Exemples d'utilisation de Une embarcation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avant d'acheter une embarcation.
Une embarcation est donc préférable.
Proue: l'avant d'une embarcation.
Il y a une embarcation qui peut vous sauver.
Der er en båd. Den kan redde jer.Nous étions par deux ou trois dans une embarcation.
Der er to eller tre mand i en båd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Bord gauche d'une embarcation vue de l'arrière.
Højre side af et skib set agterfra.Apporter votre propre équipement ou louer une embarcation.
I tøjre jeres egen eller lejede båd.Réplique d'une embarcation de la marine française de 1796.
Kopi af en båd i den franske flåde fra 1796.Si vous avez la possibilité de louer une embarcation, allez- y absolument!
Hvis i har mulighed for at leje en båd så slå til!Ou plutôt une embarcation de la frégate ne nous hélait-elle pas dans l'ombre?
Eller var det snarere en af fregattens både, som prajede os i mørket?Conception de Bracelet avec des lettres en pierre naturelle etmarbre rose, une embarcation de main de bracelet.
On peut notamment y voir une embarcation qui remonte au temps de Jésus Christ.
Her ser vi en båd, der stammer fra Jesu tid.Vous pouvez aussi louer un vélo, une moto, une voiture,un quad ou une embarcation(canoë, kayak).
I har også mulighed for at leje cykler, motorcykel,bil eller båd(kano, kajak).Si vous êtes à bord d'une embarcation, portez un gilet de sauvetage;
Tout je pouvais voir était le bord, donc je ne pourrais pas dire sic'était un disque ou une embarcation en forme de cigare.
Alle kunne se var kant, så jeg ikke kunne sige, hvisdet var en disk eller en cigar formet håndværk.Il montre une embarcation à une altitude très élevée et un OVNI dans la photo.
Det viser et fartøj på Peut- être un secret militaire craft,peut- être une embarcation dans un monde différent.
Måske (1) La spadara oufeluca est une embarcation traditionnelle utilisée en Calabre et en Sicile pour la pêche à l'espadon.
Den spatare ellerfeluccas er traditionelle både, der anvendes i Calabrien og Sicilien for fiskeri efter sværdfisk.Son accès privatif au lac de Chambod età la rivière d'Ain vous permettrons de pratiquer tous les sports nautique et de pêcher avec une embarcation.
Hans privat adgang til søen Chambod ogAin-floden vil give dig mulighed for at øve alle former for vandsport og fiskeri med en båd.À cette fin, elle peut dépêcher une embarcation, sous le commandement d'un officier, auprès du navire suspect.
I dette øjemed kan det sende en båd under kommando af Une"embarcation ou un radeau de sauvetage" est une embarcation ou un radeau permettant de maintenir en vie des personnes en détresse à partir du moment où le navire est abandonné.
(9)»Redningsfartøj«(survival craft) er en redningsbåd eller -flåde, der kan holde nødstedte personer i live fra det tidspunkt, hvor skibet forlades.Si vous voulez un moyen de transport alternatif, une embarcation part chaque jour de la plage de l'hôtel et vous emmènera visiter Venise.
Hvis man vil benytte Ce marquage est effectué immédiatement après la capture etla mise à mort, soit sur le rivage, soit après avoir ramené le poisson à bord dans le cas de pêche récréative effectuée depuis une embarcation.
Mærkningen foretages umiddelbart efter fangsten ogaflivningen, enten på bredden eller, når der er tale om rekreativt fiskeri fra et fartøj, efter at have bragt fisken om bord.A cette fin, il peut envoyer une embarcation, sous le commandement d un officier, au navire suspect.
I dette øjemed kan det sende en båd under kommando af Dans le cas d'une embarcation ou d'un radeau de sauvetage qui utilise un dispositif de mise à l'eau et qui est également conçu pour surnager librement, le dégagement libre de l'embarcation ou du radeau de sauvetage de sa position d'arrimage doit s'effectuer automatiquement.
Såfremt der for en redningsbåd eller -flåde er påkrævet udsætningsanordning, og det samtidig er konstrueret til selvudløsning, skal selvudløseren af Toute embarcation de sauvetage autorisée à transporter plus de soixante personnes, mais pas plus de cent personnes, doit être soitune embarcation à moteur satisfaisant aux prescriptions de la Règle 9 du présent Chapitre, soit une embarcation munie des moyens approuvés de propulsion mécanique et répondant aux prescriptions de la Règle 10 du présent Chapitre.
Enhver Un« canot de secours» est une embarcation conçue pour sauver des personnes en détresse et pour rassembler des embarcations et radeaux de sauvetage.
(7)»Mand-overbord-båd« er en båd, der er konstrueret til at redde nødstedte personer og til at assistere redningsbåde og -flåder.A cette fin, il peut envoyer une embarcation, sous le commandement d un officier, au navire suspect.
Med henblik herpå kan den sende en båd under kommando af Véhicule nautique à moteur', une embarcation de moins de 4 mètres de long, équipée d'un moteur à combustion interne qui entraîne une turbine constituant sa principale source de propulsion, et conçue pour être manoeuvrée par une ou plusieurs personne(s) assise(s), debout ou agenouillée(s) sur la coque plutôt qu'à l'intérieur de celle-ci;
Vandscooter': et fartøj med Pour mon esprit était constitué à la voile en aucun autre qu'une embarcation de Nantucket, car il y avait un fine, quelque chose de bruyant à propos de tout rapport avec cette île célèbre vieux ce qui m'a plu étonnamment.
For mit sind blev gjort op at sejle i nogen anden end en Nantucket håndværk, fordi der var en fine, larmende noget om alt er forbundet med den berømte gamle ø, der utrolig glade for mig.
