Que Veut Dire UNE QUANTITÉ D'EAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una cantidad de agua
• la cantidad de agua
• cantidad de agua

Exemples d'utilisation de Une quantité d'eau en Français et leurs traductions en Espagnol

Le sol avec une quantité d'eau très réduite, facilitant ainsi le séchage.
El suelo con una cantidad de agua muy reducida facilitando de este modo el secado.

Les loisirs, la navigation et la production hydro-électrique exigent que soit préservée une quantité d'eau adéquate.
La navegación, la generación de energía hidroeléctrica y determinadas actividades recreativas exigen también el mantenimiento de cierta cantidad de agua.

Le produit sec doit être facilement soluble dans une quantité d'eau égale au volume du liquide à partir duquel il a été préparé.
El producto seco debe ser fácilmente soluble en una cantidad de agua igual al volumen de líquido a partir del cual ha sido preparado.

Ajouter une quantité d'eau égale au volume liquide à partir duquel l'échantillon a été préparé; la substance se dissout complètement en 10 minutes à la température de 15 à 20 C.
Añadir una cantidad de agua igual al volumen líquido a partir del cual se ha preparado la muestra; la sustancia se disuelve por completo en 10 minutos a una temperatura de 15 a 20 C.

Le drainage On élimine ensuite le sérum de lait, et la caillebotte(i.e. le lait caillé) est lavée avec une quantité d'eau à peu près égale à celle du sérum enlevé.
Drenaje A continuación, se elimina el suero de la leche y el requesón(es decir, la leche cuajada) se lava con una cantidad de agua prácticamente equivalente a la del suero extraído.

Cette solution est ensuite ajoutée, sous agitation, à une quantité d'eau de boisson qui sera consommée en approximativement 3 à 4 heures et administrée deux fois par jour.
A continuación se añade esta solución, sin dejar de agitar, a la cantidad de agua que el animal vaya a consumir en aproximadamente 3-4 horas y se administra dos veces al día.

Il est conseillé de suivre un régime apportant environ 30 grammes de fibre alimentaire par jour, que celles-ci soient variées, et boire une quantité d'eau adéquate quantité d'eau recommandée par jour d'environ 2 litres.
Se aconseja una dieta que aporte unos 30 gramos de fibra al día, que éstas sean variadas, y beber una cantidad de agua adecuada cantidad de agua recomendada al día de aprox. 2 litros.

Avec une combinaison de vie urbaine trépidante, de campagne sauvage, et une quantité d'eau surprenante pour un comté situé dans les terres, le Leicestershire propose des activités pour tous les goûts.
Con una mezcla de activa vida urbana, naturaleza agreste y una cantidad de agua realmente sorprendente para un condado de interior, Leicestershire tiene algo que ofrecer para todos los gustos.

A cause du processus sédimentaire résultant de la concentration de gel de silice dans d'anciennes mers évaporées, l'opale contient toujours une quantité d'eau représentant entre 3 et 10% du poids total de la pierre.
Debido al proceso de sedimentación que resulta de la concentración de gel de silicio de antiguos mares evaporados, el ópalo contiene aun una cantidad de agua que representa entre el 3 y el 10% del peso total de la piedra.

Il convient en outre de souligner que l'inscription au registre de privation de libertés et le droit de recevoir une quantité d'eau potable suffisante, un repas et le droit d'utiliser des sanitaires adéquats, s'appliquent aussi bien aux arrestations administratives qu'aux arrestations judiciaires.
Conviene asimismo subrayar que la inscripción en el registro de privación de libertad y el derecho a recibir una cantidad de agua suficiente y una comida y el derecho a utilizar los servicios sanitarios adecuados se aplican tanto a las detenciones administrativas como a las judiciales.

Sans reconnaître que l'accès à l'eau potable constitue un droit de l'homme, d'autres documents présentent celuici comme un besoin ou une exigence fondamentale, en soulignant le fait que l'accès des individus à une quantité d'eau suffisante devrait être renforcé.
Otros documentos, si bien no reconocen el acceso al agua potable como un derecho humano, lo presentan como una necesidad o exigencia básica, destacando que debe darse a las personas un mayor acceso a una cantidad de agua suficiente.

