Exemples d'utilisation de Une redondance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce Meg a une redondance?
A l'œil et gratuitement", c'est une redondance.
Gratis, uden betaling" er en redundans.Les disques durs SSD avec une redondance RAID 10 favorisent aussi bien la stabilité que la vitesse.
SSD-harddiske med RAID 10 redundancy forbedrer både stabilitet og hastighed.Tous les systèmes critiques disposent de sauvegardes et d'une redondance intégrées à l'environnement.
Alle kritiske systemer har backup og redundans indbygget i deres miljø.Une redondance complète des serveurs virtuels, du stockage, de l'alimentation et des connexions fibre optique.
Fuld redundans af virtuelle servere, opbevaring, strøm og fiberforbindelser.La configuration RAID 5 n'offrira pas une redondance adéquate si deux disques ou plus tombent en panne.
En RAID 5-konfiguration vil ikke give rigtig redundancy hvis to eller flere diske fejler.Tous nos serveurs web, serveurs d'e- mail etserveurs de bases de données fonctionnent selon une redondance complète.
Alle vores webservere, e-mailservere ogdatabaseservere arbejder med fuld redundans.Les deux cartes d'interface réseau fournissent à la solution vStart 100 une redondance complète ainsi que des interconnexions hautement disponibles.
To netværkskort giver fuld redundans og højt tilgængelige forbindelser til vStart 100.Assurez une disponibilité optimale avec jusqu'à quatre commutateurs par châssis pour une redondance complète.
Maksimer oppetiden med op til fire switche pr. kabinet, hvilket giver komplet redundans.Pour essayer de récupérer, ajoutez une redondance en prenant une autre tension de processeur pour obtenir cet overclockage.
For at forsøge at genoprette add redundans ved at tage en anden CPU spænding for at opnå det overclock.A moins que tu ne fasses un marathon,avoir choisi de la farce et de la purée est une redondance d'amidon.
Hvis du ikke løber maraton,er dit valg af både fars og kartoffelmos en stivelsesfyldt overflødighed.Assurer la formation du personnel pour fournir une redondance des compétences et des connaissances dans des applications critiques.
At sikre cross-træning af personale til at give redundans af færdigheder og viden i kritiske applikationer.Une redondance doit également être intégrée, car de nombreux ordinateurs peuvent se déconnecter ou présenter des défaillances en cours de traitement.
Redundans skal også bygges ind, da mange computere kan miste forbindelsen eller mislykkes under behandling.Les amendements 3, 4, 16, 21 et 33 sont inacceptables parcequ'ils créent une redondance entre les deux directives.
Ændringsforslag 3, 4, 16, 21 og33 kan ikke accepteres, da de skaber overflødighed mellem Le pléonasme se réfère à l'utilisation inutile de mots dans une phrase,des mots qui sont supposés exister dans le texte par simple logique qui entraîne une redondance.
Pleonasm henviser til unødvendig brug af ord i en sætning,ord, der formodes at eksistere i teksten ved blot logik, der forårsager redundans.Les quatre ports LAN intégrés avec basculement en cas de panne fournissent une redondance fiable en cas de panne inattendue du réseau.
Fire indbyggede LAN-porte med failover sikrer en pålidelig redundans i tilfældet af Nos installations offrent une redondance exceptionnelle et le matériel technique, logé entre quatre centres de données sans pareil partout aux États- Unis en Californie et à New York.
Vores faciliteter prale enestående redundans og teknisk hardware, opstaldet blandt fire uforlignelige datacentre over hele USA i Californien og New York.Le bourgeois, et avant tout le bourgeois gonflé à la dignité d'homme d'Etat,complète sa bassesse pratique d'une redondance théorique.
Bourgeois'en og frem for alt den bourgeois, som er blæst op til statsmand,supplerer sin praktiske gemenhed med teoretisk overspændthed.Unités fiables conçues et fabriquées pour les installations critiques,incluent une redondance intégrée pour les moteurs électriques: ventilateurs, pompes et compresseurs.
