Exemples d'utilisation de Usage futur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Réservé à un usage futur.
L'usage futur des territoires.
Fremtidige udnyttelse af arealerne.À 8 réservé à un usage futur.
C 16- 23 Reserveret til fremtidig brug.La Résolution déclare que la suppression de l'usage futur de toutes les formes d'amiante ainsi que l'identification et la recherche de procédures adéquates de gestion de l'amiante déjà existantes sont les moyens les plus efficaces pour prévenir de futurs maladies et décès.
Eliminering af al fremtidige anvendelse af asbest og identificering og håndtering af tidligere installeret asbest udgør de mest effektive måder at beskytte arbejdere for asbesteksponering og i forebyggelse af fremtidige asbestrelaterede sygdomme og dødelighed.Port USB pour un usage futur.
La dernière broche n'est pas connectée etest réservée à un usage futur.
Den sidste er ikke tilsluttet, oger reserveret til fremtidig brug.Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Ubrugte halve tabletter må ikke gemmes til fremtidig brug, og skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.Elles seront stockées en toute sécurité chez nous pour votre usage futur.
Vil blive gemt sikkert af DAT til fremtidig brug.Vous pouvez même enregistrer vos paramètres en tant que nouveau profil pour un usage futur de sorte que vous n'avez pas besoin de régler à nouveau les paramètres.
Du kan endda gemme dine indstillinger som en ny profil til fremtidig brug, så du ikke behøver at justere indstillingerne igen.Ici j'en ai placé un au congélo pour un usage futur.
Sur votre demande, nous changerons toute information que vous nous avez fournie ou marquerons toute information afind'en interdire l'usage futur, à condition que vous nous en fournissiez la preuve ainsi que nous pourrions raisonnablement l'exiger, afin de faire de tels changements.
Om ønsket vil vi ændre alle oplysninger, du giver os, ellermærke oplysninger så fremtidig brug forbydes, forudsat du leverer en erklæring, som vi rimeligvis måtte anmode om ved sådanne ændringer.Cet état est réservé pour un usage futur.
Denne plads er reserveret til fremtidigt brug.Sur votre demande, nous changerons toute information que vous nous avez fournie ou marquerons toute information afind'en interdire l'usage futur, à condition que vous nous en fournissiez la preuve ainsi que nous pourrions raisonnablement l'exiger, afin de faire de tels changements.
På din forespørgsel vil vi ændre enhver information du har givet os ellermarkere enhver information som uanvendelig til fremtidigt brug, forudsat at du stiller dokumentation af sådanne ændringer, som vi med rimelighed kan forlange, til rådighed for os.Je garde ça dans ma tête pour un usage futur.
Den vil jeg skrive mig bag øret til fremtidig brug.(Réservé pour usage futur).
(Hensættelse til fremtidig vedligeholdelse).Les données techniques enregistrées pourront être transmises à des tiers et conservées de façon permanente pour un usage futur.
Tekniske data kan videregives til tredjemand og gemmes til fremtidig brug.Je l'ai conservée pour usage futur.:-.
Reserveret til fremtidig brug.:-.Les pauvres âmes qui succombent aux fléaux Rotund'jere sont recyclées pour un usage futur.
Sølle stakler, som bukker under for Rotund'jeres pest, genanvendes til fremtidig brug.(réservé pour un usage futur).
(Hensættelse til fremtidig vedligeholdelse).Avec les serveurs NAS Synology, toutes les données importantes sont collectées et stockées de manière centralisée, etorganisées minutieusement pour un usage futur.
Med Synology NAS-servere samles og oplagres alle vigtige data centralt ognøje organiseret til fremtidig brug.Ce champ est réservé pour usage futur.
Denne plads er reserveret til fremtidigt brug.Les Récompenses promotionnelles sans déduction de points ne seront pas étendues au- delà dela date de validité, échangées ni reversées contre des points ou pour un usage futur.
Kampagnefordele, der ikke involverer fratrækning af point, forlænges ikke ud over gyldighedsdatoen, byttes ikke ogrefunderes ikke til medlemmets konto i form af point til fremtidig brug.Conservez ces instructions pour un usage futur.
Gem disse instruktioner til fremtidig brug.Inscrivez- vous à la formation"Frozen: préparer pour un usage futur".
Tilmeld dig træningen"Frozen: Forbered dig til fremtidig brug".Sur Google Livres, vous pouvez lire des livres et des magazines,les télécharger pour un usage futur, les citer et les traduire.
I Google Bøger kan du læse bøger og blade,downloade dem til senere brug, citere fra dem og oversætte dem.Cela continue jusqu'à ce que la nourriture est consommée, etil y a les restes doivent être correctement stockées pour un usage futur.
Dette fortsætter, indtil fødevarer der forbruges, ogder er rester skal opbevares korrekt til fremtidig brug.La meilleure option semble alors de remettre le site dans un état correspondant à son usage futur approuvé.
Den bedste løsning synes således at være, at anlægsområdet føres tilbage til en tilstand, der gør det muligt at anvende det til den fremtidige godkendte brug.D'autre part, d'autres pages semblent avoir été mises en place pour réserver d'importantes marques de la Libra à un usage futur.
På den anden side ser det ud til, at andre sider er blevet konfigureret til at reservere vigtige Vægtmærker til fremtidig brug.Si un pays de l'UE réduit ses émissions de plus qu'il n'est nécessaire et dépasse son objectif pour une année donnée,il peut conserver l'excédent de QAE pour un usage futur(jusqu'à 2020) ou le vendre à un autre pays de l'UE.
Hvis et EU-land nedbringer sine emissioner mere end nødvendigt og således overstiger landets mål for et givent år,kan det gemme den overskydende årlige emissionstildeling til senere brug(indtil 2020) eller sælge den til andre EU-lande.Elles seront stockées en toute sécurité chez nous pour votre usage futur.
De bliver gemt sikkert sammen hos os for din fremtidige brug.
