Exemples d'utilisation de Un cuartel en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Esto es un cuartel!
En un cuartel en Dahlem.
Estado del proyecto de construcción de un cuartel.
Es un cuartel del ejército.
No hay una organización ni un cuartel general.
Il n'y a pas d'organisation, pas de quartier général.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevo cuartel general
antiguo cuarteldos cuartelescuatro cuartelesen los cuarteles militares
un nuevo cuartela los cuarteles militares
tres cuarteles
Plus
Como un cuartel general.
Une sorte de quartier général.¿Por qué mi padre ha convertido su casa en un cuartel?
¿Es esto un cuartel de los rangers?
No hay lugar más alegre que un cuartel de caballería.
Il n'y a pasd'endroit plus joyeux qu'un mess de cavalerie.A un cuartel al norte de la playa de Utah.
Los políticos locales trabajan para salvar un cuartel local.
No parece un cuartel de policía.
Algunos estaréis dando vueltas hasta que encuentren un cuartel permanente.
Certains d'entre n'auront pas Es un cuartel de policía, papá. Como el tuyo.
C'est un poste de police, papa, comme le tien.InforMARE- Noticias- APM Terminals abre un cuartel general comarcal a Singapur la.
InforMARE- Nouvelles- APM Terminals ouvre une quartier général régional à Singapour le.Fue un cuartel militar en la era Otomana.
La MINUSTAH siguió experimentandodificultades operacionales debido a la falta de un cuartel general integrado.
La MINUSTAH a continué d'éprouver des difficultés d'ordreopérationnel dues à l'absence de quartier général intégré.Se edificó un cuartel en la ciudad en 1846.
Des casernes sont construites dans la ville en 1846.Las indicaciones de los Estados Miembros de lospuestos para los que proporcionarían personal en un cuartel general de una misión genérica;
Les États Membres indiquent les postes pourlesquels ils pourraient fournir du personnel au quartier général de mission;Me llevaron a un cuartel bajo del agua. Como un lago.
Ils m'ont emmené dans une base sous l'eau, comme La Secretaría sigue estudiando con los Estados Miembros losposibles mecanismos para establecer un cuartel general de misión de despliegue rápido.
Le Secrétariat continue à étudier avec les États Membres les modalitésappropriées pour la mise en place d'un quartier général de mission de déploiement rapide.Fue un cuartel militar hasta 1905 y de 1921 a 1996.
Il remplit la fonction de caserne militaire jusqu'en 1905 et La estructura militar de la Misión comprende un cuartel general de la Fuerza y un pequeño puesto de vanguardia en Goma.
La structure militaire de la Mission se compose d'un quartier général et Tras el derrumbamiento del cuartel general de la Misión durante el terremoto deenero de 2010 se estableció un cuartel provisional en Puerto Príncipe.
Le Fue trasladado directamente a un cuartel militar, donde permaneció durante 15 días.
Il a été directement emmené dans une caserne militaire où il est resté quinze jours.Establecimiento de un cuartel general integrado de la Misión, oficinas sobre el terreno, aeródromos o instalaciones de alojamiento en 45 emplazamientos.
Mise en place du quartier général intégré de la Mission, de bureaux extérieurs, d'aérodromes et de logements sur 45 sites.La prioridad inmediata para la UNSOA enBaidoa incluye el establecimiento de un cuartel general del sector y un hospital, así como la instalación de un sistema de comunicaciones.
Ses priorités concernant Baidoa sont la construction du quartier général de secteur et d'un hôpital ainsi que la mise en place d'un système de communication.Ellos también tienen un cuartel, desde donde coordinan sus ataques, trabajan juntos y se comunican.
Ils ont aussi un quartier général où ils peuvent coordonner leurs actions, travailler ensemble et communiquer.Siguiendo nuestra antigua conversación sobre un cuartel general, también me gustaría tener la oportunidad de escoger algunos casos propios.
Establecimiento de un cuartel general de la Misión, 10 oficinas estatales y 19 bases de apoyo en los condados.
Mise sur pied du quartier général, de 10 bureaux dans les États et de 19 bases d'appui dans les comtés.
