Exemples d'utilisation de Une injection intraveineuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une injection intraveineuse de 50 U/kg de poids corporel.
Habituellement, le médecin effectue une injection intraveineuse de 10% de calcium.
Normalt laver lægen en intravenøs injektion på 10% calcium.Après une injection intraveineuse unique, une valeur moyenne de 720 ml/ min a été observée.
Il est également recommandé de reporter la visite sivous avez récemment reçu une injection intraveineuse.
En cas d'hypoglycémie sévère, une injection intraveineuse de solution de glucose(40%) ou de glucagon est effectuée.
Ved alvorlig hypoglykæmi udføres en intravenøs injektion af Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
injection intraveineuse
dernière injectionseule injectioninjections de stéroïdes
injections quotidiennes
une injection intraveineuse
injection de capital
prochaine injectioninjection électronique
injections régulières
Plus
Utilisation avec des verbes
Parfois, avec une injection intraveineuse, un pouls lent à court terme,une violation du rythme cardiaque est possible.
Nogle gange med intravenøs injektion, en kortvarig langsom puls, er en krænkelse af hjerterytmen mulig.L'ibandronate(Bonviva), par exemple, est disponible en une injection intraveineuse ainsi que d'une tablette.
Ibandronate(Bonviva), for eksempel er tilgængelig som en intravenøs injektion samt Après une injection intraveineuse chez des volontaires sains, environ 12% de la dose sont excrétés sous forme inchangée dans les urines dans les 48 heures.
Efter intravenøs injektion udskilles ca. 12% af dosis uændret i urinen hos raske personer i løbet af 48 timer.La posologie recommandée d'Ibandronic Acid Accord est d'une injection intraveineuse de 3mg(1 seringue pré-remplie) une fois tous les 3 mois.
Den anbefalede dosis af Ibandronsyre Accord til intravenøs injektion er 3 mg(1 fyldt injektionssprøjte) én gang hver 3. måned.Lors d'une injection intraveineuse, la demi-vie de la dibotermine alpha était de 16 minutes chez le rat et de 6,7 minutes chez le singe cynomolgus.
Ved intravenøs injektion var sluthalveringstiden for dibotermin alfa 16 minutter hos rotte og 6, 7 minutter hos cynomolgus abe.Si un coma hypoglycémique est diagnostiqué ou suspecté, le patient doit recevoir une injection intraveineuse rapide de 50 ml de solution concentrée de glucose(20 à 30%).
Hvis en hypoglykæmisk koma diagnosticeres eller mistænkes, bør patienten behandles med en hurtig, intravenøs injektion af 50 ml koncentreret glucoseopløsning(20 30%).Vous allez recevoir une injection intraveineuse de PhotoBarr(2 mg par kg de poids corporel), 40 à 50 heures avant le traitement par une lumière laser.
De vil få én intravenøs injektion med PhotoBarr(2 mg pr. kg legemsvægt) 40 til 50 timer før laserlysbehandlingen.En cas de suspicion de faible teneur en sucre chez le nouveau- né et sil'allaitement ne permet pas de résoudre ce problème, une injection intraveineuse spéciale d'une solution appropriée de dextrose doit être utilisée.
Hvis der er mistanke om lavtsukker hos den nyfødte, og amning ikke hjælper med at løse dette problem, er det nødvendigt at anvende en speciel intravenøs injektion af en egnet dextroseopløsning.Si le choc est survenu lors d'une injection intraveineuse, l'aiguille doit rester dans la veine pour permettre un accès adéquat.
Hvis stød opstod under intravenøs injektion, skal nålen forblive i venen for at sikre tilstrækkelig adgang.Le tartrate de métoprolol(par exemple, Seloken, Lopresor, Metoprolol AGE) en traitement immédiat: commencer le traitement de l'infarctus du myocarde par une dose de 5 mg répétée trois fois par bolus(une injection intraveineuse tous les deux ans).
Seloken, Lopresor, Metoprolol AGE til øjeblikkelig behandling: Startbehandling for myokardieinfarkt med La posologie recommandée de Bonviva est d'une injection intraveineuse de 3 mg(1 seringue pré- remplie) une fois tous les 3 mois.
