Que Veut Dire INCARNERA en Danois - Traduction En Danois

• skal spille
• spiller rollen
• legemliggørelsen

Exemples d'utilisation de Incarnera en Français et leurs traductions en Danois

Taylor Lautner incarnera JacobBlack dans le film.
Taylor Lautner spiller Jacob Black i Twilight filmene.

Lily James, qu'on a pu voir dans la série anglaise Downtow Abbey, incarnera Cendrillon.
Lily James, som du måske kender fra den britiske successerie Downton Abbey, spiller Askepot.

Daniel Craig incarnera James Bond pour la 4e fois dans"Spectre".
Daniel Craig spiller James Bond for fjerde gang i"Spectre".

Mike Moh- L'acteur et adepte des arts martiaux Mike Moh incarnera Bruce Lee dans le nouveau film.
Mike Moh- Skuespilleren og kampsportudøveren Mike Moh spiller rollen som Bruce Lee i den nye film.

Claes Bang incarnera Dracula dans la nouvelle adaptation de Netflix et BBC!
Claes Bang skal spille Dracula i en ny miniserie fra BBC og Netflix!

Comme toi. Et lui, et en temps de trahison. en temps de paix, qui incarnera mon amour, de guerre.
Vil altid være ved din side Ligesom dig. og i tid med forræderi. Og han, legemliggørelsen af min kærlighed, i tider med fred, krig.

C'est Emma Watson qui incarnera la Belle, tandis que Dan Stevens sera la Bête.
Emma Watson skal spille Belle, mens Dan Stevens er udyret.

Comme toi. sera toujours à tes côtés en temps de paix, de guerre, Et lui, qui incarnera mon amour.
Vil altid være ved din side Ligesom dig. og i tid med forræderi. Og han, legemliggørelsen af min kærlighed, i tider med fred, krig.

C'est la belle Emily Blunt qui incarnera Rachel dans le film The Girl on the Train.
Emily Blunt i rollen som Rachel i filmatiseringen af Kvinden i toget.

Mikkelsen incarnera un journaliste danois qui entreprendra un voyage avec sa fille adolescente à travers les États- Unis alors qu'il écrit un article pour un journal.
Mads Mikkelsen skal spille en dansk journalist, som tager på roadtrip med sin teenagerdatter på tværs af USA, imens han skriver på en historie til en avis.

Rumer Willis- La jeune actrice(fille de Demi Moore et Bruce Willis) incarnera Joanna Pettet, une actrice et amie de Sharon Tate.
Rumer Willis- Den unge skuespillerinde(og datter af Demi Moore og Bruce Willis) spiller rollen som Joanna Pettet, skuespillerinde og ven af Sharon Tate.

Toni Collette incarnera un chirurgien chargé d'opérer le Président des Etats- Unis.
Toni Collette har hovedrollen som Ellen Sanders, en topkirurg, der skal operere USA's præsident.

Timothy Olyphant- Timothy Olyphant incarnera James Stacy, un acteur qui jouait dans la série western"Ranch L".
Timothy Olyphant- Timothy Olyphant spiller rollen som skuespilleren James Stacy, der var med i westernserien'Lancer'.

Ian McKellen- Il incarnera Gus the Theatre Cat, un félin âgé ayant une longue expérience du spectacle, un peu à la manière de McKellen lui- même!
Ian McKellen- Han spiller Gus te Theater Cat, en ældre kat med en masse erfaring i show business- ligesom McKellen!

Emile Hirsch- Emile Hirsch incarnera le discret Jay Sebring, coiffeur à Hollywood et ami de Sharon Tate.
Emile Hirsch- Emile Hirsch spiller rollen som den diskrete Jay Sebring, Hollywood-frisør og Sharon Tates ven.

Harrison Ford incarnera de nouveau Rick Deckard dans ce long métrage devant être tourné à l'été 2016.
Harrison Ford vender tilbage i rollen som Rick Deckard i filmen, der starter optagelser i sommeren 2016.

Virginia Madsen(Designated Survivor) incarnera Tamara Quinn, propriétaire du restaurant local, qui connait un ou deux secrets sur Harry.
Virginia Madsen(Burn Your Maps og All the Wilderness) spiller Tamara Quinn, der ejer den lokale diner og som finder ud af, at Harry Quebert gemmer på en hemmelighed eller to.

