Exemples d'utilisation de Une stratification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est- ce qu'une stratification sociale?
La culture de la plupart des primevères à partir de graines nécessite une stratification.
Sinon, les pierres avec une stratification verticale peuvent éclater.
Ellers kan sten med vertikal stratificering briste.Les graines restent dans le sol pour l'hiver et subissent une stratification naturelle.
Frøene forbliver i jorden til vinteren og gennemgår naturlig stratificering.En outre, il existe une stratification d'un cheveu au moyen d'un stayler.
Derudover er der en lamination af 
Lorsqu'elles sont plantées à l'automne,les graines subissent une stratification naturelle.
Når de plantes i efteråret,gennemgår frøene en naturlig stratificering.Les graines passeront donc une stratification supplémentaire et amélioreront la germination.
L'utilisation de composants spécifiques permet de réaliser une stratification ciblée de la température.
Ved at anvende specielle komponenter opnås der en målrettet lagdeling af temperaturen.Une stratification incomparables, ce cher face nord des hommes est gilet bleu a….
En uovertruffen lagdeling stykke, denne billige North Face til mænd ned Vest blå….En hiver, les graines subissent une stratification naturelle.
Om vinteren gennemgår frøene en naturlig stratificering.Une stratification du risque a été réalisée au moment du diagnostic par le score de Sokal.
Randomiseringen blev stratificeret af Sokal risikoscoren ved tidspunktet for diagnosen.Ainsi, les graines subissent une stratification naturelle en hiver.
Således gennemgår frøene en naturlig stratifikation om vinteren.Une stratification ciblée des températures :les appareils de la gamme Vinothek offrent des températures de dégustation entre +18 C et +5 C.
Målrettet lagdeling af temperaturen: Vinothek-apparater skaber drikketemperaturer på mellem +18 °C og +5 °C.Avant le semis, les graines ont besoin d'une stratification de deux mois à 2- 5 ° C.
Før såning, skal frø en to-måneders lagdeling ved 2-5 ° C.Ainsi, les graines subiront une stratification dans des conditions naturelles et il sera plus facile de prendre soin des pousses durcies.
Så frøene vil undergå stratificering under naturlige forhold, og det vil være lettere at passe for hærde skud.L'utilisation de composants spéciaux permet de créer une stratification ciblée des températures.
Ved at anvende specielle komponenter opnås der en målrettet lagdeling af temperaturen.Dans ce cas, ils subissent une stratification naturelle, ce qui permet au printemps d'obtenir des pousses saines et fortes.
I dette tilfælde gennemgår de en naturlig stratificering, som gør det muligt for foråret at få sunde og stærke skud.Développer des plans d'étude permettant d'évaluer des associations de traitements et de gérer une stratification par biomarqueur en lien étroit avec les autorités réglementaires.
At udvikle forsøgsdesign, der muliggør vurdering af kombinationsbehandlinger og håndtering af stratificering ved hjælp af biomarkører i tæt samarbejde med myndighederne.Il est également envisageable de se baser sur une stratification des ménages qui ne bénéficient pas de l'avantage concerné(soit la quasi totalité des ménages) puis de calculer un montant moyen pour les différents cas identifiés.
Det er også muligt at basere beregningen på en stratificering af de husstande, som ikke har den pågældende ydelse(dvs. næsten alle husstande), efterfulgt af Des procédures spéciales de masquage d'encre, de scellement, de revêtement aqueux oude conversion supplémentaire(par exemple, une stratification de film) peuvent être effectuées pour réduire ou éliminer ce phénomène.
Særligt blæk Overglødning, forsegling, vandig belægning ellerekstra konvertering procedurer(fx film laminering) kan udføres for at reducere eller eliminere dette.Son dessus, arrière etles côtés sont fabriquées à partir d'une stratification de 3 couches de Canadiens cerisier sauvage, ce qui lui donne un sombre et plein de sondage médium, entre celle de palissandre et acajou.
Dens top, bund ogsider er alle fremstillet af en 3-lags laminering af canadiske Wild Cherry, giver det en mørk og fuld-klingende mellemtone, mellem i Rosewood og mahogni.Beaucoup plus rare, mais il y avait encore des casl'apparition de ce syndrome en raison d'une tumeur extramédullaire, d'une hernie discale, d'un hématome épidural,d'un infarctus de la moelle épinière ou d'une stratification de l'artère vertébrale.
Meget sjældnere, men der var stadig sagerfremkomsten af dette syndrom på grund af ekstramedullær tumor, diskherniation,epidural hæmatom, spinalinfarkt eller stratificering af vertebralarterien.Leurs graines sont susceptibles d'une stratification plus longue- pendant 4- 5 mois.
Deres frø er udsat for længere stratificering- i 4-5 måneder.L'océan recouvre les zones basses des continents et crée des mers épicontinentales qui, sous les basses latitudes, génèrent des masses d'eau chaudes etsursalées qui peuvent ensuite s'enfoncer dans les zones plus profondes des bassins et créer une stratification de tranches d'eaux anoxiques[4].
Havet dækker lavland af kontinenterne og skaber hylde havene, som i lave breddegrader,genererer Si les semis ont lieu au printemps, la culture nécessite une stratification à long terme des graines- de 90 à 120 jours.
Hvis såning sker i foråret, kræver kulturen en langsigtet stratificering af frø- fra 90 til 120 dage.Or, argent et autres feuilles métalliques avec des boules sur des motifs de timbre adhésif, bâton de colle, films double avec masque estampillé motifs, bandes adhésives double face,modèle et l'utiliser à une stratification avec ennoblissent à de nombreux projets avec un éclat métallique!
Guld, sølv og andre metalliske folier med kugler på selvklæbende stempel motiver, limstift, dobbelt klæbende film med maske stemplet motiver, dobbeltsidede klæbestrimler,skabelon og bruge med laminering til at forædle til mange projekter med metallisk glans!Les graines de la plupart des variétés de roses polyanthus nécessitent une stratification obligatoire, à l'exception de la rose chinoise«Angel Wings», un autre nom est Angel Rose.
Frøene fra de fleste sorter af polyanthus roser kræver obligatorisk stratificering, bortset fra den kinesiske"Angel Wings" rose, et andet navn er Angel Rose.En måde at tænke på er, at postlagdeling er som tilnærmet stratifikation, efter at dataene allerede er indsamlet.Toutefois, si nécessaire, ces carreaux peuvent être recouverts de peintures spéciales à dispersion aqueuse ou soumis à une stratification, ce qui confère au matériau un aspect plus raffiné et améliore considérablement ses propriétés en tant que consommateur.
Men sådanne fliser kan om nødvendigt dækkes med specielle vanddispersionsmalinger eller udsættes for laminering, hvilket giver materialet et mere raffineret udseende og forbedrer væsentligt forbrugeregenskaberne.Une bonne stratification devient encore plus importante lorsque vous êtes à l'extérieur pendant le temps froid ou les mois d'hiver.
Korrekt lakering bliver endnu vigtigere, når du er ude ude i det kolde vejr eller i vintermånederne.
