Que Veut Dire EN TILBAGEFØRSEL en Français - Traduction En Français

• un renversement
• une rétrofacturation
• une annulation
• une inversion
• à une annulation
• un rejet de débit
• un remboursement

Exemples d'utilisation de En tilbageførsel en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan man genkender en tilbageførsel og hvad de kan forvente.
Comment reconnaître un renversement et à quoi s'attendre.

Ikke sammensatte din fejl af opholder sig i og håber på en tilbageførsel.
Ne pas aggraver votre erreur en restant à l'intérieur et l'espoir d'un renversement.

Når en kunde indleder en tilbageførsel, kan du forvente mere end betaling i limbo- du vil også møde ekstra gebyrer.
Lorsqu'un client initie une rétrofacturation, vous pouvez anticiper bien plus que des paiements incontrôlés- vous allez également être confronté à des frais supplémentaires.

Som du kan se på dette diagram, er markedet i øjeblikket går gennem en tilbageførsel.
Comme vous pouvez le voir dans ce tableau, le marché traverse actuellement un renversement.

En tilbageførsel er, hvad der sker, når en kunde, der har betalt for en transaktion med et kreditkort, får pengene tilbage.
Une rétrofacturation est ce qui se produit lorsqu'un client qui a payé une transaction avec une carte de crédit récupère son argent.

Indikatoren er fantastisk til at forudsige overkøbte og oversolgte aktiver og forudsige en tilbageførsel.
L'Indicateur est idéal pour prédire les actifs de surcompense et de survente et de prévoir un renversement.

Når de påbegynder en tilbageførsel, bliver beløbet refunderet til kunden, og kreditkortnetværket takserer købmanden med op til et gebyr på 20,00$.
Lorsqu'ils initient une rétrofacturation, le montant est remboursé au client et le réseau de cartes de crédit fait payer au commerçant des frais pouvant aller jusqu'à 20$.

Nogle af dem viser, at prisen i sidste ende fortsat bevæger sig i retning af tendensen, nogle angiver en tilbageførsel.
Certains d'entre eux indiquent que le prix sera finalement continuer à se déplacer dans le sens de la tendance, certains indiquent un renversement.

Det sidste afsnit er et dække af den oprindelige tema, med en tilbageførsel af en del af den melodiske celle, spillede unisont af de første violiner og violaer.
La dernière section est une reprise du thème d'origine, avec une inversion de la deuxième partie de la cellule mélodique, jouée à l'unisson par les premiers violons et les altos.

Hvad der derefter behøves, er at markere alarmen, afslutte processen hvorefter afhjælpningsgeneratoren foretager en tilbageførsel af ændringerne.
Il suffit de sonner l'alarme, de mettre fin au processus et le moteur d'actions correctives effectue une annulation des modifications.

For hver betalingstransaktion, som vi vurderer, kan resultere i en Tilbageførsel, har vi ret til at tilbageholde det anslåede beløb på Tilbageførslen i en Reserve.
Pour toute transaction qui, selon nous, peut résulter en un Remboursement, nous nous réservons le droit de retenir le montant probable du Remboursement dans une Réserve.

Faktisk er den eneste måde, jeg har set folk med succes lykkedes at få deres penge tilbage fra disse svindel ved at indgive en tilbageførsel.
En fait, la seule façon dont j'ai vu des gens réussir à récupérer leur argent grâce à ces escroqueries est de déposer une rétrofacturation.

Efter et stykke tid det skabt et højdepunkt og begyndte at indtaste en tilbageførsel, som er helt normalt for en uptrend.
Après un certain temps, il a créé un pic et a commencé à entrer un renversement, ce qui est parfaitement normal pour une tendance haussière.

GPL kan også indsende en tilbageførsel, refusion eller justering af denne Finansieringstransaktion til mobilselskabet til behandling via Købers Konto for mobilselskabsfakturering.
GPIL peut également soumettre à l'Opérateur une annulation, un remboursement ou un ajustement de ladite Opération de paiement à des fins de traitement via le Compte de facturation par l'opérateur de l'Acheteur.

Vores helt er sendt tilbage i tiden til det nazistiske Tyskland til at stoppe denne rædsel er der stadig, for at forhindre en tilbageførsel af denne udvikling.
Notre héros est envoyé dans le temps à l'Allemagne nazie pour arrêter cette horreur est toujours là, afin de prévenir un renversement de ces développements.

