Exemples d'utilisation de Une course aux armements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce sera une course aux armements.”.
Il est essentiel à nos yeux d'empêcher une course aux armements.
Une course aux armements dans l'Arctique, Charles?
Et våbenkapløb i Arktis, Charles?Amérique du Sud: Craintes d'une course aux armements.
USA: Frygten for et våbenkapløb.S'en suivit une course aux armements navals entre les grandes puissances maritimes.
Slagskibet satte gang i et våbenkapløb mellem stormagterne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière coursecourse automobile
prochaine coursebonne coursecourse cycliste
grande coursenouvelle course aux armements
belle courseold courseautre course
Plus
Utilisation avec des verbes
La cybersécurité est une course aux armements.
Informationssikkerhed er som et våbenkapløb.Ceci est une course aux armements, et Brian pourrait nous aider à gagner. Il s'agit d'une personne.
Det er et våbenkapløb, Rebecca, og han kan hjælpe os med at vinde.Non, cela va commencer une course aux armements mondiale.
Considérant que les systèmes d'armes létales autonomes peuvent modifier radicalement la façon de faire la guerre, accélérer notablement la vitesse etla fréquence des interactions militaires hostiles, et déclencher une course aux armements sans précédent;
Der henviser til, at dødbringende autonome våbensystemer har potentiale til at ændre krigsførelse fundamentalt, markant at fremskynde hastigheden ogforløbet af fjendtlig militær interaktion og udløse hidtil usete våbenkapløb;Nous n'avons pas besoin d'une course aux armements de la police.
Vi har ikke behov for et nyt våbenkapløb.Des"Partenaires", a assuré que poutine peut"Poser"Le poignard" à la gorge de la démocratie américaine" cependant, compte tenu du fait que les etats- unis sur chaque coin de l'etat sur la nécessité d'encore plus de bifurquer sur«la défense»,on peut constater que dans une course aux armements Washington se pousse lui- même.
Den enkelte"Partnere" mener, at Putin kan"Sætte"Dolken" til halsen af amerikansk demokrati" men i betragtning af det faktum, at USA er allerede på hvert hjørne erklære, at det er nødvendigt at punge ud med endnu mere på"Forsvar",kan vi sige, at i et våbenkapløb, Washington presser sig selv.Les Etats- Unis ne sont donc engagés dans une course aux armements qu'avec eux- mêmes.
USA er i et rustningskapløb med sig selv.La résolution soutient également l'utilisation militaire des systèmes satellitaires pour mener à bien ce qu'elle nomme avec euphémisme des"opérations de maintien de la paix", ce qui signifie ouvrir la voie aux opérations de guerre. Cette résolution s'oppose donc à l'esprit de la résolution nº 49/74 de l'Assembléegénérale des Nations unies, du 15 décembre 1994, sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace et, en particulier, à son article 4.
Derudover går beslutningen ind for militær anvendelse af satellitsystemerne til det, som den eufemistisk benævner"fredsbevarende operationer", hvorved den bereder vejen for krigsoperationer,hvilket er imod ånden i FN's Generalforsamlings resolution nr. 49/74 af den 15. december 1994 om forebyggelse af et våbenkapløb i det ydre rum, særligt dennes artikel 4.Nous sommes entraînés dans une course aux armements que personne ne souhaite.
Vi er låst inde i et våbenkapløb, som ingen ønsker.La Russie n'a pas l'intention de se lancer dans une course aux armements.
Rusland vil ikke lade sig inddrage i et våbenkapløb.Cela a donné lieu à une course aux armements entre les deux pays.
Dette har ført til et fornyet våbenkapløb mellem landene.C'est à ce point vrai que l'on en arrive à redouter qu'une course aux armements n'ait démarré.
Således er der Le mot d'ordre a été donné: une course aux armements et la militarisation des relations internationales.
Mottoet er blevet udråbt: våbenkapløb og militarisering af de internationale forbindelser.L'autre possibilité qui s'offre à nous consiste à nous positionner au second rang etc'est ce qui se passera si nous nous lançons dans une course aux armements ou si nous essayons d'atteindre la capacité militaire des États-Unis.
Den anden mulighed er, at vi skal være Mais la même logique déclencher une course aux armements en Asie ne sont pas seulement inquiète la Chine voisine, mais aussi à l'échelle internationale.
Men den samme logik udløse et våbenkapløb i Asien er ikke bare bekymrede nabolandet Kina, men også internationalt.Les ministres des Affaires étrangères des Douze ont noté en particulier la réaffirmation de la déclaration conjointe américano-soviétique du 8 janvier 1985 relative à l'élaboration d'accords efficaces visant à prévenir une course aux armements dans l'espace, à mettre fin à celle qui se poursuit sur la terre, à limiter et à réduire les armes nucléaires et à renforcer la stabilité stratégique.
De Tolvs udenrigsministre har især fæstet sig ved bekræftelsen af den amerikanske-sovjetiske fælles erklæring af 8. januar 1985 vedrørende udarbejdelse af effektive aftaler med sigte på at undgå et våbenkapløb i rummel, at gøre La façon dont le registre met, c'est queGoogle est dans une course aux armements avec les spammeurs de blogs, avec des outils que peut créer 100 les blogs de 24 minutes et magasins qui peuvent fournir des nombres de masse d'articles de marque privée, qu'ils….
Den måde registret udtrykker det, er, atGoogle er i et våbenkapløb med blog spammere, med værktøjer ud, der kan skabe 100 blogs i 24 minutter og butikker, der kan give massive antal af private label artikler, de….D'autre part, un Iran nucléaire susciterait une course aux armements atomiques au Proche - Orient.
Ydermere vil Aussi пoблeд a déclaré quele nouveau traité sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra- atmosphérique, qui a proposé de la russie,"Ne peut pas empêcher moscou de créer une"Surexposition" et les satellites de premier plan d'espionnage des autres satellites".
Adspurgt sagde også, atYdermere vil Celle- ci se traduit par des affrontements militaires indirects(guerre de Corée) et une course aux armements qui porte notamment sur le développement de missiles intercontinentaux porteurs de têtes militaires nucléaires capables d'atteindre le territoire national de l'adversaire.
Dette resulterer i indirekte militær konfrontation og et våbenkapløb, der bærer især om udvikling af interkontinentale missiler transporterer atomsprænghoveder i stand til at nå det nationale område af fjenden.Pour éviter tout malentendu, le rapport fait référence à la résolution des Nations unies sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace et à la Convention elle-même, qui propose de promouvoir la paix et de contribuer à la sécurité et au développement durable sur Terre.
For at undgå misforståelser henvises der i betænkningen til FN's Generalforsamlings resolution om forhindring af et våbenkapløb i det ydre rum samt til målsætningen i selve konventet om at bidrage til fred, sikkerhed og bæredygtig udvikling på verdensplan.Cela signifiait qu'il a commencé une course aux armements, et à"Egged" l'autre pour de meilleures armes.
Det betød, at det begyndte et våbenkapløb, og til"æggede" hinanden til bedre våben.Celle- ci se traduit par des affrontements militaires indirects( guerre de Corée), et une course aux armements qui porte notamment sur le développement de missiles intercontinentaux porteurs de têtes militaires nucléaires capables d'atteindre le.
Dette resulterer i indirekte militær konfrontation og et våbenkapløb, der bærer især om udvikling af interkontinentale missiler transporterer atomsprænghoveder i stand til at nå det nationale område af fjenden.Le danger d'une nouvelle course aux armements.
Fare for nyt våbenkapløb.
