Que Veut Dire CUARTEL GENERAL DE LA MISIÓN en Français - Traduction En Français

• quartier général de la mission
• au quartier général de la mission
• du quartier général de la mission
• l'état-major de la mission
• poste au quartier général de la mission
• l'état-major de mission
• quartier général de la MONUC
• QG de la mission
• état-major de mission
• quartier général des missions
• le quartier général de la mission

Exemples d'utilisation de Cuartel general de la misión en Espagnol et leurs traductions en Français

Cuartel general de la misión.
Quartier général de mission.

Se establece el cuartel general de la misión.
Établissement de l'état-major de la mission.

Cuartel general de la misión.
Quartier général des missions.

Existencias para el cuartel general de la misión.
Stocks du quartier général de la mission.

Cuartel General de la Misión de Despliegue Rápido.
État-major de mission à déploiement rapide.

El avión tendrá su base en el cuartel general de la Misión en Luanda.
Il sera basé au QG de la Mission à Luanda;

El cuartel general de la Misión se establecerá en Bujumbura;
Le quartier général de la MIAB sera à Bujumbura;

Ambos aviones tendrán la base en el cuartel general de la Misión en Luanda.
Les deux appareils seront basés au QG de la Mission à Luanda;

Puesta en marcha por la Unión Africana, en consulta con la CEEAC, del proceso de contratación de personal para el cuartel general de la Misión.
Lancement par l'UA, en concertation avec la CEEAC, du recrutement des personnels du quartier général de la Mission.

Principales funciones del Cuartel General de la Misión de Despliegue Rápido.
Principales tâches de l'état-major de mission à déploiement rapide.

Los productos anteriores son los informes consolidados emitidos en el cuartel general de la Misión.
Les produits ci-dessus représentent les rapports consolidés publiés au Quartier général de la MONUC.

Las principales funciones del Cuartel General de la Misión de Despliegue Rápido son las siguientes.
Les principales tâches de l'état-major de mission à déploiement rapide sont les suivantes.

Estaciones terrestres incluye las regiones y el cuartel general de la misión.
Stations terrestres dans les régions et au quartier général de la Mission.

El taller principal de vehículos del cuartel general de la Misión, a razón de 15.000 dólares mensuales durante 11 meses(165.000 dólares);
Atelier central de réparation automobile au quartier général de la Mission(15 000 dollars par mois) pendant 11 mois(165 000 dollars);

Informe del Secretario General sobre el establecimiento y la financiación del cuartel general de la misión de despliegue rápido.
Rapport du Secrétaire général sur la création et le financement de l'état-major de mission à déploiement rapide.

Por lo que respecta al Cuartel General de la Misión de Despliegue Rápido, como se recordará, se habían pedido ocho puestos y la Asamblea General había autorizado dos.
À propos de l'État-major de mission à déploiement rapide, on se souviendra que 8 postes avaient été demandés et que l'Assemblée générale en avait approuvé 2.

También existían ciertos arreglos de abastecimiento del comedor del personal militar en el cuartel general de la misión en Mogadishu.
Quelques arrangements avaient également été conclus en matière de restauration pour le personnel militaire du quartier général de la Mission à Mogadishu.

El cuartel general de la Misión y otras oficinas de las Naciones Unidas se derrumbaron, lo que dejó un saldo de 102 muertos entre personal civil y uniformado.
Le quartier général de la MINUSTAH et d'autres bureaux des Nations Unies se sont effondrés, entraînant la mort de 102 civils et agents en uniforme.

Reasignación de un puesto de oficial de derechos humanos(P-4) de la oficina regional de El Fasher al Cuartel general de la Misión.
Transfert d'un poste de spécialiste des droits de l'homme(P-4) du bureau régional d'Al-Fasher au quartier général des missions.

En el cuartel general de la misión y otros emplazamientos vulnerables, los guardias fueron reforzados con fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
À l'état-major de l'Opération et dans d'autres lieux sensibles, des membres de la force de maintien de la paix des Nations Unies prêtaient main forte à ces vigiles.

Reasignación de un puesto de oficial de derechos humanos(P-3) del Cuartel general de la Misión a la oficina regional de El Fasher.
Transfert d'un poste de spécialiste des droits de l'homme(P-3) du quartier général des missions au bureau régional d'Al-Fasher.

El Cuartel General de Misión de Despliegue Rápido se encargará de preparar los planes más detallados que normalmente se encargaría de establecer el Cuartel General de la misión.
L'état-major de mission à déploiement rapide sera chargé d'établir des plans plus détaillés que ceux qui seraient normalement établis par le quartier général d'une mission.

