Que Veut Dire UNE SYNCOPE en Danois - Traduction En Danois

• synkope
• besvimelse

Exemples d'utilisation de Une syncope en Français et leurs traductions en Danois

C'est une syncope.
Det er et anfald.

Tout comme s'il avait une syncope.
Som hvis han fik et slagtilfælde.

Une syncope à court terme peut entraîner des tensions et des spasmes des muscles du cou.
Kortvarig synkope kan føre til belastning og spasmer i nakke muskler.

Il nous ferait une syncope.
Han viIIe få varmeknopper.

Une syncope s'est produite chez un adulte à jeun ayant pris 16 mg de doxazosine.
Synkope forekom hos en fastende voksen, der havde taget doxazosin 16 mg.

Il semble avoir eu une syncope.
Der har været problemer.

Une syncope vaso- vagale est en fait causée par une action réflexe extrême du corps.
En vasovagal synkope er forårsaget af for stærk refleksrespons af kroppen.

Sans liberté, l'homme est une syncope.".
Uden frihed en mennesket en synkope.

Bien des choses causent une syncope, mais vous n'êtes pas fiévreux.
Meget kan forårsage besvimelse, men du har ikke feber.

Ils ont dit qu'un des patients a eu une syncope.
En af patienterne led af synkope.

Après un certain temps, une femme a une syncope et d'autres conséquences graves.
Efter et stykke tid har kvinden besvimelse og andre alvorlige konsekvenser.

Une syncope cardiaque est en fait provoquée par un problème de coeur et est par conséquent particulièrement dangereuse.
Hjertens synkope udløses af hjertesvigt og er derfor særlig farlig.

Dans certains cas, des attaques de panique et une syncope peuvent survenir.
I nogle tilfælde kan panikanfald og synkope forekomme.

Des étourdissements et/ ou une syncope ont été signalés chez des patients qui ont pris DULCOLAX.
Svimmelhed og/eller besvimelse har været rapporteret hos enkelte, som har anvendt Dulcolax.

Vous pouvez facilement une panne de courant, surtout si c'est une syncope orthostatique.
Du kan forhindre besvimelse, især hvis det er en ortostatisk synkope.

Comme pour toute injection, une syncope vaso-vagale peut rarement survenir après administration de Twinrix Enfant chez l'adolescent.
Som ved alle injektioner kan vasovagal synkope forekomme i sjældne tilfælde efter administration af Twinrix Pædiatrisk til unge.

De plus, la rivastigmine peut induire une syncope ou un état confusionnel.
Ydermere kan rivastigmin medføre synkope eller delirium.

Un allongement de l'intervalle QT peut se manifester cliniquement par une bradycardie, des étourdissements et une syncope.
QT-forlængelse kan manifestere sig klinisk som bradykardi, svimmelhed og synkope.

Paqui Mme A à accorder une patatús, une syncope, une dépression nerveuse.
Paqui fru A til at give dette en patatús en synkope, en nerve opdeling.

Cependant, une baisse de la pression artérielle peut survenir chez certains patients et, dans de rares cas, entraîner une syncope.
Et blodtryksfald kan dog forekomme hos enkelte patienter, hvilket i sjældne tilfælde fører til synkope.

Une syncope(évanouissement) peut survenir après toute vaccination, voire même avant, comme réaction psychogène à l'injection avec une aiguille.
Synkope(besvimelse) kan opstå efter og endda før vaccination, som en psykogen reaktion over for kanylestik.

L'hypotension orthostatique peut occasionnellement entraîner une syncope(voir rubrique 4.4).
Ortostatisk hypotension kan fra tid til anden føre til synkope(se pkt. 4.4).

Comme pour toute injection, une syncope vaso-vagale peut rarement survenir après administration de Twinrix Adulte chez l'adulte et l'adolescent.
Som ved alle injektioner kan vasovagal synkope forekomme i sjældne tilfælde efter administration af Twinrix Voksen til voksne og unge.

En raison de l'effet vagotonique connu des inhibiteurs de la cholinesterase sur le rythme cardiaque, une bradycardie et/ ou une syncope peuvent également survenir.
På grund af kolinesterasehæmmeres vagotoniske effekt på hjerterytmen kan der også forekomme bradykardi og/ eller synkope.

