Que Veut Dire UNE TROMPERIE en Danois - Traduction En Danois

• bedrag
• vildledning

Exemples d'utilisation de Une tromperie en Français et leurs traductions en Danois

C'était une tromperie.
Det var bedrag.

Par une tromperie, un faux miracle!
Med svindel, et falsk mirakel!

Mais n'est-ce pas une tromperie?
Ville det ikke være svindel?

C'est une tromperie darwiniste bien connue.
Dette er en velkendt darwinistiske bedrag.

Rien d'autre qu'une tromperie!
Intet andet end en vildledning.

L'amour, une tromperie, un sortilège.
Kærlighed, et bedrag, en fortryllelse.

Était basée sur une tromperie!
Men den var baseret på et bedrag.

C'est une tromperie, ce n'est que de la sémantique.
Men det er en illusion; der er simpelthen tale om en semitisme.

Ce n'est… ce n'est rien. Juste une tromperie.
Den er bare et trick.

Une tromperie qui nous élève vaut mieux que de viles vérités.".
Et bedrag, der højner os, er bedre end en række grumme sandheder.".

Les gens ont réalisé que l'évolution est une tromperie.
Folk har nu indset, at evolution er et bedrag.

Vois pas ça comme une tromperie, mais comme une preuve.
I stedet for at se det som et bedrag, skulle du se det som et bevis.

Tout le monde sait que les dés à coudre rue construite sur une tromperie.
Alle ved, at gaden fingerbøl bygget på bedrag.

Ce n'était peut être pas une tromperie, mais un test.
Måske er det ikke et trick. Det kan være en test.

La fraude est une tromperie commise délibérément afin d'en tirer un avantage.
Svig er forsætlig vildledning med henblik på at opnå en fordel.

Toute l'expérience a été une tromperie, un mensonge.
Hele oplevelsen har været et bedrag, en løgn.

Être arraché par une tromperie délibérée est aussi une expérience commune Bali.
Bliver flået af bevidst vildledning er også et fà lles Bali oplevelse.

Toute autre révélation serait pour l'amour du Dieu une tromperie.
Enhver anden Aabenbarelse var for Gudens Kjærlighed et Bedrag.

Ce n'est certainement pas une tromperie, même si les ingrédients sont purement naturels.
En bedrag er garanteret ikke, selvom ingredienserne er rent naturlige.

Premièrement, j'aimerais m'excuser d'avoir perpétré une tromperie à cette échelle.
Først og fremmest vil jeg gerne undskylde For at begå et bedrag på denne skala.

La fraude est toute tentative d'utiliser une tromperie ou une fausse déclaration pour des gains personnels ou financiers.
Svig er et forsøg på at bruge bedrag eller vildledning til personlig eller økonomisk gevinst.

Un regard errant ou un rôle à remplir. Ce n'est pas une tromperie.
Eller en rolle, som skal udfyldes. Det er ikke bedrag… …eller flakkende blikke.

Il est possible que nous recevions, suite à une fraude ou une tromperie, des informations concernant des mineurs de moins de 18 ans.
Det er muligt, ved svig eller bedrag, vi kan modtage oplysninger vedrørende børn under 18 år.

Non seulement ces études n'ont pas de consentement éclairé, mais elles impliquent également une tromperie sans débriefing.
Ikke alene har disse undersøgelser ikke informeret samtykke, de indebærer også bedrag uden debriefing.

Mais il accuse les gens qui réalisent que le darwinisme est une tromperie et qui luttent contre lui, de trahison contre la science.
Men den anklager folk, som indser, at darwinisme er et bedrag og kæmper imod det som et forræderi mod videnskab.

De plus, les utilisateurs sont séduits par les offres spéciales vides, qui se révèlent finalement être un mensonge et une tromperie.
Desuden er forbrugerne tiltrukket af tomme tilbud, som i sidste ende viser sig at være løgn og bedrag.

Générer un enfant croyant qu'il peut harmoniser une relation est une tromperie désastreuse et irresponsable.
At skabe et barn, der tror at det kan harmonisere et forhold, er en katastrofal og uansvarlig bedrag.

Il s'est avéré que tout cela est une tromperie des spécialistes du marketing qui gagnent d'énormes sommes d'argent sur le fait que vous êtes menés par leur publicité.
Som det viste sig- alt dette er en bedrag af marketingfolk, der tjener store penge på, at du er ledet af deres reklame.

La théorie de l'évolution consiste en une affirmation basée sur une tromperie, et l'histoire de la théorie est pleine d'innombrables exemples de.
Evolutionsteorien består af en påstand baseret på bedrag, og teoriens historie er fuld af utallige svindelnumre.

Certaines personnes soutiennent que c'est une tromperie pour les crédules, mais la plupart des clients louent ce complexe pour restaurer une érection.
Nogle mennesker hævder, at dette er et bedrag for den godtroende, men de fleste klienter roser dette kompleks for at genoprette en erektion.