Exemples d'utilisation de Une faible efficacité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela conduira à une faible efficacité et à de mauvaises performances.
Cette méthode présente un inconvénient majeur: une faible efficacité.
Denne metode har en stor ulempe- lav effektivitet.La méthode est utilisée avec une faible efficacité de la laparoscopie et de la ponction.
Cela signifie queles éléments chauffants du réservoir ont une faible efficacité.
Det betyder, attanken varmeelementer vil have en lav effektivitet.Toutefois, ces systèmes ont une faible efficacité et une forte consommation d'énergie.
Men sådanne ordninger har lav effektivitet og høj strømforbrug.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
efficacité énergétique
grande efficacitéune grande efficacitéhaute efficacitéefficacité maximale
efficacité clinique
une efficacité énergétique
faible efficacitémême efficacitéla grande efficacité
Plus
Cette méthode présente un inconvénient majeur: une faible efficacité.
Det har Notez toutefois quece traitement a une faible efficacité(20%) et de nombreux effets secondaires.
Bemærk dog, atPeuvent causer des effets secondaires sous la forme de réactions allergiques, une faible efficacité.
Kan forårsage side effekt i form af allergiske reaktioner, lav effektivitet.Cela entraîne généralement une faible efficacité, des coûts élevés et une mauvaise qualité de soudage.
Det medfører normalt lav effektivitet, høje omkostninger og dårlig svejsekvalitet.On laisse également tomber les crèmes antirides traditionnelles,principalement en raison d'une faible efficacité.
Traditionelle rynkecremer bliver også forældet, først ogfremmest på grund af lav effektivitet.Avec une faible efficacité, ces médicaments sont remplacés par des antibiotiques plus puissants: Cephalexim, Amoxicillin.
Med lav effektivitet erstattes disse stoffer med stærkere antibiotika: Cephalexim, Amoxicillin.De nombreuses crèmes ou sérums antifongiques agissent uniquement sur les couches supérieures de l'épiderme etont donc une faible efficacité.
Mange svampe cremer eller serum virker udelukkende på de øvre lag af epidermis oghar derfor lav effekt.Cela révèle une faible efficacité et le raisonnement conceptuel et traitement faible de la matrice visuelle.
Dette afslører dårlig effektivitet og konceptuelle ræsonnement og svag behandling af visuelle array.C'est l'idéal pour les courts trajets en ville qui se traduisent généralement par une faible efficacité et des dépenses conséquentes en carburant.
Den er ideel til de korte ture La paire USDJPY a montré une faible efficacité de cette stratégie, cependant, les moyennes mobiles exponentielles et lissées fonctionnent mieux.
USDJPY-paret viste lav effektivitet af denne strategi, men eksponentielle og glatte bevægende gennemsnit fungerer bedre.Ce régime est le moins cher à installer, maisne convient que pour les petites maisons privées en raison de radiateurs de chauffage inégaux et une faible efficacité.
Denne ordning er den billigste at installere, mener kun egnet til små private hjem på grund af ujævne radiatorer og lav effektivitet.Petits précipités conduirait à une faible efficacité de transfection, alors que les grandes, précipités clumpy conduisent généralement à la cytotoxicité 10.
Små bundfald ville føre til lav transfektion effektivitet, mens store, clumpy bundfald normalt føre til cytotoksicitet 10.Ce type de traitement est utilisé chez les femmes est très rare en raison du coût élevé, une faible efficacité et une grande quantité de complications opératoires.
Denne form for behandling anvendes til kvinder er meget sjældne, fordi de høje omkostninger, lav effektivitet og en stor mængde af drifts- komplikationer.Nous avons, depuis lors, prouvé qu'une faible efficacité et que des coûts accrus, tant dans les ports utilisés pour la navigation intérieure que dans les ports maritimes, ont contribué à une limitation du trafic maritime.
Siden hen har vi påvist, at manglende effektivitet og højere omkostninger både i havne, der bruges i indenrigsskibsfarten, og i søhavne har været med til Vous pouvez gratter à la main, mais,en raison de l'intensité du travail élevée et une faible efficacité de ce travail, nous considérons le raclage manuel ne sera pas.