Pålidelige enheder, der er designet og fremstillet til missionskritiske faciliteter,herunder indbygget redundans for el-motorer: ventilatorer, pumper og kompressorer.Traish, professeur de biochimie et de l'urologie à la Faculté de Médecine de l'Université de Boston,explique:«Il y a une redondance en biologie.
Traish, Nous avons temporairement connecté un ensemble mobile sur l'installation existante pour assurer une redondance optimale et éviter des coupures de courant», explique M. De Man.
Vi knyttede midlertidigt en mobil enhed til den eksisterende installation for at sikre redundans og undgå strømafbrydelser", forklarer De Man.Avec un débit et une capacité élevés pour gérer les charges de travail imprévues,les commutateurs série N3000 sont des solutions de couche 3 parfaitement adaptées aux réseaux GbE en pleine croissance qui nécessitent une agrégation haute densité avec une redondance et une disponibilité fluides.
Med høj hastighed og kapacitet til at håndtereuventede arbejdsbelastninger er N3000 Series-switche perfekte Layer 3-løsninger til hurtigt voksende GbE-netværk, der kræver meget kompakte sammenlægninger med problemfri redundans og tilgængelighed.Certains élargissent la portée de la future loi dans une mesure telle qu'on constate une redondance de la législation et la confusion qui en découle.
Med nogle af ændringerne udvides anvendelsesområdet for en fremtidig lovbestemmelse i en sådan grad, at der forekommer overlapning af lovgivningen og som følge deraf forvirring.Nous fournissons nos services certifiés via une infrastructure PKI robuste comprenant des centres de données mondiaux,une reprise après sinistre, une redondance et une haute disponibilité.
Vi leverer vores certifikattjenester via en robust PKI-infrastruktur med globale datacentre,udbedring af ulykker, redundans og stor tilgang.Si vous n'utilisez pas des tables distinctes pour des sujets distincts,vous introduirez des valeurs Null(absence de données) et une redondance dans vos tables, ce qui peut nuire aux performances et utiliser de l'espace inutilement.
Hvis du ikke bruger særskiltetabeller til særskilte emner, introducerer du null-værdier(fravær af data) og redundans i tabellerne. Begge dele kan være spild af plads og sænke ydeevnen.Étant de nature mécanique, leurs pièces peuvent être remplacées ou réparées, souvent au- delà d'un point où un humain pourrait se remettre,bien qu'ils puissent encore souffrir de perte de mémoire si une redondance suffisante était endommagée.
Mekanisk af natur kan deres dele udskiftes eller repareres, ofte fra et tidspunkt,hvor et menneske ville kunne komme sig fra, selvom de stadig kunne lide af hukommelsestab, hvis der var tilstrækkelig redundans.Ces techniques sont utilisées lorsquevous parlez de services nécessitant une haute disponibilité, une redondance ou une faible latence, comme les services DNS ou CDN.
Disse teknikker bruges nårman taler om tjenester, der kræver høj tilgængelighed, redundans eller lav latenstid som DNS eller CDN-tjenester.Pour le circuit de l'amplificateur de puissance, nous adoptons des composants de puissance d'importation avec un style de module haute puissance et hi-fi comme sortie de puissance, en combinant avec une structure de dissipation de chaleur poséede manière élaborée et raisonnable, il possède une redondance de puissance et une capacité thermique suffisantes.
For strømforstærker kredsløb, vedtager vi importerede strømdele med høj effekt og hi-fi modul stil som strømudgang, kombineret med varmeafledning struktur lagt udførligt ogrimeligt, det har nok stor strøm redundans og termisk kapacitet.Les quatre ports LAN intégrés avec prise en charge de la récupération après catastrophe fournissent une redondance fiable en cas d'échec réseau inattendu.
Fire indbyggede LAN-porte med failover sikrer en pålidelig redundans i tilfældet af Il sera particulièrement utile de fusionner des contacts dans SalesForce lors d'opérations telles que le nettoyage des données,ce qui pourrait entraîner une redondance dans les contacts enregistrés.
Det vil være særligt nyttigt at flette kontakter i SalesForce under operationer som datarensning,der muligvis kan grave en vis redundans i de registrerede kontakter.
