Que Veut Dire UNE QUANTITÉ D'EAU en Danois - Traduction En Danois

• mængder vand
• meget vand
• en vandmængde
• mængde vand

Exemples d'utilisation de Une quantité d'eau en Français et leurs traductions en Danois

Avec deux boutons libérant une quantité d'eau différente.
Med to knapper, der producerer forskellige mængder vand.

Ajouter une quantité d'eau égale au volume liquide à partir duquel l'échantillon a été préparé; la substance se dissout complètement en 10 minutes à la température de 15 à 20 C.
Der tilsaettes en maengde vand, der er lige saa stor som volumenet af den vaeske, hvoraf proeven er fremstillet; ved 15 til 20 C oploeses stoffet fuldstaendigt i loebet af hoejst 10 minutter.

On nous dit qu'il va pleuvoir mais il faut qu'on ait une quantité d'eau importante.
Vi skal have regnvejr, og vi skal have meget vand.

Le lin est capable d'absorber une quantité d'eau phénoménale par rapport à son poids.
Det betyder, at materialet kan absorbere enormt meget vand i forhold til sin vægt.

Il est donc idéal pour un petit pot dans lequel vous plantez votre orchidée et que vous arrosez régulièrement avec une quantité d'eau relativement faible.
Det er derfor ideelt til en lille krukke, hvor du planter din orkidé og som du regelmæssigt vandrer med en relativt lille mængde vand.

Un lave-linge de 20 ans consomme une quantité d'eau que vous pouvez à peine vous imaginer.
En 20 år gammel vaskemaskine bruger mere vand, end De kan forestille Dem.

En ce qui concerne le premier aspect, il y a lieu d'indiquer que, à la suite de la concentration, la Lyonnaise disposera de deux licences sur une trentaine en Angleterre et au pays de Galles et distribuera une quantité d'eau correspondant à 8% de la couverture territoriale.
Hvad angår det første aspekt skal det bemærkes, at Lyonnaise- efter fusionen- havde to ud af tredive koncessioner i England og Wales og leverede en vandmængde svarende til 8% af det geografiske forbrug.

Le produit sec doit être facilement soluble dans une quantité d'eau égale au volume du liquide à partir duquel il a été préparé.
Det toerrede produkt skal vaere let oploeseligt i en maengde vand, der er lige saa stor som volumenet af den vaeske, hvoraf stoffet er fremstillet.

Le degré de propreté requis est obtenu lorsqu'il a été procédé à un prélavage selon la méthode spécifiée à l'appendice 6 et que la citerne a ensuite été soumise à un cycle complet de l'appareil de lavage dans le cas des navires construits avant le 1er juillet 1994 ou a été lavée avec une quantité d'eau qui ne soit pas inférieure à celle calculée avec k= 1,0.
Den påkrævede renhed, jf. stk. 2, er opnået, når en tankrensning, som specificeret i bilag 2, er blevet udført, og tanken efterfølgende er blevet vasket med en komplet arbejdsgang af tankrensningsanlægget, for skibe bygget før 1. juli 1994, eller med en vandmængde, der ikke er mindre end den, der beregnes når k= 1,0.

L'irrigation irrégulière, pratiquée de manière intempestive, sans une quantité d'eau suffisante, peut poser de gros problèmes, ainsi que la culture elle- même et le jardinier.
Uregelmæssig vanding, udført tidligt, uden tilstrækkelig mængde vand, kan medføre store problemer, og selve kulturen og gartneren.

Le degré de propreté requis est obtenu lorsqu'il a été procédé à un prélavage selon la méthode spécifiée à l'appendice 6 et que la citerne a ensuite été soumise à un cycle complet de l'appareil de lavage dans le cas des navires construits avant le 1er juillet 1994 ou a été lavée avec une quantité d'eau qui ne soit pas inférieure à celle calculée avec k= 1,0.
Den påkrævede renhed er opnået, når en tankrensning, som præciseret i tillæg 6 til dette kapitel 13, er blevet udført, og tanken efterfølgende er blevet vasket med en komplet arbejdsgang af tankrensningsanlægget- for skibe bygget før 1. juli 1994- eller med en vandmængde, der ikke er mindre end den, der beregnes når k= 1,0.

Le traitement doit être renforcé de manière appropriée, notamment en sirotant une quantité d'eau importante et en abandonnant pendant toute la durée du cycle de sucreries, d'alcool et de cigarettes.
Behandlingen skal understøttes på en ordentlig måde, herunder drikker store mængder vand og giver op for varigheden af cyklus slik, alkohol og rygning.

Le degré de propreté requis est obtenu lorsqu'il a été procédé à un prélavage selon la méthode spécifiée à l'appendice 6 et que la citerne a ensuite été soumise à un cycle complet de l'appareil de lavage dans le cas des navires construits avant le 1er juillet 1994 ou a été lavée avec une quantité d'eau qui ne soit pas inférieure à celle calculée avec k= 1,0.
Den påkrævede renhed, jf. stk. 2, er opnået, når en tankrensning, som specificeret i bilag 3 til denne bekendtgørelse, er blevet udført, og tanken efterfølgende er blevet vasket med en komplet arbejdsgang af tankrensningsanlægget, for skibe bygget før 1. juli 1994, jf.§ 2, nr. 15, eller med en vandmængde, der ikke er mindre end den, der beregnes når k= 1,0.

En présence de plusieurs pompes, les pressostats peuvent être utilisés pour démarrer la pompe suivante si une quantité d'eau supplémentaire est nécessaire dans le système.
Er der mere end én pumpe i sættet, kan pressostaterne bruges til at starte den næste pumpe, hvis der er brug mere vand i anlægget.

Laver au savon avec une grande quantité d'eau.
Skyl øjnene med rigelige mængder vand.