Los campamentos militares y de policía y el cuartel general de la Misión entraron en funcionamiento dentro de los primeros 90 días del mandato.
Les camps militaires et de la police ont été opérationnels et le siège temporaire de la Mission a été établi dans les 90 jours qui ont suivi le début du mandat.

Comunicación por la Unión Africana a la CEEAC de una propuesta para la distribución de puestos en el cuartel general de la Misión.
Communication par l'UA à la CEEAC d'une proposition pour la répartition des postes au sein du quartier général de la Mission.

Ello exigiría el despliegue inmediato del personal de planificación militar del Cuartel General de la Misión integrado por aproximadamente 25 militares, 3 policías civiles y 18 civiles.
Pour ce faire, il faudrait détacher immédiatement du personnel militaire de planification au quartier général de la Mission y compris environ 25 militaires, 3 policiers civils et 18 civils.

El cuartel general de la Misión también incluiría a representantes de todos los componentes sustantivos y al personal necesario de seguridad y de apoyo a la Misión..
Seraient aussi affectés au quartier général de la mission des représentants de toutes les composantes organiques, et tout le personnel de sécurité et d'appui nécessaires.

Prestación de servicios permanentes de seguridad en 42 posiciones militares, el cuartel general de la misión y la Casa de la FPNUL.
Fourniture de services de sécurité 24 h sur 24 à 42 positions militaires, au quartier général de la mission et à la Maison de la FINUL.

El plan operacional dicta que la UNMIH debe proporcionar comunicaciones confiables tanto telefónicas como para el intercambio de datos entre los cuarteles generales de las unidades y el cuartel general de la Misión.
Le plan opérationnel exige que la Mission assure des communications voix-données fiables entre le PC des unités et le QG de la Mission.

Se prevén créditos para la adquisición de equipo médico y odontológico para los dispensarios del cuartel general de la Misión y de los seis cuarteles generales regionales 150.000 dólares.
Le montant prévu servira à acheter du matériel médical et dentaire pour une clinique au quartier général de la Mission et dans chacun des six états-majors de région 150 000 dollars.

Cuatro oficiales de Estado Mayor de Ghana, el Camerún, el Senegal y Zambia fueron enviados al Cuartel General de la Misión en Mogadiscio.
De plus, quatre officiers d'état-major du Cameroun, du Ghana, du Sénégal et de la Zambie ont été déployés au quartier général de l'AMISOM à Mogadiscio.

Comment utiliser "cuartel general de la misión" dans une phrase en Espagnol

También hay tropas españolas en el Cuartel General de la misión en Naqoura.

El sargento ordenó que comunicasen al cuartel general de la Misión que precisaban ayuda.

Así, la pugnaz aldea se transformó en el cuartel general de la misión del P.

Los hechos sucedieron a dos kilómetros del cuartel general de la misión de mantenimiento de la paz.

Por otra parte, el Cuartel General de la misión tiene su sede en la ciudad costera de Naqoura.

España contribuirá a la nueva misión manteniendo su participación en el Cuartel General de la misión en Kabul.

Tras recibir autorización del Cuartel General de la misión los cuatro vehículos 'Lince' españoles desplegaron para dar cobertura al convoy francés.

Al comienzo del verano de 1993, el Cuartel General de la Misión de Naciones Unidas (UNPROFOR) fue rodeado por milicias Bosnio-Croatas.

Otros 29 efectivos fueron integrados al Cuartel General de la misión ISAF en Kabul, uno de ellos agente de la Guardia Civil.

Según Le Roy, en el momento del sismo en el cuartel general de la Misión podían estar de 200 hasta 250 empelados.

Comment utiliser "quartier général de la mission, du quartier général de la mission" dans une phrase en Français

Il est alors transporté en hâte au quartier général de la mission : Yule Island.

Les sept corps arrivent dans la cour du Quartier général de la mission de l’ONU à Bamako.

Toutes les activités de la MINUSMA seront donc au quartier général de la mission près de l’aéroport.

Mais au deuxième barrage, le check-point d’entrée du quartier général de la mission générale de l’Union européenne qui entraîne l’armée malienne (EUTM), ils ont été repoussés.

Le quartier général de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisati...

"Le quartier général de la Mission de stabilisation de l'ONU en Haïti s'est effondré en grande partie.

Ce sujet a été notifié auprès du quartier général de la mission de l’OSCE.

Incendie au quartier général de la mission internationale au Darfour : Omar el Béchir attendu en Ethiopie

La cérémonie a eu lieu mercredi 2 décembre au quartier général de la Mission onusienne à Beni.

La CCR est basée au quartier général de la Mission EUCAP Sahel Mali, à Bamako.