Exemples d'utilisation de Syllabe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une syllabe.
En finnois, est sur la première syllabe.
Trykket i finsk ligger på første stavelse.On va essayer une syllabe à la fois.
Vi prøver en stavelse ad gangen.C'est le plus grand nombre d'une seule syllabe.
Det er det højeste tal med én stavelse.Lis la septième syllabe de chaque ligne.
Læs syvende stavelse i hver linje.
On traduit aussi
Puis étire les lèvres,prononce la syllabe"X.".
Il manque une syllabe, ça me plaît.
Du mangler en stavelse, men jeg kan godt lide det.Chaque caractère chinois correspond à une syllabe.
Hvert kinesisk tegn repræsenterer en stavelse.Une seule syllabe.
En stavelse.Il y a une menace inhérente dans cette imposante syllabe.
Der ligger en iboende trussel i den ene magtfulde stavelse.Lorsque former une syllabe d'un mot connu, ex.
Når en stavelse udgør et kendt ord, ex.Mais la lettre ne change pas क représente la syllabe ka;
Men snarere det uforanderlige bogstav क er stavelse ka;Si ça fait plus d'une syllabe, c'est trop long.
Mere end en stavelse er for meget snak.Exemple des quatre tons+ du ton neutre avec la syllabe'ma'.
Eksempel på fire toner+ neutral tone med stavelsen ma.Il se peut qu'une syllabe ne soit pas accentuée.
Det kan være, at en stavelse har ingen tone.Il faut ressentir la bouche pou ressentir chaque syllabe.
Det handler om at mærke munden, så hver stavelse mærkes.Choisit le niveau 4(la syllabe n'est pas affichée, on entend seulement le son).
Vælger niveau 3(ingen stavelse vises, kun lyd).Ces quatres tons sont noté avec des accents sur chaque syllabe.
Disse fire toner noteret med accenter på hver stavelse.Ted, quelle est la première syllabe dans"rou-tine"?
Ted, hvad er første stavelse i"rut-tine"?Les diphtongues telles que aŭ, eŭ, oŭ comptent comme une seule syllabe.
Diftonger såsom aŭ, eŭ, oŭ tæller som én stavelse.Saisissez la lettre ou la syllabe que vous venez d'entendre@item: inlistbox.
Skriv det bogstav eller den stavelse du lige hørte@ item: inlistbox.Chaque caractère de la langue chinoise représente une syllabe.
Kinesisk sprog Hvert kinesisk tegn repræsenterer en stavelse.La syllabe est une adaptation à la nation(juive) du"nom mystérieux" IAO, et une de ses nombreuses formes.
Stavelsen er en national tilpasning og en af de mange former for"Mysterie navnet" IAO.Je vais me concentrer tous mes efforts pour simplement cracher la syllabe.
Jeg vil fokusere al min indsats til bare spytte ud stavelsen.Si le premier était de la fin de la syllabe, vous avez un exemple de rime masculine(come- found).
Hvis den første var fra slutningen af stavelsen, har du et eksempel på mandlig rim(kom- fundet).Avec la rime dactylique, le stress tombe sur le troisième depuis la fin de la syllabe.
Med dactylisk rim falder spændingen på den tredje fra slutningen af stavelsen.Par exemple, la syllabe"ma", suivant les tonalités, peut signifier"mère","cheval","chanvre" ou"injurier".
Det gælder for eksempel stavelsen'ma', der både kan betyde'mor','røffel','hest' og'hamp'.En letton, l'accent tonique est toujours sur la première syllabe(à quelques exceptions près).
Lettisk lægger altid trykket på første stavelse, med få undtagelser.De l'eau Je suis la saveur, ô fils de Kuntī, du soleil et de la lune,la lumière, des mantras védiques, la syllabe oṁ.
O Kuntīs søn, Jeg er vandets smag, Solens ogMånens lys og stavelsen oṁ i de vediske mantraer.La plupart des mots sont composés d'une seule syllabe qui est ensuite combinée pour faire des mots composés.
