Exemples d'utilisation de Contra un cuartel en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La explosión, dirigida contra un cuartel general de inteligencia militar, fue presuntamente causada por un atacante suicida y tuvo un saldo de 6 muertos y 41 heridos.
Cette explosion, qui visait le quartier général d'un service de renseignement militaire, serait A las 0.00 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra un cuartel militar situado en Dail.
Por una cuestión de principios Israel,que ha lanzado un ataque contra un cuartel internacional, debe sufragar todos los gastos efectuados para reparar los daños resultantes y pagar íntegramente las indemnizaciones que correspondan a los familiares de las víctimas.
Pour A las 5.00 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra un cuartel militar en Tall Anza.
À 5 heures, à Tell Anza, un groupe terroristearmé a tiré sur une caserne militaire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevo cuartel general
antiguo cuarteldos cuartelescuatro cuartelesen los cuarteles militares
un nuevo cuartela los cuarteles militares
tres cuarteles
Plus
El 16 de octubre un gruponumeroso lanzó un ataque contra un cuartel de la Guardia Presidencial, que dejó un saldo de 14 muertos y 18 heridos; también murieron tres de los atacantes.
Le 16 octobre, une caserne de la Garde présidentielle a été attaquée par un groupe nombreux; 14 personnes ont été tuées et 18 blessées; trois des assaillants ont aussi trouvé la mort.A las 21.15 horas de la noche del 15 de mayo de 2012,un grupo terrorista armado disparó contra un cuartel militar en Injil.
À 21 h 15, dans la nuit du 15 mai 2012, àInkhel, un groupe terroriste armé a tiré sur une caserne militaire.Un groupe terroriste armé a tiré sur une caserne militaire, blessant un adjudant-chef.El 5 de junio, 14 soldados del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, 4 presuntos soldados del Ejército de Resistencia del Señor y alrededor de 12 civiles perdieron la vida durante un ataque delEjército de Resistencia del Señor contra un cuartel del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés en Nabanga.
A las 22.00 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra un cuartel militar en Quriyah, utilizando todo tipo de armas.
À 22 heures, à Qouriya, un groupe terroristearmé a tiré sur une caserne militaire, utilisant tous types d'armes.Las matanzas en los campos de refugiados palestinos movieron a subscribir un nuevo compromiso para“restablecer un gobierno central fuerte” en el Líbano, por citar al Presidente Ronald Reagan, pero el resultado de la intervención fue el de que las fuerzas de los EE.UU. pasaron a ser simplemente otro blanco de ataques,que culminaron en el atentado con bombas de 1983 contra un cuartel de la Marina de los EE.UU. en el que murieron 241 soldados americanos.
Les massacres dans les camps de réfugiés palestiniens ont poussé à un nouvel engagement visant à« restaurer un puissant gouvernement central» au Liban, pour reprendre les termes du président Reagan. Mais l'intervention n'a eu pour résultat que de faire des forces américaines une cible supplémentaire; et la crise a atteint sonparoxysme avec le bombardement d'une caserne de marines en 1983 qui a fait plus de 241 victimes.A las 9.00 horas,un grupo terrorista armado disparó contra un cuartel militar en el distrito de Khan al-Asal.
À 9 heures également,dans le quartier de Khan el-Assal, un groupe terroriste armé a tiré sur une caserne militaire.Los embajadores condenaron en los términos más enérgicos los bombardeos israelíes, que,incluso estuvieron dirigidos contra un cuartel de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(UNIFIL) y causaron graves lesiones y muertes entre los civiles que allí habían buscado refugio y que también causaron la muerte a dos militares de Fiji en la UNIFIL, así como el desplazamiento de centenares de miles de civiles y la destrucción masiva de la infraestructura del Líbano.