Den anbefalede dosis af Bonviva til intravenøs injektion er 3 mg(1 fyldt injektionssprøjte) én gang hver 3. måned.Une injection intraveineuse d'acide nicotinique à une dose de 50 mg entraîne une augmentation de la quantité de bilirubine non liée dans le sang, deux à trois fois en trois heures.
Intravenøs injektion af nikotinsyre i en dosis på 50 mg fører til en stigning i mængden af ubundet bilirubin i blodet med 2-3 gange over tre timer.Pour soulager l'inflammation des reins à forte activité, ils utilisent le schéma de«thérapie par impulsions»- une injection intraveineuse unique d'une dose élevée du médicament une fois par semaine pendant six mois ou plus.
For at lindre betændelse af nyrerne med høj aktivitet bruger de"pulsterapi" -ordningen- en enkelt intravenøs injektion af en høj dosis af lægemidlet en gang om ugen i seks måneder eller mere.Pour ce faire, une injection intraveineuse rapide de dextran ou d'autres liquides remplissant le lit vasculaire et augmentant la pression veineuse centrale est réalisée.
For at gøre dette udføres en hurtig intravenøs injektion af dextran eller andre væsker, der fylder vaskulærlejet og øget centralt venetryk.Dans certains cas, les enfants reçoivent une injection intraveineuse d'une solution à 0,25% et l'apport de la solution huileuse à l'intérieur.
I nogle tilfælde ordineres børn en intravenøs injektion af Après une injection intraveineuse de microbulles perflutren, un faisceau d'ultrasons pulsés floue est appliquée à la tête de la souris rasé pendant 3 minutes.
Efter en intravenøs injektion af perflutren mikrobobler er Si vous avez ces symptômes lors d'une injection intraveineuse, une administration plus lente du produit pourra contribuer à les éviter par la suite.
Hvis du har disse symptomer under en intravenøs injektion, kan Une injection intraveineuse de Bonviva a réduit les taux sériques des C-télopeptides de la chaîne alpha du collagène de type I(CTX) en 3 à 7 jours après le début du traitement et a réduit les taux d'ostéocalcine en 3 mois.
Intravenøse injektioner med Bonviva nedsatte koncentrationen af serum- C- telopeptid af alfakæden af type I kollagen(CTX) indenfor 3- 7 dage efter påbegyndelsen af behandlingen og af osteocalcin indenfor 3 måneder.Après une injection intraveineuse unique de calcitonine humaine synthétique marquée à l'iode, 95% de la dose sont excrétés dans les urines des 48 heures; 2,4% de la dose sont éliminés sous forme inchangée et le reste sous forme de produits de dégradation iodés.
Efter enkelt intravenøs injektion af syntetisk humant I- calcitonin, udskilles 95% af dosis i 48- timers urinen; 2, 4% af dosis udskilles som uændret I- calcitonin og resten som iodide nedbrydningsprodukter.Après une injection intraveineuse de 0,21 à 0,33 ml/ kg d'OPTISON à des volontaires sains, l'élimination du perflutrène a été rapide et pratiquement totale avant la 10ème minute; la vitesse d'élimination est essentiellement déterminée par la demi-vie d'élimination pulmonaire de 1,3 ± 0,7 minutes.
Efter intravenøs injektion af 0, 21 til 0, 33 ml/ kg OPTISON til raske frivillige blev OPTISONs perflutrenkomponent hurtigt og næsten komplet elimineret på mindre end 10 minutter med en dominerende pulmonal halveringstid på 1, 3 ± 0, 7 minutter.Oui, une seule injection intraveineuse de ce médicament accélérera l'arrivée des règles en seulement 3 heures, mais cette manipulation peut valoir le coup de tomber enceinte à l'avenir et même dans la vie.
Ja, kun en intravenøs injektion af dette lægemiddel vil accelerere ankomsten af menstruation om kun 3 timer, men denne manipulation kan være 
