de cuisine, primitif classes(les rangs de pierres sur la terre).
Det begyndte i midten af januar 1921 indsats af den officer, der er uddannet i artilleri skolen var forberedt kaserne, en parade jorden for uddannelse, et køkken, primitive klasser(rækker sten på jorden), motion udstyr.

Comment utiliser "une caserne" dans une phrase en Français

Marchés fut une caserne disponibles dans les départements.

B Dans une caserne rénovée du New Jersey.

C Dans une caserne rénovée à New york.

Le site abritait une caserne et une chapelle.

Une vido amateur tourne dans une caserne russe.

une brigade de gendarmerie, une caserne des pompiers...

Une caserne et une place Arnaud Beltrame Trèbes.

j'ai visité une caserne avec un ami volontaire.

Philippe dirige une caserne de pompiers dans l’Aude.

Mais cela ressemble aussi à une caserne militaire.

Comment utiliser "kaserne, barakker" dans une phrase en Danois

Slagelse Kl afvikles en mindre mindehøjtidelighed og kranselægning ved mindevæggen på Antvorskov Kaserne.

Forsvaret er endnu ikke sluppet af med Sjælsmark Kaserne, der blev besluttet afhændet i forrige forlig, men har huset flygtninge lige siden.

I stedet er der lerklinede barakker, der inde bag hesco-murene giver militærlejren lighed med en afghansk landsby.

de barakker Røde Stjerne havde på det gamle anlæg.

Skive Kaserne er opført som søsterkaserne til Antvorskov Kaserne ved leneph.bedstekone.comen er bl.a.

Samtlige barakker til genhusning leveres desuden med installationer for vand, varme og ventilation – gennemtestede og velfungerende.

Derefter rykkede vi ind på Rosenborg Kaserne i Gothersgade for at forrette vagttjeneste på Amalienborg, Sorgenfri og en enkelt gang på Fredensborg.

Præsidiemøde DG Livgardens Kaserne 3. Årgangsparade Livgardens Kaserne 4.

Omsider kan jeg følge dem til deres Barakker i Udkanten af Lejren, og Resten af Aftenen gaar med Instruks og Ventetid.

Kør en svævebane op til vidne til de fantastiske udsigt og arkæologiske ruiner, herunder det velbevarede badehus, romerske kaserne og meget mere.