Et c'est une sacré quantité d'eau.
Og det er rigtig meget vand.

Malheureusement, une impressionnante quantité d'eau empêche cela.
Men store mængder vand forhindrer det.

Une telle quantité d'eau stockée ne peut suggérer un règlement très important et peuplé.
Sådan mængde vand opbevaret kan kun foreslå en ganske vigtigt forlig og befolket.

Les surfaces contaminées doivent être lavées avec une grande quantité d'eau.
Forurenede overflader skal vaskes med rigelige mængder vand.

Les pluies de la mousson apportent une telle quantité d'eau que les chutes semblent disparaître.
At selve vandfaldene næsten forsvinder. Monsunregnen leverer en så enorm mængde vand.

A cette fin, des immunostimulants, des immunoglobulines et une grande quantité d'eau sont prescrits.
Til dette formål foreskrives immunostimulerende midler, immunglobuliner og store mængder vand.

Les comprimés pelliculés Jardiance doivent être pris intégralement avec une grande quantité d'eau.
Filmbelagte Jardiance-tabletter skal sluges hele med rigelige mængder vand.

Même une petite quantité d'eau sur la route pourrait faire glisser votre voiture.
Men selv små mængder vand på vejen kan få en bil til at miste styringen.

Toujours garder à l'esprit à boire une certaine quantité d'eau pour vous assurer qu'il va certainement aider fixer le processus de liquéfaction.
Konstant huske at drikke nogle mængder vand for at sikre, at det helt sikkert vil hjælpe fastgøre flydendegørelsesmidlet processen.

Garder constamment à l'esprit de boire une certaine quantité d'eau pour faire en sorte que ce ne sera certainement aider fixer la procédure de dissolution.
Konstant huske at drikke nogle mængder vand for at sikre, at det helt sikkert vil hjælpe fastgøre opløsende procedure.

Par rapport à la saison sèche. que la taille du lac Tonlé Sap est multipliée par cinq Finalement, une telle quantité d'eau se déverse dans le Mékong.
At Tonlé Sap-søen bliver fem gange så stor som i tørsæsonen. Til sidst strømmer der så meget vand ned ad Mekongfloden.

Ingestion Boire une grande quantité d'eau et appeler les urgences en cas d'apparition de symptômes.
Indtagelse Drik store mængder vand, ring efter lægehjælp, hvis der opstår symptomer.

La façon la plus efficace pour purger ces contaminants est de manger une bonne quantité d'eau.
Det allerbedste metode til at skylle disse giftige stoffer er at tage i en sund og afbalanceret mængde vand.

Rappelez- vous constamment à boire une certaine quantité d'eau pour assurer que cela aidera fixer le processus de dissolution.
Konstant huske at drikke nogle mængder vand for at sikre, at det vil hjælpe fastgøre opløsende proces.

Toujours garder à l'esprit à boire une certaine quantité d'eau pour vous assurer qu'il aidera fixer la procédure de liquéfier.
Altid huske at drikke nogle mængder vand for at sikre, at det vil hjælpe fastgøre flydendegørelsesmidlet procedure.

Comment utiliser "une quantité d'eau" dans une phrase en Français

Un BAP sera dès lors composé d une quantité de fines élevée et d une quantité d eau relativement faible (E/C rarement supérieur à 0,55 voire 0,50).

La stagnation d une quantité d eau dans la bâche de pompage de l appareil doit être limitée au minimum nécessaire au fonctionnement correct de la pompe.

Si plus d une quantité d eau normale et de mélange d'adoucissant commence à se former dans le compartiment destiné à l'assouplissant, le siphon doit être nettoyé. 2.

Le choc hydraulique peut être exercé par ajout ou enlèvement d une quantité d eau dans le puits à l aide d une écope ou d une masse cylindrique.

DÉFI TeCHNO Cours Sévigné CE 2 Bleu Clotilde ENOH DEFI A REALISER Construire un dispositif qui permet de transvaser une quantité d eau d un récipient A vers un récipient B.

69 Le principe des essais hydrauliques est d extraire ou d injecter une quantité d eau connue pour créer un rabattement ou une remontée de la nappe dans le puits testé.

C est même facile de le faire soi-même en ajoutant une quantité d eau égale à la quantité de violet de gentiane à 2% et ainsi obtenir une solution a 1%. 17.

On peut aussi remarquer que si on faisait le calcul de la fonction pour une quantité d eau que l on a pas pu trouver en faisant l expérience, on ne la trouvera pas avec la fonction.

Comment utiliser "mængder vand, meget vand, en vandmængde" dans une phrase en Danois

Ved indtagelse Giv omgående rigelige mængder vand (hvis muligt aktiv kuloplosning).

Hvis syre kommer i kontakt med hud eller øjne, skyl straks i flere minutter med store mængder vand, og søg omgående læge.

Etablering af blødgøringsanlægget har ingen indflydelse på, hvor meget vand der indvindes i Brøndby Kommune.

Mit bud kommer her: For at opretholde gode tarmbevægelser, er det vigtig at spise fiberholdig mad, suppleret med rigelig mængder vand.

For at varmeanlægget fungerer korrekt, skal der være en vandmængde på 100%.

Udbringes med bomsprøjte og med en vandmængde på liter juletræer.

HVOR MEGET VAND BESTÅR ET MENNESKE AF - brændende fornemmelse i halsen.

Kommer der rigtig meget vand, kan selve parkarealet med bassin og grøfter ikke holde på det hele.

Djursland, Kobberhagen Natten bød på både store mængder vand og masser af vind, men som lovet af meterologerne ... 13.

Forbrænding Skyl med rigelige mængder vand indtil smerten ophører og fortsæt derefter i 30 min Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede 4.3.