Ils ont condamné avec la plus grande fermeté les bombardements israéliens,qui ont même visé une base de la FINUL où s'étaient réfugié des civils, dont beaucoup ont été gravement blessés ou tués en même temps que deux officiers de Fidji membres de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban. Ces bombardements ont par ailleurs provoqué le déplacement de centaines de milliers de civils et occasionné des dégâts considérables à l'infrastructure du pays.A las 15.15 horas, un grupo terroristaarmado detonó una granada contra un cuartel militar e hirió a una persona.
À 15 h 15, A las 22.15 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra un cuartel militar situado en Al-Bukamal e hirió a un soldado.
À 22 h 15, à Abou Kamal, un groupe terroristearmé a tiré sur une caserne militaire, blessant un caporal.El 23 de septiembre un soldado resultó muerto cuandovarios hombres armados abrieron fuego contra un cuartel de las Fuerzas Armadas Libanesas en Al Beddawi.
Le 23 septembre, un soldat a été tué par des individus armésayant ouvert le feu sur une caserne de l'armée libanaise à Beddaoui.A las 18.30 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra un cuartel de Harak e hirió al Teniente Coronel Ali Ahmad y al Mayor Rafat al-Kafiri.
À 18 h 30 également, à Harak, un groupe terroristearmé a tiré sur une caserne militaire, blessant le lieutenant-colonel Ali Ahmed et le commandant Rafat el-Kfeiri.A la 1.00 horas,un grupo terrorista armado disparó contra un cuartel militar en el distrito de Harak.
À 1 heure, dansla région de Harak, un groupe terroriste a tiré sur une caserne militaire.A las 1.00 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra un cuartel militar en la localidad de An-Nuayma.
À 1 heure, dans le village deNoueima, un groupe terroriste armé a tiré sur une caserne militaire.A las 12.30 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra un cuartel militar en Homs e hirió a un guardia.
À 12 h 30, un groupe terroristearmé a tiré sur une caserne militaire à Homs, blessant un gardien.A las 8.30 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra un cuartel militar en Deraa e hirió a un soldado.
Toujours à 7 h 30, à Deraa,un groupe terroriste armé a tiré sur une caserne militaire, blessant un soldat.A las 11.00 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra un cuartel militar de Deir Ezzor e hirió a un soldado.
À 11 heures, un groupe terroristearmé a tiré sur une caserne militaire à Deir el-Zor, blessant un soldat.A las 17.15 horas del 12 de abril, laaviación israelí lanzó un ataque en cuatro oleadas contra un cuartel abandonado del ejército libanés en An-Nabatiya al-Fawqa.
À 17 h 15, l'aviation israélienne aattaqué à quatre reprises les casernes abandonnées de l'armée libanaise à Nabatiyé al-Faouqa.A las 11.45, hora local, el 5 de octubre de 2012, el ejército turco disparó proyectiles deartillería desde territorio de Turquía contra un cuartel militar de Tall Abyad, en Ar-Raqqah, incidente en que resultaron heridos dos soldados, uno de ellos un teniente.
Le 5 octobre 2012, à 11 h 45, heure locale, l'armée turque a tiré des obus d'artillerie depuis sonterritoire en direction d'une caserne militaire à Tell Abiad(province de Raqqah), blessant deux soldats, dont un lieutenant.A las 13.00 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra los guardias de un cuartel militar de Homs e hirió a un militar.
À 13 heures, à Homs, A las 1.30 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra varios guardias en un cuartel militar de Hama.
À 1 h 30, à Hama, A las 6.00 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra la guardia de un cuartel militar y causó daños materiales.
À 6 heures, A las 21.15 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra varios agentes que custodiaban un cuartel militar en la región de Ash-Shaqif.
À 21 h 15, dans la régionde Chaqif, A las 13.30 horas, un grupo terroristaarmado abrió fuego contra la guardia de un cuartel militar situado en la localidad de Qara e hirió a un soldado.
À 13 h 30, dans la localitéde Qara, A las 0.00 horas,un grupo terrorista armado disparó contra el cuerpo de guardia de un cuartel militar en Al-Qusayr e hirió a uno de los agentes.
À minuit, àQousseir, 