Joe Manganiello incarnera Deathstroke dans le prochain film de Batman, réalisé par Ben Affleck….
Joe Manganiello skal spille Deathstroke i Ben Afflecks Batman-film, der har fået titlen The Batman.

Anthony Hopkins incarnera le célèbre cinéaste alors que Helen Mirren sera Alma Reville, sa femme.
Anthony Hopkins skal spille selveste Alfred Hitchcock, og Helen Mirren er hans hustru Alma Reville.

L'acteur canadien Keanu Reeves incarnera le personnage de Johnny Silverhands dans Cyberpunk 2077, la nouvelle production vidéoludique de CD Projekt RED.
Canadiske skuespiller Keanu Reeves skal spille karakter af Johnny Cyberpunk Silverhands i 2077, den nye generation af videospil CD Projekt RED.

Alfre Woodard incarne Paris, le maître spirituel de Baba Voss.
Alfre Woodard spiller Paris, Baba Voss' spirituelle leder.

Mais quel acteur incarne la star dans le film?
Men hvilken kendt kunstner spiller rockstjernen i filmen?

BU incarne la diversité qui caractérise le meilleur dans l'éducation des États- Unis.
BU belyser den mangfoldighed, der karakteriserer det bedste i amerikansk uddannelse.

Incarnez tous 5 Teen Titans- Raven,….
Spil som alle 5 Teen Titans- Raven,….

Vous incarnez le détective Sebastian Castellanos et êtes à votre plus bas point.
Du er detektiven Sebastian Castellanos, og dit liv har nået et absolut lavpunkt.

Le Graduate School TUM incarne le format progressif d'une formation doctorale structurée.
Den TUM Graduate School inkarnerer progressivt format af en struktureret ph.d. uddannelse.

Correction des ongles incarnés chez les patients atteints de diabète sucré.
Korrektion af indgroet negle hos patienter med diabetes.

Les facteurs incarnent les considérations générales par lesquels le jeu de la vie est joué.
Faktorerne udgør de generelle betragtninger, hvorved man spiller livets spil.

Vous incarnez un tireur d'élite et votre personne p….
Du spiller en snigskytte og dit job prekryvat person….

Cet idéal est incarné chez une jeune fille, un médecin.
Idealet er legemliggjort i en ung kvindelig læge.

Comment utiliser "incarnera" dans une phrase en Français

Elle incarnera la prochaine campagne Croisière 2018/19.

Jack Whitehall incarnera le frère d’Emily Blunt.

L’acteur incarnera un dénommé Macklyn dans la…

J’attends qui incarnera Norris de pied ferme.

Mark Webber, quant à lui, incarnera Mike.

Elle incarnera plusieurs personnages dans ses romans.

Il incarnera beaucoup d’autres rôles jusqu’à aujourd’hui.

Alice Pol (Embrasse-moi!, Raid dingue…) incarnera Sophie.

Après tout, l’heureux élu incarnera les socialistes.

Un troisième personnage, métaphorique, incarnera cette colère.

Comment utiliser "legemliggørelsen, skal spille, spiller rollen" dans une phrase en Danois

Han blev betragtet som legemliggørelsen af institutionel visdom.

Du får en seddel med hjem om, hvornår vi skal spille kampe og hvornår dine forældre skal sidde ved dommerbord.

Trump er legemliggørelsen af det demokratiske underskud.’ Pointen er fortsat, at Donald Trump næppe skiller mere end Hillary Clinton har gjort.

Og et vampyr-idol som Edward Cullen fra Stephenie Meyers grotesk populære firebindsværk Tusmørke-sagaen, der udkom i perioden , er legemliggørelsen af enhver kvindes drømmemand.

Carey Mulligan spiller rollen som en kvinde, hvis ægteskab går i opløsning, da hun indleder en affære.

I et antal håndskrevne dokumenter afslørede de Gaulle sig som et ensom, forbitret og ofte vredt menneske der mente han var legemliggørelsen af Frankrig.

Virkeligheden er i sandhed under forandring og den bliver den lampe med guddommeligt Lys, som den tidligere var legemliggørelsen af!

Viggo Mortensen spiller rollen som den lidt fedladne familiefar med et varmt overskud og en charme, så man ikke kan andet end holde af ham.

Der er også alle Boraas Basket planlagte kampe som de skal spille i fremtiden.

Og så itis en smuk konkubine, der kan bliver legemliggørelsen af de mest dristige fantasier for hendes mænd.