Que Veut Dire UNE PROCURATION en Danois - Traduction En Danois

• fuldmagt

Exemples d'utilisation de Une procuration en Français et leurs traductions en Danois

Si une procuration est donnée.
Hvis en fuldmagt er givet af.

J'ai finalement obtenu une procuration.
Jeg fik endelig fuldmagt.

Quand une procuration est- elle valable?
Hvornår er en fuldmagt gyldig?

Comment remplir une procuration.
Hvordan til at udfylde en fuldmagt.

Une procuration pour les comptes offshore.
En fuldmagt til de udenlandske konti.

Vous m'avez demandé de signer une procuration.
I har bedt mig om at underskrive en fuldmagt.

Tu as une procuration sur les fonds de Mariah?
Har du fuldmagt over Mariahs fonde?

Vous devez simplement fournir à votre avocat une procuration.
Du skal blot give din advokat en fuldmagt(POA).

À défaut, une procuration doit être rédigée.
Ellers skal der udarbejdes en fuldmagt.

À un moment donné, Les Wexner a donné une procuration.
På et tidspunkt gav Les Wexner en fuldmagt til.

Il nous faut une procuration pour ton compte.
Altså, vi skal bruge en fuldmagt til din konto.

Oui, il me l'a envoyée avec un testament et une procuration.
Ja, han sendte den til mig med et testamente og en fuldmagt.

Darren Cullen a une procuration pour sa mère, Judy.
Darren Cullen har fuldmagt over sin mor, Judy.

Une procuration n'est valable que pour l'assemblée générale pour laquelle elle a été donnée.
En fuldmagt gælder kun den generalforsamling den er udstedt til.

Il faudra faire une procuration écrite et signée.
Der skal afleveres en skriftlig og underskrevet fuldmagt.

Une procuration n'est valable que pour l'assemblée générale pour laquelle elle a été donnée.
Fuldmagt gælder kun til generalforsamlingen, hvortil den er udsendt.

Vous m'avez fait une procuration, vous êtes protégés.
I har allerede givet mig fuldmagt, så I er beskyttede.

Une procuration doit être signée par un notaire pour l'incorporation à distance.
En fuldmagt skal underskrives af en notar for fjerninddragelse.

Pourquoi dois- je remplir une procuration pour mon enfant mineur?
Hvorfor skal jeg udfylde fuldmagt for mit mindreårige barn?

Avec une procuration, signée par le notaire, votre avocat peut gérer la totalité de la vente.
Med en fuldmagt, underskrevet af notaren din advokat kan håndtere hele salget.

Astuce 1: Comment écrire une procuration pour recevoir un colis.
Tip 1: Sådan skriver du en fuldmagt til at modtage en pakke.

Une procuration notariée nous nommant à agir à titre d'avocats pour la constitution de la société ici au Nigeria.
En notarized fuldmagt udnævnelse os til at fungere som dine advokater for selskabets stiftelse her i Nigeria.

Articles connexes Comment émettre une procuration pour le compte d'une personne morale….
Hvordan udstede en fuldmagt på vegne af en juridisk enhed….

Dans ce cas, une procuration sera rédigée, qui peut être signée chez votre notaire local.
I dette tilfælde udarbejdes en fuldmagt, som kan underskrives hos din lokale notar.

Comment dois- je faire pour signer correctement une Procuration ou une Convention d'honoraires?
Hvordan underskriver jeg en fuldmagt eller en betinget salæraftale korrekt?

En cas de recours à une procuration, l'original du formulaire de procuration doit être envoyé à la société avant la date de l'Assemblée Générale annuelle.
Såfremt repræsentation finder sted ved fuldmagt, skal originalen af fuldmagtsformularen sendes til selskabet før den årlige generalforsamling.

Le soussigné,(le"Mandant") donne par la présente une procuration(la"Procuration") à GoMore ApS, société enregistrée.
Undertegnede(”Fuldmagtsgiver”) giver hermed nærværende fuldmagt(”Fuldmagten”) til GoMore ApS, CVR-nr.

Tous les documents sont traités en néerlandais et en anglais et les actionnaires peuvent nous fournir une procuration pour s'occuper du dépôt nécessaire.
Al dokumentation håndteres både nederlandsk og engelsk og aktionærerne kan give os fuldmagt til at tage sig af den nødvendige ansøgning.

Il est possible de faire une procuration pour la signature d'un compromis de vente.
Det er muligt at give fuldmagt til en person til underskrivelse af salgsaftalen.

L'exercice des droits ci- dessus peut être exercé directement ou en confèrent par écrit une procuration à des personnes physiques ou à des associations.».
Udøvelsen af ovennævnte rettigheder kan udøves direkte eller ved skriftligt at delegere eller give fuldmagt til fysiske personer eller foreninger.".