Que Veut Dire QUANTITÉ D'EAU PEUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la cantidad de agua se puede
• cantidad de agua se puede

Exemples d'utilisation de Quantité d'eau peut en Français et leurs traductions en Espagnol

De cette manière, la quantité d'eau peut être personnalisée selon les besoins.
De este modo, puede ajustar la cantidad de agua a sus necesidades.

Pour des races plus lourdes, ou par temps chaud, la quantité d'eau peut être augmentée jusqu'à 40 litres pour 1000 doses.
Para reproductoras de razas pesadas o en un ambiente cálido, la cantidad de agua puede aumentarse hasta 40 litros por 1000 dosis.

Mélanger 1 sachet de Pin Wang ® 3 en 1 Instant Coffee en 150 cc./ ml d'eau chaude. （La quantité d'eau peut varier à la préférence individuelle） Bien mélanger et servir. Il peut également être servi froid.
Mezclar 1 sobre de Pin Wang® 3 en 1 café instantáneo en 150 cc./ ml de agua caliente.（La cantidad de agua se puede variar según las preferencias individuales） Mezclar bien y servir. También se puede servir frío.

Mélanger 1 sachet de café Profitez ® 3 en 1 thé au lait instantané en 150 cc./ ml d'eau chaude. （La quantité d'eau peut varier à la préférence individuelle） Bien mélanger et servir. Il peut également être servi frais.
Mezclar 1 sobre de disfrutar de un café® 3 en 1 Milk Tea instantánea en 150 cc./ ml de agua caliente.（La cantidad de agua se puede variar según las preferencias individuales） Mezclar bien y servir. También se puede servir frío.

Le second point était de savoir si, par, on entendait simplement des quantités d'eau pouvant être utilisées ou si le terme impliquait une idée de viabilité commerciale.
La segunda era si el concepto de explotabilidad se refería a las cantidades de agua que se podían utilizar o aludía a la viabilidad comercial.

Et quand vous faites de l'exercice, votre corps peut perdre une grande quantité d'eau.
Y cuando usted está ejercitando, su cuerpo puede perder una cantidad grande de agua.

Un aspect fondamental du droit à l'eau est la mise en œuvre du principe selon lequel nul ne peut être privé de la quantité d'eau nécessaire à la satisfaction de ses besoins essentiels.
La aplicación del principio de que nadie puede ser privado de una cantidad de agua suficiente para satisfacer sus necesidades básicas es esencial para el ejercicio del derecho al agua.

Phen24 A Diurétique effet En plus de vous aider à perdre du poids, Phen24 peut réduire la quantité d'eau que votre corps détient sur.
Phen24 Tiene Efecto diurético Además de ayudar a perder peso, Phen24 puede reducir la cantidad de agua que su cuerpo se aferra.

Un échantillon environnemental(par exemple une petite quantité de sol ou d'eau) peut être prélevé afin de mesurer le niveau de pollution de l'environnement à un endroit spécifique.
Una muestra medioambiental(por ejemplo, una pequeña cantidad de suelo o agua) podría recogerse para medir la contaminación en un lugar determinado el medioambiente.

J'ai également demandé à mes services de réfléchir au développement de normes pour les préparations à base de viande qui limiteraient la quantité d'eau pouvant être ajoutée à ces produits, ainsi que l'utilisation des protéines animales en vue de les faire gonfler.
También he solicitado a mis servicios que estudien el desarrollo de normas para los preparados cárnicos que limitarían la cantidad de agua que se puede añadir a esos productos y el uso de proteínas animales para aumentar su peso.

En réponse aux questions qui m'ont été posées par M. Whitehead et Mme Wallis, permettez-moi de répéter ce que j'ai déjà dit il y a un instant: j'ai demandé à mes services de réfléchir au développement de normes pour les préparations à base de viande qui limiteraient la quantité d'eau pouvant être ajoutée à ces produits, de même que l'utilisation de protéines animales en vue de les faire gonfler.
En respuesta a las preguntas formuladas por el Sr. Whitehead y la Sra. Wallis, permítanme repetir lo que ya he dicho antes: he solicitado a mis servicios que estudien el desarrollo de normas para los preparados cárnicos que limitarían la cantidad de agua que se puede añadir a esos productos y el uso de proteínas animales para aumentar su peso.

Dans les cas moins graves d'intoxication Amitraz résultant de l'application d'actualité, une légère sédation après l'application de solutions appliquées correctement, ou un lavage gantée avec un détergent pour lave-vaisselle et de grandes quantités d'eau peut suffire comme traitement.
En los casos menos graves de intoxicación por Amitraz resultante de la aplicación tópica, sedación leve después de la aplicación de las soluciones aplicadas correctamente, o un guante de lavado con un detergente lavavajillas y una gran cantidad de agua puede ser suficiente como tratamiento.

Comme la peinture Supersaturated peut être diluée avec de grandes quantités d'eau, elle peut servir à peindre des surfaces translucides.
Como Supersaturated puede rebajarse con gran cantidad de agua, puede utilizarse para pinturas translúcidas.

La même quantité d'eau ne peut plus le remplir.
La misma cantidad de líquido ya no lo llena.

Lorsque des eaux usées traitées sont utilisées à des fins d'irrigation, il s'ensuit que la quantité d'eau douce qui peut être utilisée à d'autres fins est plus importante.
La utilización de aguas residuales depuradas para el riego significaría una mayor disponibilidad de agua potable para otros fines.

