Exemples d'utilisation de Une syllabe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une syllabe.
Quoi… C'est quoi, une syllabe?
Hvad er en stavelse?Sucre une syllabe''. Non. Oui.
En stavelse! Nej. Ja.C'est un poker! On ne sert rien de plus d'une syllabe!
On va essayer une syllabe à la fois.
Vi prøver en stavelse ad gangen.
On traduit aussi
Une syllabe, point. Deux syllabes, tiret.
En stavelse er prikker, to Il manque une syllabe, ça me plaît.
Du mangler en stavelse, men jeg kan godt lide det.Chaque caractère de la langue chinoise représente une syllabe.
Kinesisk sprog Hvert kinesisk tegn repræsenterer en stavelse.Lorsque former une syllabe d'un mot connu, ex.
Når en stavelse udgør Pour correspondre au compteur de la phrase, le numéro doit être une syllabe unique.
For at passe måleren af sætningen skal tallet være enkelt stavelse.Dans certaines langues, il peut désigner une syllabe ou un son, dans d'autres- des mots, des concepts et des morphèmes.
På nogle sprog kan det angive en stavelse eller lyd, i andre- ord, begreber og morfemer.Les caractères chinois sont un idéogramme qui signifie un mot ou une syllabe.
Kinesiske tegn er Et mantra er en lyd, stavelse, ord, eller en gruppe af ord, der anses stand til"at skabe transformation".Remarque: aa, ee, oo, ô sont des autres orthographes pour a, e,o dans une syllabe ouverte, et pour â respectivement.
Bien qu'un long intervalle de temps nous sépare du temps où elles ont été closes, personne n'a osé y ajouter, ouen enlever ou en transformer une syllabe;
For selvom så lange tider nu er gået, har ingen vovet hverken at tilføje, eller at fjerne,eller at ændre én stavelse;Cependant, vous n'avez pas dit un mot pendant ces 19 minutes et39 secondes, pas même une syllabe, sur la politique environnementale ou la durabilité.
De præsterede dog også på disse 19 minutter og39 sekunder ikke at sige ét ord eller én stavelse om miljøpolitik eller bæredygtighed.En Nyasa, nous visualisons une syllabe d'un mantra dans un certain domaine dans un chakra donné dans un corps spirituel, humminging tranquillement son son.
I Nyasa, vi visualisere en stavelse fra Dans les cas où les signes de voyelles dépendantes ne peuvent pas être utilisés- au début d'un mot ou d'une syllabe par exemple- un caractère de voyelle indépendante est utilisé à la place.
I nogle tilfælde kan afhængige vokaltegn ikke anvendes- i begyndelsen af et ord eller stavelse for eksempel- og så en uafhængig vokal karakter anvendes i stedet.Dans nyāsa, vous visualisez une syllabe mantrique spécifique à un emplacement spécifique dans un chakra spécifique de votre corps énergétique tout en prononçant silencieusement son son.
I Nyasa, vi visualisere en stavelse fra Mais il ne suffit pas de faire des erreurs grossières dans la communication avec enfant en bas âge, l'enfant ne comprend tout simplement pas sivous commencez à parler avec lui avec une syllabe hautement apprise.
Men behøver bare ikke at lave grove fejl i at kommunikere med baby, barnet forstår simpelthen ikke, omdu begynder at tale med ham med en højtlært stavelse.Ce vice se produit quandune personne répète une syllabe ou une voyelle sur une base continue, exprimant de la gêne à ceux qui l'écoutent.
Denne vice opstår, nårDe toute son oeuvre grandiose qui, abstraction faite de son importance historique, a enrichi durablement le domaine de l'économie politique[49],il n'y a pas une syllabe dans l'entreprise de M. Dühring.
Om Steuarts store værk, der helt bortset fra dets historiske betydning har beriget den politiskeøkonomi med vedvarende erkendelser[25], findes der i hr. Dührings"foretagende" ikke en stavelse.Comptines et allitération- Les rimes,l'allitération(un son ou une syllabe répétitif) et même les blagues sont des moyens mémorables de se souvenir de faits et de chiffres plus banals.
Rhymes og alliteration- Rhymes,alliteration(en gentagende lyd eller stavelse), og selv vittigheder er mindeværdige måde at huske mere jordiske fakta og tal på.Façons organisation métrique, il y a beaucoup, mais les cinq plus communs,dont deux sont soi- disant« dvustopnyh» quand une forte syllabe dans une alternance avec faible(iambique et trochaïque), et trois trehstopnyh(une syllabe en deux sans contrainte)- dactyle, anapeste et amphibrachium.
Måder metrisk organisation, der er mange, men den mest almindelige fem,hvoraf to er såkaldte"dvustopnyh", når stærk stavelse i et skiftevis med svag(iambic og trochaic), og tre trehstopnyh(én stavelse i to tryksvage)- Dactyl, anapæst og amphibrach.Et celle que je préfère:c'est le plus grand nombre d'une seule syllabe.
Den jeg bedst kan lide:Det er det højeste tal med én stavelse.Les diphtongues telles que aŭ, eŭ,oŭ comptent comme une seule syllabe.
Diftonger såsom aŭ, eŭ,oŭ tæller som én stavelse.Et, idéalement, il est d'une seule syllabe.».
Og ideelt set er det på én stavelse.".C'est le plus grand nombre d'une seule syllabe.
Det er det højeste tal med én stavelse.Une seule syllabe.
En stavelse.
