Exemples d'utilisation de Une volée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une volée arrête les bisons.
Cliquez sur la grenouille de lui faire manger une volée.
Comme une volée d'oiseaux fuyant un prédateur.
Le volume de l'aquarium pour une volée de poissons de 70 litres.
Akvariumets volumen for en flok fisk fra 70 liter.Une volée de 14 oiseaux marins plongeant pour attraper des poissons.
En flok med 14 havfugle, der dykkede efter fisk.
On traduit aussi
Réaliste, les oiseaux de bois Meinl imite le bruit d'une volée d'oiseaux.
Meinl træ fugle imiterer realistisk lyden af en flok fugle.Il a dispersé une volée d'oiseaux dans la forme du motif.
Han spredte en flok fugle i Réaliste, ces oiseaux uniques de Meinl imiter le bruit d'une volée d'oiseaux.
Disse unikke Meinl fugle efterligne realistisk lyden af en flok fugle.Comme… une volée de corbeaux, un troupeau de sœurs.
Ligesom en flok krager, så er der Et presque au même instant, une volée de tonnerre roulait en tête.
Og næsten i samme øjeblik en byge af torden rungende rullede overhead.Ou des points 2 peuvent être attribués pour un but en tête et 1 pour une volée.
Eller 2 point kan tildeles for Il s'agit d'un jeu sur une volée d'oiseaux migrateurs perdus dans le temps.
Dette er Blondes opposent les dinosaures, etle personnel de bureau ont commencé une volée d'idées, échanger des remarques.
Blondes imod dinosaurerne, ogkontor personale startede en byge af ideer, udveksle bemærkninger.Ensuite, Allah enverra une volée d'oiseaux avec le cou aussi grand que ceux des chameaux pour emporter leurs cadavres fétides.
Derefter vil Allah sende en flok fugle med hals så store som kameler til at bære væk deres ildelugtende lig.Cette petite galerie fascinante est indépendante et accessible par une volée d'anciennes marches de pierre usées.
C'est pourquoi le rêve d'une volée de chauves-souris peut être interprété comme un symbole de bonne chance pour votre entreprise.
Det er derfor, at drømme om en flok flagermus kan fortolkes som À l'avenir, nous serons en mesure de voir des choses étonnantes, par exemple, un essaim de drones,agissant comme une volée d'oiseaux.
I fremtiden vil vi se fantastiske ting, for eksempel, Les rebelles pressent en avant avec vigueur,uniquement pour être réduits en pièces par une volée des troupes fédérales maintenant cachées derrière la palissade.
Rebellerne pressede ivrigt på,blot for at blive flænset i småstykker af en salve fra unionstropperne, som du var i dækning bag diget.Il est au premier étage- une volée d'escaliers en marbre d'origine- d'un grand et élégant bâtiment du 19ème siècle à proximité de la Tour de Galata.
Det er på første sal- en flyvning af originale marmor trapper- af La zone environnante est idéale pour les amoureux de la nature de la randonnée et du vélo de montagne, etil ya aussi une volée de tennis non loin de là.
Det omkringliggende område er ideelt for naturelskere trekking og mountainbike, ogder er også en tennis volley ikke langt væk.Orihime pleura tellement, qu'une volée de pies vint et promis de faire un pont avec leurs ailes afin que les amoureux puissent traverser la rivière.
Orihime græd så meget at en flok skader i nærheden lovede at bygge WATCH EPISODE Ferrodactyles Quand Zoutil et ses amis Reptoutils s'aventurent hors de leur ravin,les Dinotrux doivent les sauver d'une volée de Ferrodactyles sauvages.
Da Revvit og hans Reptøj-venner bevæger sig uden for deres slugt,må Dinotruxerne redde dem fra en flok vilde Skrotodaktyler.Après cela, après avoir fait une forte exhalation, avec une volée, très rapidement, buvez le mélange entier, ne le laissant pas se décomposer en graisses et en alcool.
Derefter, efter at have lavet Mais un jour, un jumbo jet ou, pour rester européens, un A380,produiront certainement moins de nuisances sonores qu'une volée de corbeaux.
Men Les Israëlites ne sont pas allés jusqu'aux frontières de Canaan, lançant une volée de flèches et espérant que les armées ennemies tomberaient aussitôt.
Israeliterne marcherede ikke til grænsen af Palæstina og affyrede en byge af pile, hvorefter de forventede, at alle de fjendtlige hære skulle falde døde omkuld.L'équipe avec la possession tente de travailler le terrain de balle à une position où ils peuvent placer un joueur pour un en- tête ou une volée dans le but.
Holdet med besiddelse forsøger at arbejde bolden op i en position, hvor de kan sætte en spiller op for en header eller volley ind i målet.Le 21 octobre 1861, à la bataille de Ball's Bluff[note 1], vers quatre heures,il est frappé par une volée de balles dans son cœur et son cerveau le tuant instantanément.
Den 21. oktober i Slaget ved Ball s Bluff, på omkring 4:00,blev han ramt af en byge af kugler gennem hans hjerte og hjerne, der dræbte ham med det samme.Une volée de sansonnets, les feuilles d'un chêne,un cheval, un voleur avec une corde au cou… Et un mur où des ombres se reflètent.
En flok stære blade fra Quand les prisonniers de guerre, et cette fois, ont refusé d'aller au front et ont entonné l'hymne russe,datant de la colonne a reçu une volée, après que les allemands sont allés sur des prisonniers dans шTыkoByю l'attaque, qui a subi tués sur place, plus de 70 personnes et des blessés, environ 80 personnes, dont une quarantaine de personnes est mort peu de temps.
Når fanget, og denne gang nægtede at gå foran og sang den russiske nationalsang,som er baseret på den kolonne, der fik en salve, hvorefter tyskerne gik på fanger i bajonet angreb, der efterlod døde mere end 70 mennesker og sårede omkring 80 mennesker, som fyrre mennesker døde.
