Exemples d'utilisation de Une incarnation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une incarnation de Satan.
Cette classe de maître est une incarnation de l'idée.
C'est une incarnation de Vishnou.
Le Dalaï Lama est considéré comme une incarnation d'Avalokiteshvara.
Comme une incarnation de Vishnou.
En inkarnation af Vishnu.
On traduit aussi
Cela a fait de lui le fondateur de Pharaon etle pharaon a été vu comme une incarnation d'Horus.
Dette gjorde ham grundlæggeren af Farao ogfarao blev set som en inkarnation af Horus.Il est une incarnation de Vishnou.
En inkarnation af Vishnu.Pour moi, la religion juive, comme toutes les autres religions,est une incarnation de la plupart des superstitions primaires.».
For mig erden rene jødiske religion, som alle religioner, en inkarnation af primitiv overtro.«.Tuez une incarnation de la Mort, comme tu l'as fait, prend sa place.
Dræber du en inkarnation af døden, som du gjorde, Og Ce"lama" fut le grand réformateur du Bouddhisme au Tibet, eton le considère comme une incarnation du Bouddha Amitâbha.
Denne"Lama" var den store Reformator af den Tibetanske Buddhisme, oganses for at være en inkarnation af Amita Buddha.Avatar, une incarnation divine.
Avatarer er Guddommelige inkarnationer.Si seul votre maître est une incarnation de Dieu, qui êtes- vous donc alors?
Hvis det kun er din Mester, der er en inkarnation af gud, hvem er så du?Cependant, comme vous l'avez été informé auparavant, aucune connaissance n'est gaspillée ouperdue et ce que vous apprenez dans une incarnation est transporté vers la suivante.
Men, som I tidligere har fået at vide, er ingen viden spildt eller gået tabt,og det, I lærer i én inkarnation, bæres med over i den næste.Le Cardiff Giant est une incarnation de tout ce que tu es.
Cardiff Giant er en inkarnation af alt, hvad du er.TOPAZ est une incarnation fraîche et douce de laJimmy Choo Wedge, Dans une version plus raffinée et glammed pour les soirées et les occasions spéciales.
TOPAZ er en cool og frisk inkarnation afJimmy Choo Wedge, I en mere raffineret og glammed op version for aftener og særlige lejligheder.Les gens qui ont vu l'incident croient que la roche est une incarnation de chrysanthème et plus tard rebaptisé comme"Hanging Rock".
Folk, der har set hændelsen tror, at rock er en inkarnation af Chrysanthemum og senere omdøbt det som"Hanging Rock".Ce travail a acquis un statut monumental, devenant un rappel perpétuel des tragédies de la guerre,un symbole antiguerre, et une incarnation de la paix.
Dette arbejde har fået Et aux Romains, Maya est une incarnation de la déesse du printemps et de la Terre mère.
Og til romerne er Maya en inkarnation af vor og jordens gudinde.Fondée en 1656, la plus ancienne église de Montréal,la basilique Notre- Dame, est une incarnation beaucoup plus grande que l'originale.
Montréals ældste kirke, Notre-Dame Basilica, blev grundlagt i 1656 ogligger i en langt større inkarnation end originalen.C'est beau parce que c'est une incarnation de quelque chose de rafraichissant et de délicieux.
Den er smuk, fordi det er en legemliggørelse af noget forfriskende og lækkert.Enfin, récemment, son image a été utilisée dans la série télévisée à succès Gossip Girl où Blair Waldorf, l'un des personnages principaux,voit en Audrey Hepburn une incarnation parfaite de la féminité et du chic new- yorkais, et s'identifie totalement à son idole.
Endelig, for nylig, blev hendes billede brugt i hit tv-serien Gossip Girl, som Blair Waldorf, en af hovedpersonerne,ser Audrey Hepburn perfekte indbegrebet af kvindelighed og New York chik, og identificerer helt hans idol.Gangi était considéré comme une incarnation d'Apalâla, le Nâga(serpent), l'Esprit gardien des sources de Subhavastou, une rivière de l'Udyâna.
Gangi blev betragtet som en inkarnation af Apalala- Naga(slangen), der var skytsånd for Subhavastus kilder- En sådan drøm betragtes som yderst gunstig oglover en drømmer en hurtig inkarnation i livet af alle hans mest hemmelige ønsker.Gangi était considéré comme une incarnation d'Apalâla, le Nâga(serpent), l'Esprit gardien des sources de Subhavastou, une rivière de l'Udyâna.
Gangi blev anset for at være en inkarnation af Apalâla, Nâga(Slangen), den beskyttende Ånd til Subhavastus Kilder, Si nous décidons d'entrer dans la mauvaise voie dans l'utérus,nous pouvons devenir une incarnation comme un animal, une blessure d'esprit, ou un enfer.
Hvis vi beslutter at gå den forkerte vej i livmoder,kan vi blive en inkarnation som Après avoir eu une incarnation sur Terre, cela devient une partie de votre signature énergétique- votre vibration unique qui consiste en une combinaison de couleurs et de sons.
Når du har fået en inkarnation på Jorden, bliver det Plus tard, au Moyen Age, le chat noir était considéré comme une incarnation du diable et fut associé à la sorcellerie et à la magie noire.
Senere i middelalderen blev den sorte kat betragtet som en inkarnation af djævelen og var forbundet med hekseri og sort magi.D'après Sayanâchârya, le grand commentateur des Védas,on doit le considérer comme un Avatar, ou une incarnation directe de Shiva Lui- même- le Logos, le Septième Principe de la Nature.
Ifølge Sâyanâchârya, den store kommentator af Vedaerne,så bør han anses som en Avatâra, eller direkte inkarnation af Siva-Logos'en, det Syvende Princip i Naturen-selv.Dès lors que nous avons appris à voir dans la judéité une culture exilique, une incarnation de l'"altérité absolue", nous pouvons comprendre la judéité en tant que continuum collectif profondément ancré dans un fantasme d'horreur.
Når vi lærer at se på jødiskhed som en eksilistisk kultur, som personificeringen af den'ultimative anden'[dem] kan vi forstå judaismen som et kollektivt kontinuum baseret på en rædselsfantasi.
