Que Veut Dire UNE SECONDE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• anden gang
• for anden gang

Exemples d'utilisation de Une seconde fois en Français et leurs traductions en Danois

Naître une seconde fois.
Fødte for anden gang.

Il a donc été arrêté une seconde fois.
Han blev derfor anholdt for anden gang.

Y at- il une seconde fois et encore et encore..
Var der en anden gang og igen og igen..

Puis elle mourut une seconde fois.
Der døde hun sikkert anden gang.

Je conduis une seconde fois au Phoenix- élégant.
Jeg kører anden gang til Phoenix-elegant.

Ça n'a pas fonctionné une seconde fois.
De virkede ikke anden gang.

Quand il a ri une seconde fois, l'eau a coulé(…).
Da han grinede anden gang vandede vandet ud(…).

Les scènes étaient jouées une seconde fois.
Scenen blev spillet for anden gang.

Retourner en rehab une seconde fois était humiliant.
At tage tilbage på afvænning anden gang var… ydmygende.

Elle en serait sûrement morte une seconde fois.
Der døde hun sikkert anden gang.

Être maman une seconde fois.
Blive mor for anden gang.

Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas déclenché une seconde fois.
Bevæg dig ikke, før blitzen er blevet aktiveret anden gang.

Etre maman une seconde fois.
Blive mor for anden gang.

Le Christ répond:« A Rome, pour me faire crucifier une seconde fois».
Kristus svarede: Til Rom for at korsfæstes for anden gang.

Jésus tombe une seconde fois.
Jesus falder for anden gang.

Un moins- un raccord ne peut pas être utilisé une seconde fois.
Et minus- en fitting kan ikke anvendes en anden gang.

David épargne une seconde fois Saül.
David skåner Saul for anden gang.

Elle en mourrait certainement une seconde fois.
Der døde hun sikkert anden gang.

Répéter l'opération une seconde fois et très bien rincer.
Gentag handlingen en anden gang og skyl meget godt.

Le Parlement se réunit une seconde fois.
Folketinget mødes for anden gang.

Je viens de le lire une seconde fois.
Har lige læst den for anden gang.

Obama a été élu une seconde fois.
Lige før Obama blev valgt anden gang.

Rachael est revenue une seconde fois.
Rachael kom tilbage en anden gang.

Voulait pas le perdre une seconde fois.
Ikke at miste ham for anden gang.

En 1020, elle est veuve une seconde fois.
I 1830 bliver hun enke anden gang.

En 1020, elle est veuve une seconde fois.
I 1611 blev hun enke for anden gang.

En 1020, elle est veuve une seconde fois.
I 1819 blev han enkemand for anden gang.

Il parvient à en sortir une seconde fois.
Det lykkes at få manden ud for anden gang.

Article précédentNaître une seconde fois.
Tidligere artikelNyt studie for anden gang.

Et puis lavez votre tête une seconde fois.
Og derefter vaske dit hoved en anden gang.

Comment utiliser "une seconde fois" dans une phrase en Français

J’en reviens une seconde fois au fond.

Je saisis une seconde fois mon plume.

Laissez lever une seconde fois pendant 2h.

Il lécha une seconde fois ses lames.

Une seconde fois elle se laissa porter.

Alors, une seconde fois n’est pas coutume.

Enfournez une seconde fois pendant 10 minutes.

Moi j’y retourne une seconde fois prochainement.

Puis une seconde fois et toujours rien.

Pétrir une seconde fois pendant 10 mn.

Comment utiliser "anden gang, for anden gang" dans une phrase en Danois

Det kunne være at det bed en i bagdelen en anden gang, at man har trådt på folk på et tidspunkt.

Psykolog undgår P-bøde for anden gang – Rabarberbladet.dk Psykolog undgår P-bøde for anden gang 12.

Brug i stedet fingrene eller kniv og gaffel og øv dig i at bruge spisepinde en anden gang. 6.

Men den kan jeg tage en anden gang 😉 I hvert fald er dyrevelfærd i økologisk landbrug langt vigtigere end i ikke-økologisk landbrug.

Måske kommer jeg forbi en anden gang, men de der ulæste indlæg stresser mig.

For anden gang på få dage har Nato styrker nu bombet oprørere i Libyen.

Når første spartellag er gennemtør, og eventuelle ujævnheder slebet bort, spartles anden gang igen med Knauf Danogips Grund.

Find dem, og husk dem til en anden gang.

Det skriver Sundhedsministeriet med henvisning til nye tal fra Sundhedsdatastyrelsen, der for anden gang har offentliggjort monitoreringstal for udredningsretten.

Over dem alle og for anden gang i september tog Brady overall præmien med 77/42 - rigtig godt gået og STORT TILLØK til vinderne.