Que Veut Dire UNE RÉTROFACTURATION en Danois - Traduction En Danois

• en tilbageførsel
• en tilbagekrævning
• tilbagebetaling
• tilbageførsel

Exemples d'utilisation de Une rétrofacturation en Français et leurs traductions en Danois

Raisons d'une rétrofacturation ou d'une enquête.
Årsager til en tilbagebetaling eller efterforskning.

Nous recommandons aux hôtes de faire un suivi auprès de leurs acheteurs lorsqu'une rétrofacturation est déposée.
Vi anbefaler, at værter følger op med køberen, når en tilbagekrævning er indgivet.

La banque fait alors une rétrofacturation ou une enquête.
Banken foretager derefter en tilbagebetaling eller forespørgsel.

Une rétrofacturation se produit lorsqu'un acheteur conteste des frais sur sa carte avec sa banque.
En tilbagekrævning opstår, når en køber bestrider gebyret på deres kort med deres bank.

La banque effectuera alors une rétrofacturation ou une demande de renseignements.
Banken foretager derefter en tilbagebetaling eller forespørgsel.

Une rétrofacturation se produit lorsqu'un acheteur conteste des frais sur sa carte avec sa banque.
En tilbagekrævning sker, når en køber bestrider en opkrævning på deres kort hos deres bank.

Vous pouvez aider à résoudre une rétrofacturation ou une enquête des manières suivantes.
Du kan hjælpe med at afgøre en tilbagebetaling eller efterforskning på følgende måder.

Nous recommandons aux hôtes de faire un suivi auprès de leurs acheteurs lorsqu'une rétrofacturation est déposée.
Vi anbefaler, at værterne følger op med deres købere, når der indgives en tilbagekrævning.

Lorsqu'une rétrofacturation est faite un débit sera fait à partir de votre solde de paiements universe.
Når en tilbagekrævning foretages, vil der blive debiteret fra dine universe-betalinger.

Une transaction frauduleuse peut entraîner une rétrofacturation, ce qui peut vous faire perdre de l'argent.
En svigagtig transaktion kan medføre en tilbagebetaling, som kan betyde, at du mister penge.

Une rétrofacturation se produit lorsque les réseaux de cartes de crédit remboursent un montant à vos frais.
En chargeback sker, når kreditkortnetværket refunderer en opkrævning for din regning.

C'est la raison la plus fréquente d'une rétrofacturation et peut se produire si la carte a été perdue ou volée.
Det er den mest almindelige årsag til en tilbagebetaling, og det kan forekomme, hvis kortet er blevet stjålet.

En fait, la seule façon dont j'ai vu des gens réussir à récupérer leur argent grâce à ces escroqueries est de déposer une rétrofacturation.
Faktisk er den eneste måde, jeg har set folk med succes lykkedes at få deres penge tilbage fra disse svindel ved at indgive en tilbageførsel.

Si vous pensez qu'une rétrofacturation est justifiée, vous pouvez l'accepter en ne soumettant aucune preuve.
Hvis du mener, at en tilbagebetaling er berettiget, kan du acceptere den ved at undlade at indsende beviser.

Le type de preuve que vous devez soumettre dépend de la raison pour laquelle le titulaire de la carte a demandé une rétrofacturation ou une enquête.
Hvilken type beviser, du skal sende, afhænger årsagen til, at kortholderen har bedt om en tilbagebetaling eller efterforskning.

Lorsqu'une banque vous envoie une rétrofacturation, elle vous facture également des frais de traitement.
Når en bank sender dig en tilbagebetaling, opkræver banken også et behandlingsgebyr fra dig.

Pendant une période de 8 semaines après le débit du compte, un titulaire de compte peut contester un paiement et demander une rétrofacturation«Sans questions posées» auprès de sa banque.
I en periode på 8 uger efter, at kontoen blev debiteret, kan en kontohaver bestride en betaling og anmode et” Ingen spørgsmål” tilbagebetaling gennem deres bank.

La victoire ou la perte d'une rétrofacturation est à la seule discrétion de la société émettrice de la carte de crédit et la décision ne peut être contestée.
Hvorvidt en tilbagekrævning er vundet eller tabt, er efter eget skøn af kreditkortselskabet og afgørelsen kan ikke gøres om.

