Exemples d'utilisation de Usures en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme neuve sans ouavec peu de marques d'usures.
Som nyt med ingen ellermeget få tegn på brug.Des traces d'usures ont été volontairement reportées pour un aspect antique de type archéologique.
Excellente condition Comme neuve, sans ouavec très peu de marques d'usures.
Perfekt Som nyt med ingen ellermeget få tegn på brug.Des traces d'usures ont été volontairement reportées pour un aspect antique de type archéologique.
Spor af slid er frivilligt blevet udskudt til et gammelt aspekt af arkæologisk type.La montre est également étanche, elle ne fait pas peur à la pluie ou aux flaques d'eau,le constructeur recommande d'éviter les usures à long terme.
Uret er også vandtæt, det skræmmer ikke regn eller pytter,producenten anbefaler at undgå langvarigt slitage.Cas d'usures naturelles, c'est- à- dire en cas de dégradation du véhicule et de ses composants due à l'usure.
Tilfælde af naturlig slitage- det vil sige en forringelse af bilen og dennes dele som følge afslid.Heureusement, elle est aujourd'hui de plus en plus accessible etpermet de réaliser de jolis meubles façon 1930 tout en étant résistante aux usures.
Heldigvis, hun er i dag bliver mere tilgængelige oggiver mulighed for dejlige måde 1930 møbler mens at være resistente over for slid.Des marques d'usures ont été intentionnellement reproduites pour leur conférer un aspect antique du genre archéologique.
Tegn på slid var forsætligt gengivet for at give dem en gammel udseende af den arkæologiske art.Sur la plupart des véhicules, le parallélisme est étudié à l'origine pour minimiser les usures et les sollicitations et pour maximiser le confort du conducteur et du passager.
Den normale sporing på de fleste køretøjer er designet til at mindske slitage og maksimere førerens og passagerernes komfort.Le droit de réclamation ne couvre pas les défauts,dommages ou usures dus à une utilisation non conforme, un manque d'entretien ou une usure normale.
Reklamationsretten dækker ikke, når fejl,skader eller slitage opstår på grund af forkert brug, manglende vedligeholdelse eller almindeligt slid.Grâce aux maintenances et aux contrôles de sécurité réguliers,nous détectons les usures à temps et garantissons un fonctionnement sans problème de votre installation.
Ved hjælp af regelmæssig vedligeholdelse ogsikkerhedskontroller registrerer vi slitage i rette tid og sikrer således en problemfri anvendelse af dit system.Un autre groupe de personnes qui ne doivent pas envisager d'utiliser EaseQUIT sont ceux qui soit une aide usures de l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre outil numérique.
Endnu en gruppe af personer, der ikke må overveje at gøre brug af EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet digitalt værktøj.Un autre groupe de personnes qui doivent exclure faire usage de EaseQUIT sont ceux qui soit une aide usures de l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre outil électronique.
En yderligere gruppe af personer, der skal udelukke at gøre brug af EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet elektronisk værktøj.Une autre équipe de personnes qui devrait ne pas penser à utiliser EaseQUIT sont ceux qui soit usures une aide à l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre matériel numérique.
En anden hold af enkeltpersoner, der burde ikke tænke på at udnytte EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet digitalt materiale.Un autre groupe de personnes qui ne devraient pas envisager d'utiliser EaseQuit sont ceux qui soit usures une aide à l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil électronique.
En anden gruppe af mennesker, der ikke bør overveje at bruge EaseQuit er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andre elektroniske enheder.Un autre groupe de personnes qui devraient pas penser à faire usage de EaseQUIT sont ceux qui soit une aide usures de l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil numérique.
Endnu en gruppe af mennesker, der burde ikke tænke på at gøre brug af EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet digitalt apparat.Un autre groupe de personnes qui ont besoin de se prononcer sur l'utilisation EaseQUIT sont ceux qui soit une aide usures de l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre outil numérique.
Endnu en gruppe af mennesker, der har brug for at udelukke udnytte EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet digitalt værktøj.Un autre groupe de personnes qui ne devraient pas envisager d'utiliser EaseQuit sont ceux qui soit usures une aide à l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil électronique.
Endnu en gruppe af mennesker, der ikke bør tænke på at gøre brug af EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet digitalt materiale.Un autre groupe de personnes qui ne devraient pas penser à faire usage de EaseQUIT sont ceux qui soit usures une aide à l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre matériel numérique.
Endnu en gruppe af mennesker, der ikke bør tænke på at gøre brug af EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet digitalt materiale.Un autre groupe de personnes qui devraient ne pas penser à l'utilisation EaseQUIT sont ceux qui soit usures une aide à l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre équipement électronique.
En yderligere gruppe af mennesker, der burde ikke tænke på at bruge EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet elektronisk udstyr.Un autre groupe de personnes qui ont besoin de se prononcer à l'aide EaseQUIT sont ceux qui soit une aide usures de l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre matériel électronique.
En yderligere gruppe af individer, der har brug for at udelukke brug af EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet elektronisk materiale.Un autre groupe de personnes qui ne devraient pas envisager d'utiliser EaseQuit sont ceux qui soit usures une aide à l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil électronique.
En yderligere gruppe af mennesker, der burde ikke overveje at gøre brug af EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet elektronisk udstyr.Un sous- gonflage causera une déflexion excessive de vos pneumatiques,augmentant les usures, la tension mécanique, les frottements, la résistance au roulement et la consommation de carburant.
Lavt dæktryk vil forårsage overdreven nedbøjning af dine dæksider,øget slitage, mekanisk spænding, større friktion, ekstra rullemodstand samt højere brændstofforbrug.Un autre groupe de personnes qui devraient exclure l'utilisation EaseQUIT sont ceux qui soit usures une aide à l'oreille, un stimulateur cardiaque ou un autre type de divers autres outils numériques.
En yderligere gruppe af individer, der skulle udelukke udnytte EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller nogen form for forskellige andre digitalt værktøj.Un autre groupe de personnes qui doivent exclure faire usage de EaseQUIT sont ceux qui soit une aide usures de l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre type de divers autres appareils numériques.
En yderligere gruppe af mennesker, der skal udelukke at gøre brug af EaseQUIT er dem, der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller nogen form for forskellige andre digitale apparat.Normale usure mécanique ne sont pas couverts par cette garantie.
Normal mekanisk slid er ikke omfattet af denne garanti.Leur usure peut être une cause de difficulté à démarrer le moteur.
Deres slitage kan være en grund til at starte motoren.Usure et résistant à la pression, aucun rayonnement, la protection de l'environnement et en santé.
Slid og pres resistent, ingen stråling, miljøbeskyttelse og sunde.Com», d'une usure normale ou d'un vieillissement.
Com, normal slitage eller ældning.Usure normale(batteries et écrans).
Normalt slid(batterier og skærm).