La recherche agricole a joué un rôle de catalyseur dans la mise au point de cultures qui exigent une quantité d'eau minimale ou qui sont capables de s'acclimater parfaitement en eau saumâtre.
La investigación agrícola ha desempeñado un papel catalizador en la obtención de cultivos que exigen una cantidad de agua mínima y que son capaces de aclimatarse perfectamente al agua salada.

Ainsi, outre le droit d'avertir une personne de confiance et le droit à l'assistance médicale déjà évoqués en réponse à l'observation finale 16, il convient de mentionner l'inscription au registre de privation de liberté, l'information de la personne arrêtée quant à ses droits, le droit de recevoir une quantité d'eau potable suffisante, un repas et enfin le droit d'utiliser des sanitaires adéquats.
Así, además de el derecho de avisar a una persona de confianza y el derecho a la asistencia médica ya mencionados en respuesta a la Observación final 16, conviene mencionar la inscripción en el registro de privaciones de libertad, la información de la persona detenida acerca de sus derechos, el derecho a recibir una cantidad de agua potable suficiente y una comida y, finalmente, el derecho a utilizar los servicios sanitarios adecuados.

Les cinq plus grosses sociétés de transformation des aliments et des boissons au monde utilisent chaque année une quantité d'eau douce qui suffirait à répondre aux besoins de tous les habitants de la planète.
Cada año, las cinco empresas de elaboración de alimentos y bebidas más grandes del mundo usan un volumen de agua dulce que alcanzaría para satisfacer las necesidades de agua de la totalidad de la población mundial.

Même s'il n'existe pas une liste qui spécifie ce que l'on doit amener depuis le point de vue de l'alimentation, on recommande d'emporter une quantité d'eau suffisante et adéquate à la distance et durée du parcours, en tenant compte de ses besoins.
A pesar de que no existe una lista que especifique lo que se debe llevar desde el punto de vista de la alimentación, se recomienda que lleve una cantidad de agua suficiente y adecuada a la distancia y duración del recorrido, teniendo en cuenta sus necesidades.

Dans une petite quantité d'eau diluent le savon de Marseille.
En la cantidad de agua pequeña disuelven el jabón de lavar.

Les appareils maloinertsionnye ont une petite masse et contiennent une petite quantité d'eau.
Los aparatos maloinertsionnye tienen la masa pequeña y contienen la cantidad de agua pequeña.

Donner à boire une grande quantité d'eau.
Administrar gran cantidad de agua para beber.

Consomme une grande quantité d'eau.
Consume elevados niveles de agua.

D'abord on peut diluer le savon dans une petite quantité d'eau et mélanger avec la solution de colle.
Es posible disolver primero el jabón en la cantidad de agua pequeña y mezclar con la solución de cola.

Le film est maintenu entre un anneau muni d'un joint et une coupe contenant une certaine quantité d'eau ou d'agent desséchant.
La película se sujeta entre un anillo instalado con un cierre y la copa, que contiene una cantidad de agua o desecante.

Yeux: commencer par rincer avec une grande quantité d'eau pendant plusieurs minutes retirer les lentilles de contact si cela est possible sans difficulté.
Ojos: primero aclarar con gran cantidad de agua durante varios minutos quitar las lentes de contacto si es posible con facilidad.

L'expression désigne une relation physique entre deux aquifères ou plus, qui fait qu'un aquifère est capable de transmettre une certaine quantité d'eau aux autres aquifères, et inversement.
Por"conexión hidráulica" se entiende una relación física entre dos o más acuíferos que permite que un acuífero transmita cierta cantidad de agua a otros acuíferos, y viceversa.

Le colorant diluent dans une petite quantité d'eau et versent dans la solution préparée au dernier tour l'eau pour la dissolution se met de sa quantité totale.
El colorante disuelven en la cantidad de agua pequeña y vierten en la solución preparada en el último turno el agua para la disolución se coge de su cantidad general.

