Exemples d'utilisation de Une partie du programme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une partie du programme porte sur la santé publique.
En del af programmet vedrører folkesundheden.Win32:GenX- RAT chiot est une partie du programme qui ne mérite pas votre confiance.
Win32:GenX-RAT hvalp, som er en del af programmet, der ikke fortjener din betro sig til.Une partie du programme implique la surveillance de mosquées suspectes et des sections de l'Association de l'Étudiant Musulman(MSA).
En del af programmet omfatter overvågning Elle pèse de manière disproportionnée sur une partie du programme, quelle qu'elle soit.
Pour devenir une partie du programme, vous créez simplement un compte FortuneJack.
For at blive en del af programmet, skal du blot oprette Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande partieune grande partieautre partieles parties contractantes
partie contractante
majeure partiela majeure partiepetite partietierces partiesdernière partie
Plus
De campus à campus:Possibilité de réaliser une partie du programme dans l'autre campus d'Ostelea.
Campus til Campus:Mulighed for en del af programmet på den anden Ostelea campus.En outre, une partie du programme comprend des outils supplémentaires visant à supprimer les logiciels malveillants manuellement.
Desuden er en del af programmet omfatter yderligere redskaber til at fjerne malware manuelt.En novembre, nous accueillerons également un colloque sur«les droits de la femme en ces temps troublés»et consacrerons une partie du programme à trouver de nouvelles solutions pour lutter contre l'écart de rémunération.
Desuden afholder vi i november måned Membre de la Commission.-(EN) Une partie du programme est axée sur le contact avec les personnes, en particulier les jeunes et les étudiants.
Medlem Dans les petits programmes cela ne représentait aucun problème, mais les choses devinrent plus complexes lorsque la taille du programme augmentait,les petits changements d'une partie du programme affectant beaucoup d'autres parties. .
I små Une partie du programme se penche également sur la rééducation autour de la gestion de la douleur pour réduire la peur et un comportement d'évitement associés à la douleur;
En del af programmet ser også på genopdragelse omkring smertebehandling til at reducere angst og undgåelsesadfærd forbundet med smerte;Les étudiants ont également la possibilité de compléter l'ensemble du programme de trois ans à l'IMU ou d'étudier une partie du programme à l'IMU et de le transférer à l'un des partenaires de l'université en Australie, en Nouvelle- Zélande et au Royaume- Uni.
Studerende har også mulighed for at gennemføre hele treårsprogrammet i IMU eller studere en del af programmet i IMU og overføre til Une partie du programme peut traiter directement de l'information des étudiants sur les nombreuses lois et réglementations qui régissent l'industrie des soins de santé dans son ensemble.
En del af programmet kan omhandle direkte at informere elever om de mange love og regler, der regulerer sundhedssektoren som helhed.Nous avons travaillé pendant un certain temps pour essayer de comprendre pourquoi une partie du programme produisait des données incorrectes, et nous découvririons finalement que ce n'était pas le cas, que nous examinions un code parfaitement bon depuis une demi-heure.
Vi arbejdede et stykke tid på at prøve at gennemskue hvorfor en eller anden specifik del af programmet producerede forkert data og til sidst opdagede vi at det slet ikke gjorde det, at vi havde brugt en halv time på at finkæmme et stykke helt.Une partie du programme est obligatoire pour tous les étudiants, mais bien sûr vous aussi choisir une spécialisation dans un domaine de l'archéologie.
En del af programmet er obligatorisk for alle elever, men selvfølgelig vil du også vælge Ce Bac+3(niveau II)forme à la maîtrise de technologies de pointe dans les métiers du multimedia en général, tandis qu'une partie du programme aborde les aspects marketing, communication, juridique, financier et pratique qui permettent aux diplômés de gérer des projets et d'entreprendre dans le web.
Denne pro licens(niveau II) formularen til beherskelse Une partie du programme vous assiste dans l'intégralité du processus de demande et de rapport, ainsi que dans le choix des entreprises qui accorderont des crédits à votre entreprise.