Au- delà de ce délai, et pour une durée maximale de 13 mois, un client ne peut demander une rétrofacturation à sa banque que s'il considère que le débit n'a pas été autorisé.
Ud over denne periode i op til 13 måneder kan en kunde kun anmode om tilbagebetaling fra deres bank, hvis de mener, at hævningen ikke var blevet godkendt.

Pour résoudre une rétrofacturation générale, vous devez commencer par essayer de contacter le client afin de pouvoir déterminer quel est le problème.
For at løse en generel anmodning om tilbagebetaling skal du starte med at kontakte kunden, så du kan finde ud af, hvori problemet består.

Remarque: un remboursement ne pourra pas être traité s'il y a une rétrofacturation ouverte sur la commande ou si la commande a été transférée.
Bemærk: en refusion vil ikke kunne behandles, hvis der er en åben tilbagekrævning på ordren eller hvis ordren er blevet overført til anden person.

Lorsqu'un client initie une rétrofacturation, vous pouvez anticiper bien plus que des paiements incontrôlés- vous allez également être confronté à des frais supplémentaires.
Når en kunde indleder en tilbageførsel, kan du forvente mere end betaling i limbo- du vil også møde ekstra gebyrer.

Nous ne sommes pas en mesure de traiter un remboursement si vous avez en même temps demandé une rétrofacturation à votre société de carte de crédit, à votre banque ou à votre prestataire de services de paiement.
Vi kan ikke behandle en refusion, hvis du samtidig har anmodet om en tilbageførsel fra dit kreditkortselskab, din bank eller din betalingsudbyder.

Une rétrofacturation est ce qui se produit lorsqu'un client qui a payé une transaction avec une carte de crédit récupère son argent.
En tilbageførsel er, hvad der sker, når en kunde, der har betalt for en transaktion med et kreditkort, får pengene tilbage.

Pour toute transaction entraînant une rétrofacturation, nous pouvons conserver le montant concerné dans une réserve.
For hver betalingstransaktion, som vi vurderer, kan resultere i en Tilbageførsel, har vi ret til at tilbageholde det anslåede beløb på Tilbageførslen i en Reserve.

Pendant une période de 8 semaines après le débit du compte, un titulaire de compte peut contester un paiement et demander une rétrofacturation« Pas de question posée» par l'intermédiaire de sa banque.
I en periode på 8 uger efter, at kontoen blev debiteret, kan en kontohaver bestride en betaling og anmode et” Ingen spørgsmål” tilbagebetaling gennem deres bank.

Lorsqu'ils initient une rétrofacturation, le montant est remboursé au client et le réseau de cartes de crédit fait payer au commerçant des frais pouvant aller jusqu'à 20$.
Når de påbegynder en tilbageførsel, bliver beløbet refunderet til kunden, og kreditkortnetværket takserer købmanden med op til et gebyr på 20,00$.

Le type de preuve que vous devez envoyer à la société de carte de crédit pour résoudre une rétrofacturation ou une enquête dépend de la raison fournie par le client pour justifier la rétrofacturation ou l'enquête.
Hvilken type beviser, du skal sende til kreditkortvirksomheden for at få afgjort en tilbagebetaling, afhænger af den årsag, kunden har givet for tilbagebetalingen eller efterforskningen.

Ne jouez pas sur les options binaires, les émetteurs de cartes de crédit seront informés de la nature frauduleuse d'une grande partie du secteur, qui pourrait éventuellement permettre aux victimes de recevoir une rétrofacturation ou un remboursement de l'argent obtenu frauduleusement.
Kreditkortudstedere vil blive informeret om den svigagtige karakter af en stor del af branchen, som muligvis kan give ofrene mulighed for at få tilbageførsel eller tilbagebetaling af svigagtig opnåede penge.

Une fois que la banque du titulaire de la carte a procédé à une rétrofacturation ou à une enquête, vous disposez d'un délai limité pour présenter la preuve de sa validité.
Når kortholderens bank har foretaget en tilbagebetaling eller efterforskning, har du begrænset tid til at sende beviser for, at opkrævningen var gyldig.