E-mail-beskeder plejer at bruge en titel, der beskriver et problem med en tilbageførsel, skal du købte produktet, eller andre emner, der er fælles med online shopping.
Les messages e- mail l'habitude d'utiliser un titre qui décrit un problème avec un rejet de débit, produit acheté, ou d'autres questions qui sont communes avec les achats en ligne.

GPL kan også indsende en tilbageførsel, refusion eller justering af denne Finansieringstransaktion til Mobilselskabet til behandling via Købers Konto til Betaling via mobilregning.
GPIL peut également soumettre à l'Opérateur une annulation, un remboursement ou un ajustement de ladite Opération de paiement à des fins de traitement via le Compte de facturation par l'opérateur de l'Acheteur.

Vi kan af og til være juridisk forhindret i at forklare den blokerede eller forsinkede betaling eller give oplysninger om en tilbageførsel for at undgå at advare personer, der tilsyneladende begår bedrageri eller andre forbrydelser.
Paypal n'est parfois pas légalement autorisé à indiquer les motifs du blocage ou du report de paiement, ni à fournir des informations relatives à une annulation, afin d'éviter qu'une personne semblant s'être livrée à une fraude ou à un autre délit n'en soit informée.

GPIL kan også indsende en tilbageførsel, refusion eller justering af den pågældende Betalingstransaktion til Mobilselskabet til behandling via Købers Konto til betaling via mobilregning.
GPL peut également soumettre à l'Opérateur une annulation, un remboursement ou un ajustement de ladite Opération de financement à des fins de traitement via le Compte de facturation par l'opérateur de l'Acheteur.

Hvis en national administrator utilsigtet eller fejlagtigt igangsætter en af de transaktioner, der er omhandlet i stk. 5, kan administratoren i en skriftlig anmodning foreslå, at den centrale administrator udfører en tilbageførsel af den afsluttede transaktion.
Si un administrateur national a engagé accidentellement ou par erreur l'une des transactions énumérées au paragraphe 5, il peut proposer à l'administrateur central, par demande écrite, de procéder à l'annulation de la transaction finalisée.

Hvis du har haft deres æggelederne bundet og nu overvejer en tilbageførsel kirurgi, fordi du har løst til at blive gravid igen, er der mange facetter til at overveje.
Si vous avez eu vos trompes de Fallope attachées et envisagez maintenant une chirurgie de renversement parce que vous avez résolu de redevenir enceinte, il y a beaucoup de facettes à considérer.

I en tilbageførsel af sin informationspolitik, Pentagon har i Irakkrigen, mere end 600 journalister, de fleste fra USA, inviteret af amerikanske og britiske tropper"embed" at lade- på hangarskibe, flyvestationer og i ørkenen.
Dans un renversement de sa politique d'information, le Pentagone a dans la guerre en Irak, plus de 600 journalistes, la plupart des États- Unis, invité par troupes américaines et britanniques"Embed" à louer- sur les porte- avions, bases aériennes et dans le désert.

Hvis du har haft deres æggelederne bundet og nu overvejer en tilbageførsel kirurgi, fordi du har løst til at blive gravid igen, er der masser af aspekter til at tænke over.
Si vous avez eu les trompes de Fallope attachées et que vous envisagez maintenant une chirurgie de renversement parce que vous avez décidé de retomber enceinte, il y a beaucoup d'aspects à considérer.

Sælger anerkender, at autorisationen ikke er det samme som en bekræftelse af Købers identitet, ej heller er en autorisation en garanti fra GPIL for, at transaktionen ikke kan blive genstand for en tilbageførsel eller anden form for tilbagebetaling.
Le Vendeur reconnaît que l'autorisation ne permet pas de confirmer l'identité de l'Acheteur, et qu'une autorisation n'est pas non plus une garantie de GPIL selon laquelle l'opération ne peut faire l'objet d'un rejet de débit ou d'une autre annulation.

Hvis vi er ude af stand til at modregne beløb relateret til en Tilbageførsel, som du er ansvarlig for, betaler du os det fulde beløb svarende til Tilbageførslen straks efter påkrav.
S'il nous est impossible de recouvrer les fonds liés à une rétrofacturation dont vous êtes responsable, vous devrez nous payer le montant entier de la rétrofacturation immédiatement, à notre demande.

