Que Veut Dire UTILE DE CONSIDÉRER en Danois - Traduction En Danois

• værd at overveje
• nyttigt at overveje
• nyttigt at opfatte

Exemples d'utilisation de Utile de considérer en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent, il est utile de considérer ce facteur lors du choix d'une image.
Derfor er det værd at overveje denne faktor, når man vælger et billede.

Choisir un nouveau lavage pour la toilette, il est utile de considérer qu'il y a.
Ved at vælge en ny vask til toilettet er det værd at overveje at der er.

Il peut vous être utile de considérer un EIN comme un numéro de sécurité sociale pour une entreprise.
Det kan være nyttigt for dig at tænke på en EIN som et socialt sikkerhedsnummer til en virksomhed.

Chacun d'eux a ses propres caractéristiques qu'il est utile de considérer lors du choix.
Hver af dem har sine egne karakteristika, at det er nyttigt at overveje, når du vælger.

Par conséquent, il est utile de considérer tout cela afin de présenter en général l'étendue de ce concept.
Derfor er det værd at overveje alt dette for generelt at præsentere, hvor udbredt dette koncept er.

Mais pour vraiment comprendre pourquoi, aussi bien que ce qui a été dit, il est utile de considérer ses antécédents;
Men for virkelig at forstå hvorfor, såvel som hvad der blev sagt, hjælper det med at overveje hans baggrund;

Il est utile de considérer les langues dans lesquelles vous exprimez votre offre, de sorte qu'elle soit légère pour les gens.
Det er værd at overveje de sprog, hvor du skal præsentere dit forslag, så det ville være nemt for folk.

L'enseignant peut, à sa discrétion, exiger la lecture d'un texte ou poser des questions plus spécifiques utile de considérer le niveau de départ.
Læreren kan efter eget skøn kræve læsning af en tekst eller spørge mere specifikke spørgsmål nyttigt at overveje startniveauet.

Il est utile de considérer un moment pour savoir que le domaine des différentes traductions existe alors comme très significatif.
Det er værd at overveje et øjeblik at vide, at afdelingen for forskellige oversættelser er yderst vigtig.

Puisque l'urine de couleur orange ne cause pas moins de problèmes que la brune, il est utile de considérer les causes de ce phénomène.
Da appelsinfarvet urin forårsager ikke mindre bekymring end brun, er det nyttigt at overveje årsagerne til dette fænomen.

Et donc il est utile de considérer à nouveau les signes de chaque animal, afin de savoir distinguer husky et husky.
Og derfor er det nyttigt at igen overveje tegnene på hvert dyr for at vide, hvordan man skelner husky fra husky.

Ainsi, la largeur de la barre doit correspondre à vos compétences, et il est donc utile de considérer ce que le scooter sera utilisé avant tout.
Dermed har barens bredde en betydning for dine færdigheder, og det kan dermed være værd at overveje, hvad løbehjulet primært skal anvendes til.

Il est utile de considérer le dernier moment pour savoir qu'il existe donc un domaine de traductions particulièrement important.
Det er værd at overveje sidste øjeblik at vide, at området med forskellige oversættelser er yderst vigtigt.

Au sujet de la façon dont le porche sera conçu, il est utile de considérer au stade de la conception, à l'avance pour savoir quels matériaux seront nécessaires.
Om hvordan verandaen vil blive designet, er det værd at overveje i designfasen på forhånd at vide, hvilke materialer der kræves.

Il est utile de considérer un moment pour savoir que le domaine des différentes traductions existe alors comme très significatif.
Det er værd at overveje i sidste øjeblik at vide, hvor meget betydningsfuldt området for forskellige oversættelser er på det tidspunkt.

Par exemple Office Access 2007 ou Microsoft SQL Server, il peut être utile de considérer chaque liste et bibliothèque dans un site comme une table dans une base de données distincte.
Office Access 2007 eller Microsoft SQL Server, kan det være nyttigt at opfatte hver liste og bibliotek på et websted som en separat tabel i en database.

II est utile de considérer les types de conseil qui sont les plus appropriés en fonction des conditions de marché du travail dominantes.
Det er nyttigt at omtale de typer vejledning, der er mest hensigtsmæssige under hensyntagen til de fremherskende arbejdsmarkedsforhold.

