Que Veut Dire LEGEMLIGGØRELSEN en Français - Traduction En Français

• incarnation
• réalisation
• personnification
• incarnera

Exemples d'utilisation de Legemliggørelsen en Danois et leurs traductions en Français

Legemliggørelsen af mareridt!
Incarnation des cauchemars!

The Green Man er legemliggørelsen af naturen.
L'homme vert est l'incarnation de la nature.

Legemliggørelsen af Guds værk.
L'incarnation de l'œuvre de Dieu.

Hjemmelavet induktion kedel- 2 af legemliggørelsen.
Chaudière à induction maison- 2 du mode de réalisation.

Og legemliggørelsen af inkarnationen.
Et l'incarnation de l'incarnation.

I er kommet fra det Guddommelige, der er legemliggørelsen af Kærlighed.
Vous êtes venu du Divin qui est l'incarnation de l'amour.

Legemliggørelsen af hans overlegenhed.
L'incarnation de sa supériorité sur nous.

Og det gør dig til legemliggørelsen af vores sårbarhed.
Ça fait de toi l'incarnation de notre vulnérabilité.

Legemliggørelsen af afrikansk stil i reparation af lejligheder.
Incarnation du style africain dans la réparation des appartements.

Hun bliver bare legemliggørelsen af alle deres ønsker.
Elle devient juste l'incarnation de tout leurs désirs.

Længes efter dig, en pige, der er ved at sprænges af drømme. Mine Lemures, legemliggørelsen af mareridt.
Elles vont se nourrir des rêves qui te rongent. Mes lémures, l'incarnation des cauchemars.

Io er legemliggørelsen af universets mysterium.
Io est l'incarnation du mystère de l'univers.

Betragt, hvem I end møder, som legemliggørelsen af Guddommelighed.
Qui que vous rencontriez, considérez- le comme l'incarnation de Dieu.

Vi er legemliggørelsen af Gudskraften, ligesom du er.
Nous sommes l'incarnation de la Force Divine, tout comme vous l'êtes tous.

Vores medarbejdere er Otis mærket- legemliggørelsen af de værdier, vi deler.
La marque Otis c'est vous- l'incarnation des valeurs que nous partageons.

Partiet er legemliggørelsen af den revolutionære ide i historien.
Le Parti, c'est l'incarnation de l'idée révolutionnaire dans l'Histoire.

Pinion lofter for badeværelset- legemliggørelsen af alle ideer.
Plafonds Pinion pour salle de bain- le mode de réalisation de toutes les idées.

Jesus var legemliggørelsen af kærlighed, selvopofrelse og ydmyghed.
Le Christ était l'incarnation de l'amour, du sacrifice de soi et de l'humilité.

Det kræver jeres fuldtids engagement for at blive legemliggørelsen af Guddommelig Kærlighed.
Il exige votre engagement à temps plein pour être l'incarnation de l'Amour Divin.

Flash spil legemliggørelsen af deres drømme.
Gardenscape Jeu Flash de la réalisation de leurs rêves.

Men en af de bedste i denne sæson er en sweater, nederdel og sneakers- legemliggørelsen af ømhed og stil.
Mais l'un des meilleurs de cette saison est un pull, une jupe et des baskets- l'incarnation de la tendresse et du style.

Dalai Lama anses legemliggørelsen af Avalokiteśvara.
Le Dalaï Lama est considéré comme une incarnation d'Avalokiteshvara.

Legemliggørelsen af de mindre kræfter, som indgød rædsel og truslen om vores egne fordømmelse.
La personnification des forces mineures qui inspiraient la terreur et portaient la menace de notre damnation.

Ud fra Helligånden opstår„byggeriets firkant”, legemliggørelsen af den guddommelige idé i ur-substansen.
À partir de l'Esprit Saint, se développe le‘'carré de construction'', incarnation de l'idée divine dans la matière.

Monsters- legemliggørelsen af alle de værste, og det er uhyggeligt bekræfte enhver mount til præsentation The Suffering video trailer.
Monsters- la réalisation de tous les confirmer pire et c'est effrayant tout montage pour la présentation La vidéo trailer de souffrance.

Igennem denne enorme åbenhjertighed, blev han legemliggørelsen af det vi i Sydafrika kaldet"ubuntu".
A travers cet acte d'une immense sincérité, il allait devenir l'incarnation de ce qu'en Afrique du Sud on appelle« ubuntu».

De læger, der er ansvarlige for det gratis Amrita Kripa hospital i Wayanad-distriktet i Kerala, er selve legemliggørelsen af denne ånd.
Les médecins responsables du dispensaire Amrita Kripa, dans le district de Wayanad au Kerala, sont les incarnations mêmes de cet état d'esprit.

Man siger at Gud er legemliggørelsen af uendelige guddommelige værdier.
On dit que Dieu est l'incarnation des valeurs divines infinies.

Nu hvor du ved, hvad Topiary somgøre deres egne hænder, kan du roligt gå videre til legemliggørelsen af hans lille drøm.
Maintenant que vous savez ce que Topiaryfaire leurs propres mains, vous pouvez procéder en toute sécurité à la réalisation de son petit rêve.

Billede af Askepot er legemliggørelsen af kvinders drømme og ideer i den meget feminin lykke.
L'image de Cendrillon est l'incarnation du rêve des femmes et des idées du bonheur très féminin.

Comment utiliser "legemliggørelsen" dans une phrase en Danois

Jeg beundrede ham uden forbehold som legemliggørelsen av de ædleste menneskelige egenskaber.

Kvickly i Odder er legemliggørelsen af jysk, solidt købmandsskab; køb billigt, meget og pres leverandørerne.

Han dedikerer sin "talk" til Sydafrikas afdøde leder Nelson Mandela, legemliggørelsen af den varmhjertede og generøse ånd.

Tinas ansigt blev tilmed den topping, man kunne kimse af, som var hun selve legemliggørelsen af den så svært afkodelige danske hyggeracist.

Gaia ved, hvem der er her og Gaia reagerer på din bevidsthed under din gang på planeten, på personificeringen, på legemliggørelsen af din sjæls udtryk i dette liv.

Det er legemliggørelsen af en kompromisløs stræben efter teknologisk perfektion parret med det udprægede italienske flair for design.

Og et vampyr-idol som Edward Cullen fra Stephenie Meyers grotesk populære firebindsværk Tusmørke-sagaen, der udkom i perioden , er legemliggørelsen af enhver kvindes drømmemand.

Mos. 6, da gudesønnerne (englene) gik ind til menneskedøtrene og producerede legemliggørelsen af himmel og jord i ét, nephilims, kæmperne.

På en måde er det nødvendigt, at du kommer til at fungere som selve legemliggørelsen af sådanne kollektive interesser og ikke blot rationelt indtager disse standpunkter.

Virkeligheden er i sandhed under forandring og den bliver den lampe med guddommeligt Lys, som den tidligere var legemliggørelsen af!

Comment utiliser "réalisation, incarnation" dans une phrase en Français

Voici les photos d'une réalisation complète...

Son incarnation de Freddie Mercury est bluffante.

Leur réalisation s'étale sur 120 ans.

Sa nouvelle incarnation tailladée par l'épée d'Arès.

C'est une nouvelle incarnation du mouvement néonazi.

Chaque cadre est une réalisation unique.

Une bien jolie réalisation comme d'hab...

Réalisation d'une piscine avec escalier d'angle.

Peut-être l’héritage d’une précédente incarnation va savoir.

Udo donc vous remercier. "Sandra Incarnation