En del af programmet hjælper dig med hele ansøgnings- og rapporteringsprocessen samt valg Cette licence pro(niveau II) forme à la maîtrise de technologies numériques de pointe dans les métiers du multimédia en général,de manager des projets dans le web, tandis qu'une partie du programme aborde les aspects marketing, communication, juridique, financier et pratique qui permettent aux diplômés de gérer des projets et d'entreprendre dans le web.
Denne pro licens(niveau II) formularen til beherskelse La créativité est une partie du programme, et donc la raison pour laquelle le programme prévoit pour les gens qui ont une passion pour la production de jeux.
Kreativitet er en del af programmet, og dermed grunden til at Si des autorisations supplémentaires s'appliquent uniquement à une partie du programme, cette partie peut être utilisée séparément sous ces autorisations, mais l'ensemble du programme reste régi par cette licence sans tenir compte des autorisations supplémentaires.
Hvis yderligere tilladelser kun gælder til del af Programmet, kan den Les diplômés demeurent une partie du programme grâce à un accès permanent à l'école de commerce, à des liens personnels avec des participants pairs et à l'adhésion à l'un des plus grands réseaux d'anciens élèves de l'université au monde.
Kandidater forbliver del af programmet via livslang adgang til Business School, personlige bånd med peer-deltagere, og medlemskab i et Si des permissions additionnelles s'appliquent uniquement à une partie du Programme, cette partie peut être utilisée séparément selon les termes de ces permissions, mais l'entier Programme demeure soumis à cette Licence sans prise en compte des Permissions additionnelles.
Hvis yderligere tilladelser kun gælder til del af Programmet, kan den Si des permissions additionnelles ne concernent qu'une partie du Programme, cette partie peut être utilisée séparément suivant ces permissions, mais le Programme tout entier reste gouverné par cette Licence sans regard aux permissions supplémentaires.
Hvis yderligere tilladelser kun gælder til del af Programmet, kan den Si des autorisations supplémentaires ne concernent qu'une partie du programme, cette partie peut être utilisée séparément en vertu de ces autorisations, mais le Programme tout entier reste gouverné par cette Licence sans tenir compte des autorisations supplémentaires.
Hvis yderligere tilladelser kun gælder til del af Programmet, kan den Nous avons travaillé pendant un certain temps pour essayer de comprendre pourquoi une partie du programme produisait des données incorrectes, et nous découvririons finalement que ce n'était pas le cas, que nous examinions un code parfaitement bon depuis une demi- heure. et que le problème réel était ailleurs.
Vi arbejdede et stykke tid på at prøve at gennemskue hvorfor en eller anden specifik del af programmet producerede forkert data og til sidst opdagede vi at det slet ikke gjorde det, at vi havde brugt en halv time på at finkæmme et stykke helt fin kode og at problemet lå et andet sted.En ce qui concerne la possible implication d'une agence exécutive dans la gestion d'une partie du programme, notamment pour ce qui est de la gestion des nombreux projets de la partie du programme relative au jumelage de villes, la Commission insiste sur le fait qu'une telle approche est conforme à l'article 55 du règlement financier qui est applicable au budget général des Communautés européennes.
Hvad angår eventuel inddragelse Nous pouvions alors passer un certain temps à essayer de comprendre pourquoi une certaine partie du programme produisait des données incorrectes, pour parfois nous rendre compte qu'au contraire il fonctionnait parfaitement, et que nous venions de passer une demi-heure à examiner une portion de code parfaitement fonctionnelle, et qu'en fait le problème se situait ailleurs.
Vi arbejdede et stykke tid på at prøve at gennemskue hvorfor en eller anden specifik del af programmet producerede forkert data og til sidst opdagede vi at det slet ikke gjorde det, at vi havde brugt en halv time på at finkæmme et stykke helt fin kode og at problemet lå et andet sted.Une partie des programmes découlant des CCA de l'Objectif 1 sont également adoptés.
En del af programmerne under EFSR for mål 1 er ligeledes vedtaget.Les États membres doivent trouver des fonds complémentaires pour financer une partie des programmes.
Medlemsstaterne skal finde"medfinansiering" til at finansiere en del af programmerne.Pour insérer ce dÆozone dans un partie du programme, démarrez en appuyant sur F4.
Hvis du vil indsætte denne sub-routine i en del program, start ved at trykke på F4.