Avant de partager des moyens de se débarrasser deune telle douleur, il est utile de considérer les raisons pour lesquelles il creuse un doigt sur le bras ou la jambe.
Før du deler måder at slippe af medsådan en smerte, det er værd at overveje grundene til, at det graver en finger på armen eller benet.

Cependant, il est utile de considérer que lors du recrutement ou de décider de la fin d'un employé de votre page, quelqu'un des camarades de niveau supérieur va certainement visiter.
Det er dog værd at overveje, at når en rekrutterer eller beslutter sig for opsigelsen af en medarbejder på din side, vil en af de højeste kamerater sikkert besøge.

Si nous nous lassons de travailler et si nous prévoyons de nous occuper nous- mêmes de nos activités professionnelles, il est utile de considérer l'ouverture de notre entreprise.
Hvis vi keder os med erhvervet, og vi skal overtage vores eget erhverv, er det værd at overveje åbningen af vores egen virksomhed.

Lors du choix d'une telle variété, il est utile de considérer que l'arbre devra être protégé contre les vents et le gel en hiver.
Når man vælger en sådan sort, er det værd at overveje, at træet skal give beskyttelse mod vind og frysning om vinteren.

Si nous nous ennuyons avec un emploi à temps plein et que nous choisissons de nous occuper nous- mêmes de notre activité professionnelle, il est utile de considérer l'ouverture de notre entreprise.
Hvis vi keder os om et fuldtidsjob og vi kræver, at vi tager vare på vores faglige aktiviteter, er det værd at overveje at starte en virksomhed.

Cependant, avant de les prendre, il est utile de considérer la situation actuelle pour pouvoir y réagir efficacement.
Før du går videre til dem, er det dog værd at overveje denne situation for at være i stand til at reagere effektivt på den.

Si vous répondez affirmativement à la question de savoir si vous pouvez pratiquer un sport avec une scoliose, il est utile de considérer l'activité physique comme un moyen de prévenir la courbure de la colonne vertébrale.
Bekræftende svar på spørgsmålet om, hvorvidt du kan spille sport med skoliose, er det værd at overveje fysisk aktivitet som forebyggelse af rygkrumning.

Et par conséquent, il est utile de considérer à nouveau les signes de chaque animal, afin de savoir comment distinguer les chiens husky.
Og derfor er det nyttigt at igen overveje tegnene på hvert dyr for at vide, hvordan man skelner husky fra husky.

Comme indiqué dans la section précédente, si vous connaissez les bases de données relationnelles, il peut être utile de considérer chaque liste et bibliothèque dans un site comme une table dans une base de données distincte.
Som nævnt i det tidligere afsnit kan det være nyttigt at opfatte hver liste og bibliotek på et websted som en separat tabel i en database, hvis du er bekendt med relationsdatabaser.

En outre, il est utile de considérer que l'avortement comporte plusieurs étapes, et si une femme«change soudainement d'avis» à mi-chemin, il y a une forte probabilité de donner naissance à un bébé avec de sérieux écarts.
Det er også værd at overveje, at abort består af flere faser, og hvis en kvinde"pludselig skifter hende" halvvejs, er der stor sandsynlighed for at føde en baby med alvorlige afvigelser.

De ce point de vue, et pour une plus grande efficacité, il pourrait être utile de considérer quel serait l'impact du cumul des revenus provenant de la pension d'invalidité et des revenus salariaux.
Det ville derfor af hensyn til en større effektivitet være hensigtsmæssigt at overveje konsekvenserne ved samtidig udbetaling af invalidepension og løn.

Pour commencer à gérer vos pages, il est utile de considérer chacune d'elles comme son propre tableau blanc. qui vient avec un certain nombre d'ajouts disponibles et de fonctionnalités supplémentaires qui peuvent être modifiées en fonction de votre spécifique Besoins.
For at begynde at administrere dine sider hjælper det til at tænke på hver enkelt som sin egen whiteboard der leveres med en række tilgængelige tilføjelser og ekstra funktioner, som kan ændres afhængigt af dit specifikke har brug for.

Pour comprendre la différence entre la méditation réfléchie et la méditation réceptive, il est utile de considérer le mental comme un“oeil intérieur” et, sous un certain rapport, c'est ce qu'il est vraiment.
For at erkende forskellen mellem refleksiv og receptiv meditation er det nyttigt at betragte sindet som et”indre øje”, hvilket det fra en vis synsvinkel virkelig også er.