Les institutions publiques doivent faire un usage responsable des ressources en eau: elles sont tenues de connaître la quantité d'eau pouvant être exploitée(disponibilité) et de garantir l'approvisionnement en eau, dans l'immédiat et de manière durable, en veillant à ce que l'usage des ressources en eau ne soumette pas l'environnement à une pression risquant de compromettre, à l'avenir, la régénération et le stock de ces ressources.
Las instituciones públicas deben hacer un uso responsable del recurso hídrico disponible, adquiriendo certeza del agua susceptible de explotación- disponibilidad- garantizando su otorgamiento presente y la sostenibilidad del servicio, evitando que con la utilización del recurso se produzca un riesgo ambiental que comprometa la existencia y dotación futura del líquido.

Une faible quantité d'eau douce dans les poumons peut tuer quelqu'un en quelques secondes.
La entrada de una pequeña cantidad de agua, en los pulmones puede matar a una persona en cuestión de segundos.

La salinité par mill(‰) d'eau de mer peut être mesurée avec seulement une faible quantité d'échantillon et avec une procédure très simple.
La salinidad por mill(‰) de agua de mar puede ser medida con tan solo una pequeña cantidad de muestra y por medio de un procedimiento simple.

La biodiversité est un indicateur de la quantité d'eau qui peut être retenue, de combien de plantes médicinales peuvent être préservées.
Y la biodiversidad es indicadora de cuánto se puede mantener el balance hídrico, cuántas medicinas pueden guardarse aquí.

Rapport entre la quantité d'eau que peut retenir un sol, et soit la quantité totale d'eau du sol saturé, soit le volume total des pores du sol.
Relación entre la cantidad de agua que puede retener un terreno y, bien la cantidad total de agua cuando se encuentra totalmente saturado o bien el volumen total de poros del terreno.

Il résulte de cette différence de structure que, par simple adjonction è la crème d'une quantité d'eau appropriée, on peut reconstituer approximativement le lait primitif, ce qui n'est pas possible avec le beurre.
Resulta de esta diferencia de estructura que por simple adición a la nata de una cantidad de agua apropiada, se puede reconstituir aproximadamente la leche primitiva, lo que no es posible con la mantequilla.

Dans la nuit, d'autre part, l'eau s'accumule sur le sol, ce qui peut entrainer des problèmes aux plantes.- La quantité d'eau doit être suffisante pour satisfaire les besoins de la plante.
Por la noche, por otra parte, el agua se acumula en el suelo, lo que puede generar problemas para las plantas.- La cantidad de agua debe ser suficiente para satisfacer las necesidades de la planta.

La quantité d'eau qui peut être transmise est importante, puisqu'une quantité insignifiante ou minime ne peut pas se traduire par une véritable communication entre masses d'eau.
La cantidad de agua que puede transmitirse es importante, ya que con una cantidad insignificante o mínima no puede hablarse de una verdadera conexión hidráulica.

Quantité d'eau qu'on peut tirer annuellement d'un aquifère, d'un bassin ou d'un réservoir en tenant compte de certains critères préalablement fixés d'exploitation optimale.
Cantidad de agua que se puede extraer anualmente de un acuífero, cuenca o embalse según criterios predeterminados de explotación óptima.

Quantité d'eau(en général, quantité moyenne calculée sur une longue période) qui peut être extraite d'un bassin hydrogéologique ou d'un réseau d'eaux de surface sans que cela entraîne des résultats préjudiciables.
Cantidad de agua(en general, valor medio a largo plazo) que puede extraerse de un acuífero o de un sistema de aguas superficiales sin producir resultados no deseables.

Une quantité d'eau importante peut être remontée par les gros tuyaux, puis testée et traitée pour en assurer la qualité, avant d'être distribuée à un grand nombre de personnes», a-t-il ajouté.
Mucha agua puede ser acarreada por medio del tubo grueso del pozo, luego probada y tratada para asegurar su calidad, antes de que la misma sea distribuida a un gran número de personas," agregó.

Il est possible d'évaluer la quantité d'eau douce dont un pays donné peut disposer sans dépasser le rythme de renouvellement naturel en tenant compte du volume des précipitations, des flux d'eau qui entrent et sortent du pays et des ressources partagées avec d'autres pays.
La cantidad de agua dulce que un país determinado puede consumir sin sobrepasar la velocidad a la que se renueva se puede calcular teniendo en cuenta el volumen de las precipitaciones, las corrientes de agua que entran y salen del país, y el agua compartida con otros países.

À moins d'une nouvelle révolution agricole qui réduirait sensiblement dans un proche avenir la quantité d'eau nécessaire à la production vivrière dans les pays chauds(actuellement quelque 3 000 mètres cubes par tonne de céréales produite), il est urgent de reconnaître qu'il y a nettement une limite à la population que peut faire vivre la quantité d'eau disponible.
Mientras no se conciba en el futuro inmediato una nueva revolución agrícola que reduzca de manera radical la cantidad de agua necesaria para la producción de alimentos en los países cálidos(cifradas actualmente en unos 3.000 metros cúbicos por tonelada de cereal que se produce), es preciso reconocer con urgencia que la población humana que puede mantenerse con el agua disponible parece tener un límite definido.