Exemples d'utilisation de Une certaine pression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T9 Gaza, avec une certaine pression.
T9 Gaza, med et vist tryk.RL'outil ne peut être désaccouplé que lorsqu'il repose sur le sol avec une certaine pression(option).
Redskabet kan kun kobles fri, når det hviler med et vist tryk mod jorden(med QSC).Il y avait donc une certaine pression.
Så der var et vist pres.C'est une certaine pression sur les épaules j'imagine.
Det lægger et vist pres på mine skuldre, synes jeg.S'il n'avait pas senti une certaine pression.
Havde han ikke følt et vist pres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haute pressionpression sanguine
basse pressionsimple pressionpression politique
forte pressionpression constante
pression internationale
pression négative
légère pression
Plus
Et il faut une certaine pression, pas trop cependant.
Der skal være et vist pres, men kun meget lidt.Cela représente évidemment une certaine pression.
Det giver naturligvis et vist pres.Afin d'obtenir de l'eau avec une certaine pression, les méthodes suivantes peuvent être adoptées: 1.
For at opnå vand med et bestemt tryk kan følgende metoder vedtages: 1.Effectuer cette opération avec une certaine pression.
Udfører denne operation med et vist pres.Sous une certaine pression, le point de fusion et le matériau cristallin du point de congélation sont les mêmes.
Under visse tryk er smeltepunktet og frysepunktets krystallinske materiale det samme.J'ai ressenti quand même une certaine pression.
Ikke desto mindre følte jeg et vist pres.En appliquant une certaine pression sur quelques points du corps, le cerveau élabore une réponse qui peut….
Når et vis tryk påføres på bestemte kropspunkter, reagerer hjernen med Les attentes provoquent une certaine pression.
Den slags forventninger lægger et vist pres.En raison de l'effet cinétique, la diffusibilité de l'O2 etN2 sont très différents sous une certaine pression.
På grund af kinetisk virkning, diffusibility af O2 ogN2 er meget forskellige under visse pres.Il faut ici exercer une certaine pression, mais c'est facile.
Her skal der anvendes et vist tryk, men det er let.La louve dans le contrebas ressentait une certaine pression.
Lejligheden på den anden side, vi følte et vist pres.Dans le même temps, on observe une certaine pression, qui doit nécessairement être plusieurs fois inférieure à la pression atmosphérique.
Samtidig observeres et vist tryk, som nødvendigvis skal være flere gange lavere end atmosfærisk L'appartement d'autre part nous avons senti une certaine pression.
Lejligheden på den anden side, vi følte et vist pres.L'Union européenne devrait plutôt exercer une certaine pression par la fixation de valeurs limites dans sa zone d'influence.
Den Europæiske Union bør hellere udøve et vist pres, ved at den fastsætter grænseværdier inden for sit område.Ce facteur permet de laver le plan fini avec une certaine pression.
Denne faktor gør det muligt at vaske det færdige plan med et bestemt tryk.Enfin, moulé sous pression sous une certaine pression et fritté dans un four à moufle.
Endelig presse-støbt under et vist tryk og sintret i muffelovn.Le deuxième type diffère en ce que l'eau passe à travers les filtres sous une certaine pression.
Den anden type adskiller sig i, at vandet passerer gennem filtrene under et bestemt tryk.Peut-être que le rapport mettra une certaine pression sur les États membres.
Måske vil rapporten lægge et vist pres på medlemsstaterne.Naturellement, comme le«carburant» gaz utilisé etde l'eau doit être fournie sous une certaine pression.
Naturligvis som"brændstof" anvendes gas ogvand skal tilføres under et vist tryk.Dans le tuyau d'irrigation au goutte- à- goutte, l'eau doit avoir une certaine pression pour assurer la distribution de l'eau d'irrigation et l'égouttement.
I dråbevandingsrøret skal vandet have et vist pres for at sikre levering af vandingsvand og drypning.Il existe un risque d'explosion violente à l'état liquide et solide ouà l'état gazeux et une certaine pression.
Der er fare for voldsom eksplosion i flydende ogfast tilstand eller i CMS a de nombreux petits trous, sous une certaine pression, les minuscules trous ont une capacité d'adsorption différente de l'azote et de l'oxygène.
CMS har mange små huller, under visse tryk har de små huller forskellig adsorptionskapacitet til nitrogen og ilt.Cela est dû au fait que pour son fonctionnement normal nécessite une certaine pression de l'eau.
Det betyder, at der også i ekspansionsbeholderen til normal drift skal være et vist pres.Il est conçu pour condenser le gaz naturel dans une certaine pression, puis remplissez le gaz dans le cylindre de gaz à travers distributeur de gaz.
Den er designet til at kondensere naturgas i et bestemt tryk, og derefter udfylde gassen i gascylinderen gennem gasdispenseren.Dans de tels dispositifs,l'effet de détente est réalisé en fournissant de l'eau à travers la buse ou de l'air sous une certaine pression.
I sådanne enheder,er den afslappende effekt opnås ved at levere vand gennem dysen eller luft under et vist pres.