Den mest almindelige type tilbageførsel opstår, når en kunde returnerer et køb og får en refusion, men en kunde kan også anmode om(ikke nødvendigvis modtage) en tilbageførsel, hvis de føler, at de uretmæssigt blev debiteret for en vare eller service.
Le type de rétrofacturation le plus courant survient lorsqu'un client retourne un achat et se voit rembourser un remboursement, mais un client peut également demander(mais pas nécessairement recevoir) une rétrofacturation s'il estime avoir été facturé injustement pour un bien ou un service.

Du accepterer desuden, at vi kan dele information om en Tilbageførsel med dine kunder, kundens pengeinstitut og dit pengeinstitut for at undersøge og/eller facilitere en Tilbageførsel.
Vous acceptez en outre que nous puissions communiquer des informations sur tout Remboursement à votre client, à l'institution financière de votre client et à votre institution financière afin d'enquêter et/ou de modérer un Remboursement.

Hvis en kontohaver eller en national administrator, der handler på kontohaverens vegne, utilsigtet eller fejlagtigt igangsætter en transaktion som omhandlet i stk. 2, kan kontohaveren i en skriftlig anmodning foreslå, at kontoens administrator udfører en tilbageførsel af den afsluttede transaktion.
Si un titulaire de compte ou un administrateur national agissant au nom de celui-ci a engagé, accidentellement ou par erreur, l'une des transactions énumérées au paragraphe 2, le titulaire du compte peut proposer à l'administrateur de ce compte, par demande écrite, de procéder à l'annulation de la transaction finalisée.

På grund af dette, disse bevægelser ikke kun omfatter ikke en tilbageførsel af perspektiver som nedbryder sociale roller og tillader den enkelte at skabe en praksis bygget på deres egne lidenskaber og begær;
Pour cette raison, ces mouvements non seulement n'incluent pas de renversement de perspectives qui déconstruit les rôles sociaux et permet aux individus de créer une praxis fondée sur leurs propres passions et désirs;

I denne afhandling addition to fænomener, nogle tal kan vise forbigående superpositionsprincippet(vektor addition øjeblikkelig), nogle gange er der synes at blive Obvious med nogen umiddelbar årsag en tilbageførsel af strømninger, der nogle gange kan finde sted penetration af kræfter, nogle gange det enkle og addition Subtraktion af spændinger og strømme(dvs. energi multiplikation eller division).
Dans cette thèse addition deux phénomènes, certains chiffres peuvent montrer principe de superposition momentanée(addition vecteur immédiate), parfois il semble devenir évident sans cause immédiate une inversion des courants, parfois, il peut prendre la place de la pénétration des forces, parfois le simple et addition Soustraction des tensions et des courants d'énergie(multiplication ou à la division).

Comment utiliser "en tilbageførsel" dans une phrase en Danois

Indsigelser, tilbageførsler & underretninger om misbrug Kortholder - [Den ultimative guide ] Tilbageførsler Hvad er en tilbageførsel?

Samtidig havde Jutlander Bank igen en tilbageførsel med til aktionærerne på posten for nedskrivninger på udlån.

skyldes en tilbageførsel af renteindtægter Tilmeldingen skal ske til en af vedr.

Refusion sker inden for 30 dage ved en tilbageførsel via NETS.

Hertil kommer en tilbageførsel af nedskrivninger og en vækst i beholdningsresultatet.

En tilbageførsel af en del af det oprindelse fakturabeløb til en kunde eller fra en vareleverandør/kreditor, i tilfælde af fejlleverancer eller ødelagte varer.

En tilbageførsel eller annullering forekommer, når en køber afviser eller tilbagefører et beløb, som er trukket på hans eller hendes betalingskort.

Når behovet for en tilbageførsel konstateres, skal økonomisk afdeling omgående orienteres.

Hvis dit navn f.eks.Hvad er en tilbageførsel/chargeback, og hvorfor fik jeg en?

Dette beløb var sammensat af dels forhøjelsen af sagsøgerens momstilsvar på kr. 33.616.085,-, dels en tilbageførsel af faktureret salgsmoms på kr. 22.307.276,- til G1 Ltd., dvs.

Comment utiliser "une annulation" dans une phrase en Français

Aucun cachet postal, juste une annulation "plume".

pour effectuer une annulation ou une correction).

Une annulation n'est pas forcément nécessaire ici.

Une annulation à faire alors sous huitaine.

Vous subissez une annulation de dernière minute.

Une annulation peut également être annulée.

Une annulation qui laissera des traces...

Pour une annulation moins de 15 jours avant

Une annulation ouvre le week-end Memorial pour vous!

Une fausse identité entraînera une annulation des gains.