Boire une grande quantité d'eau Alors est votre défense initiale contre rénaux pierres, Neil Johns parle d'autres domaines qui ont besoin d'être assisté à votre pierre au rein sort.
Beber una gran Mientras cantidad de agua es su defensa inicial contra el riñón piedras, Neil Johns habla de otras áreas que necesitan ser atendidos en su cálculo renal grave situación.

Pratiquer une irrigation d'appoint consiste à apporter une petite quantité d'eau aux cultures pour pallier l'insuffisance des précipitations, l'objectif étant d'accroître et de stabiliser les rendements.
El riego complementario se define como la aplicación de una cantidad de agua limitada a un cultivo cuando el aporte de agua de lluvia no es suficiente para el crecimiento, con el fin de aumentar y estabilizar el rendimiento.

Cette calotte et la mer gelée alentour contiennent une telle quantité d'eau que si elles venaient à fondre, le niveau des mers à travers le monde augmenterait de 60 mètres.
Esta masa de hielo, incluyendo el mar congelado circundante, contiene tal cantidad de agua que los niveles del mar por todo el mundo aumentarían más de 60 metros si éste derretiría.

Même s'il y a la pression de l'eau, il y a même une pompe avec une petite pression s'il y a beaucoup de quantité d'eau avec une petite quantité d'eau.
Aun cuando hay la presión de agua, hay una bomba con un poco la presión aun cuando hay mucho cantidad de agua con un poco la cantidad de agua.

Il faut couper le Savon par le copeau fin, mettre à la solution chaude de colle et bien mélanger. D'abord on peut diluer le savon dans une petite quantité d'eau et mélanger avec la solution de colle.
Es necesario cortar el Jabón por la viruta delgada, poner en la solución caliente de cola y bien mezclar. Es posible disolver primero el jabón en la cantidad de agua pequeña y mezclar con la solución de cola.

Cet isthme existait pendant la dernière période glaciaire, quand dans les bonnets immenses polaires on bloquait par la glace une telle quantité d'eau que le niveau de l'océan mondial était considérablement plus bas, que maintenant.
Este istmo existía durante el último período glaciar, cuando en los gorros enormes polares era encadenada por el hielo tal cantidad de agua que el nivel del océano mundial era considerablemente más abajo, que ahora.

Comment utiliser "une quantité d'eau" dans une phrase en Français

La norme définit une quantité d eau de 2 l/(m 2 min).

Une quantité d eau insuffisante peut être la cause de l alerte.

Les nouveaux modèles lavent avec une quantité d eau de plus en plus réduite.

Pour une quantité d eau moindre qu une chasse d eau standard, le même débit permet une évacuation correcte.

En raison de leur capacité d absorption, il faudra boire une quantité d eau au moins neuf fois supérieure.

4 Protocole 2 On place tout le tissu dans une quantité d eau juste suffisante pour les différents tests.

Pour cette raison, une quantité d eau chaude plus importante doit passer au travers des colonnes de circulation d E.C.S.

Lorsque les koris ne lui apportent pas une quantité d eau suffisante, la mare ne parvient pas à se remplir complètement.

Utilisation : mouiller le tourteau avec une quantité d eau de manière a ce qu il l'ai complètement absorbé (env. 20 mn à

Pour vérifier que vous avez utilisé une quantité d eau correcte, le sol doit être sec une minute après avoir passé la serpillière.

Comment utiliser "una cantidad de agua, la cantidad de agua" dans une phrase en Espagnol

Beber una cantidad de agua adecuada ayuda a eliminar y diluir mucosidad.

 Al aplicar una cantidad de agua conocida (250 g).

Si consumo una cantidad de agua recomendable, beber 48.

que debe suministrar una cantidad de agua exactamente regulada.

Forma el río una cantidad de agua que corre sin interrupción.

Allí es donde se espera una cantidad de agua más significativa.

La deshidratación indica que el cuerpo tiene una cantidad de agua insuficiente.

Procedimiento: a) Se introduce en el matraz una cantidad de agua oxigenada.

n balanceada si no se bebe una cantidad de agua adecuada diariamente.?

La cantidad de agua sugerida está entre 30-35%.