Du kan skrabe i hånden, menpå grund af den høje arbejdskraft intensitet og lav effektivitet af dette arbejde, vi betragter den manuelle skrabning vil ikke.Analogues domestiques, ou«générique» est souvent faible dans le prix, mais, en vertu de la législation en vigueur, ils ne sont pas tenus d'être identiques aux médicaments originaux,et il y a une faible efficacité.
Indenlandske analoger, eller"generisk" er ofte Pourtant, le dispositif comporte un certain nombre de faiblesses,qui comprennent une faible efficacité, les surtensions et l'augmentation de la complexité des travaux de soudage.
Stadig, enheden har en række svagheder,herunder lav effektivitet, overspænding og øget kompleksitet i svejsearbejdet.Les points rouges révèlent une faible efficacité. Vous devriez veiller à leur optimisation, mais aussi vous concentrer sur la stimulation du trafic vers les sections très performantes, car cela promouvra votre objectif stratégique.
Rød, ikke tilfredsstillende, hvilket betyder lav effektivitet- det er her, du skal fokusere på at optimere og samtidig fokusere på at kanalisere flere besøg til de meget succesrige dele, da det vil forbedre din strategiske målsætning.Le plus grand inconvénient est le faible degré d'élasticité,ce qui conduit à une faible efficacité de la matière à des températures variables, dans les zones de concentration de contraintes.
Den største ulempe er den Estime que la coopération au niveau national entre les divers services répressifs, l'armée, les gardes- frontières, les douanes et les autorités de recherche etde sauvetage en mer est souvent inadaptée, ce qui donne lieu à une connaissance parcellaire des situations et à une faible efficacité;
Mener, at samarbejdet på nationalt plan mellem forskellige retshåndhævende myndigheder, militæret,grænsevagter, toldmyndigheder og myndigheder med ansvar for maritim eftersøgning og redning ofte er utilstrækkeligt, hvilket resulterer i en fragmenteret situationsbevidsthed og lav effektivitet;Le fait de la question est,tous les médicaments de la nicotine ont une faible efficacité, ils sont coûteux et peuvent déclencher un certain nombre de différents troubles de santé.
Kendsgerningen, at sagen er,alle nikotin medicin har lav effektivitet, de er dyre og kan udløse en række forskellige sundhedsmæssige lidelser.Dans certains cas, à une faible efficacité des régimes et l'exercice actif, l'expert peut également être attribué à des médicaments qui réduisent la glycémie et de cholestérol, en particulier si le contrôle état prédiabétique implique également le traitement des maladies opportunistes(la plupart du système cardio- vasculaire).
I nogle tilfælde, ved en lav effektivitet kost og aktiv motion, eksperten kan også tildeles lægemidler, der reducerer blodsukker og kolesterol, især hvis kontrol prædiabetiske tilstand involverer også behandling af opportunistiske sygdomme(de fleste af det kardiovaskulære system).Les fonds de la troisième génération n'affectent pas le SARM et les entérocoques,ils ont une faible efficacité anti- anaérobie et ont tendance à se décomposer sous l'action d'une large gamme de β- lactamases.
Midler fra tredje generation påvirker ikke MRSA og enterokokker,de har lav anti-anaerob effektivitet og har tendens til at bryde ned under virkningen af en lang række β-lactamase.Dans certains cas, avec une faible efficacité du régime et un effort physique actif, on peut également prescrire au spécialiste des médicaments qui aident à réduire le niveau de sucre et de cholestérol, en particulier si le contrôle de l'état prédiabétique implique également le traitement de maladies concomitantes(souvent le système cardiovasculaire).
I nogle tilfælde, ved en lav effektivitet kost og aktiv motion, eksperten kan også tildeles lægemidler, der reducerer blodsukker og kolesterol, især hvis kontrol prædiabetiske tilstand involverer også behandling af opportunistiske sygdomme(de fleste af det kardiovaskulære system).Les données de recherche suggèrent une corrélation directe entre un titre élevé AT et une thérapie rTTG et une faible efficacité du traitement médicamenteux dans le traitement du goitre toxique diffus(hyperthyroïdie).
Dataene fra videnskabelige undersøgelser taler om et direkte forhold mellem en høj titer af АТ og рТТГ og lav effektivitet af lægemiddelterapi til behandling af diffus toksisk goiter(hypertyreose).