Une syncope(évanouissement) peut survenir après toute vaccination, voire même avant, comme réaction psychogène à l'injection avec une aiguille.
Synkope(besvimelse) kan opstå efter og endda før vaccination især hos unge mennesker, som en psykogen reaktion over for kanylestik.

La douleur liée à l'injection et/ou l'anxiété ont entraîné des réactions vasovagales, incluant une hypotension symptomatique transitoire et une syncope.
Smerter, der skyldtes kanylen, og/eller angst, har medført vasovagalt respons inklusive forbigående symptomatisk hypotension og synkoper.

Une hypotension posturale et, dans de rares cas, une syncope peuvent survenir en début de traitement, en particulier à des doses très élevées, mais également lorsque le traitement reprend après une interruption.
Der kan optræde postural hypotension og i sjældne tilfælde besvimelse i begyndelsen af terapien, navnlig ved meget høj dosering men også når behandlingen genoptages efter en pause.

La douleur et/ ou l'anxiété liées à l'aiguille ont entraîné des réponses vaso- vagales, y compris une hypotension symptomatique transitoire et une syncope.
Smerter, der skyldtes kanylen, og/eller angst, har medført vasovagalt respons inklusive forbigående symptomatisk hypotension og synkoper.

Une hypotension orthostatique et, dans de rares cas, une syncope peuvent se produire en début de traitement, particulièrement si les doses sont très élevées, mais également en cas de reprise du traitement après une pause.
Postural hypotension og i sjældne tilfælde synkope kan forekomme i behandlingens begyndelse, specielt ved meget høje doser, men også når behandling genoptages efter en pause.

L'administration concomitante d'inhibiteurs de CYP3A4 modérés ou puissants augmente flibanserin concentrations pouvant entraîner une hypotension grave et une syncope.
Samtidig administration med moderate eller stærke CYP3A4 hæmmere øger koncentrationen af flibanserin, som kan forårsage alvorlig hypotension og synkope.

Comment utiliser "une syncope" dans une phrase en Français

Et que vous avez faillis me faire une syncope !

LA jeune femme manque de faire une syncope de joie…

Elle veut que je fasse une syncope ou quoi ?

Le leader faillit faire une syncope à cause de ça.

Et je voulais pas qu’elle me fasse une syncope maintenant.

OMG j'ai crus faire une syncope en les voyants !

alors là, dehors dans le stade j'aurais pris une syncope

Je pense que je ferais une syncope si ça m'arrivait!

Elles peuvent précéder ou accompagner une syncope ou un malaise.

Il va faire une syncope s'il me voit comme ça.

Comment utiliser "besvimelse, synkope" dans une phrase en Danois

Nogle få personer reagerer på den første dosis, eller hvis dosis øges, med svimmelhed, svaghedsfølelse, besvimelse og opkastning.

Svære symptomer, herunder vejrtrækningsbesvær og (næsten) besvimelse, kræver akut behandling.

Af Hans Thiersch, oversat og bearbejdet af Britta Kusk Nørgaard Ikke værre, men sværere end død og sygdom: Om klasseværelsets synkope, normaltakt og kreolisering som intetsted.

Hjerteklap betingelser Abnormiteter med hjerteklapperne kan også forårsage besvimelse eller synkope.

Synkopeudredning i almen praksis Hovedparten af synkoper patienter, der henvender sig i praksis på grund af synkope, vil ikke have behov for viderehenvisning.

Synkope er ikke nogen sjælden årsag til lægekontakt – ofte i form af akut henvendelse, idet tilstanden forståeligt nok af mange opfattes som dramatisk og.

Symptomerne er de samme, bare forstærkede og jeg vågner med hjertet galopperende vildt, pjaskvåd af sved og det hænder jævnligt, at der følger en besvimelse med i købet.

Hos de mennesker, der er særligt følsomme, kan synkope bl.a.

Andre risici inkluderer synkope (besvimelse eller tab af bevidsthed) og kendt hjertesygdomme.

Svimmelhed inddeles vertigo (hardiegec.seon), (præ)synkope, ligevægtsforstyrrelse (følelse af usikkerhed/tab af balance) og ukarakteristisk ørhed.