Que Veut Dire UTILE DE CONSULTER en Danois - Traduction En Danois

• nyttigt at konsultere
• værd at konsultere
• værd at besøge

Exemples d'utilisation de Utile de consulter en Français et leurs traductions en Danois

Je pense il sera bien utile de consulter une carte.
Der vil være behjælpelig med, at få fat i et kort.

Il peut être utile de consulter plusieurs exemples de plans de développement personnel pour créer votre propre modèle.
Det kan være en god idé at kigge på forskellige eksempler på personlig udviklingsplaner, når du skal oprette din egen.

Avant d'utiliser cette plante, il est utile de consulter un spécialiste.
Før du bruger denne plante, er det værd at konsultere med en specialist.

Il est utile de consulter les papiers des passionnés du choix de la sécurité dans les blocs dans lesquels leurs invités seront vus.
Det er værd at kontrollere papirerne fra folk, der spiller med valg af sikkerhed i de blokke, hvor deres gæster kommer ud.

À ce stade, il pourrait être utile de consulter un conseiller financier.
I den forbindelse vil det nok være en god idé at konsultere en økonomisk rådgiver.

Il peut être utile de consulter un court de tennis pro qui peut évaluer votre technique et suggérer des modifications qui permettront d'améliorer votre swing de la mécanique.
Det kan være umagen værd at rådføre sig med en tennis pro, der kan vurdere din teknik og foreslå ændringer, der vil forbedre dit swing mekanik.

Dans la forme chronique de la maladie, il sera utile de consulter un nutritionniste.
I den kroniske form af sygdommen vil det være nyttigt at konsultere en ernæringsekspert.

Il pourrait être utile de consulter votre médecin au sujet de leur suppression.
Det kan være værd at konsultere din læge om deres annullering.

Perdre du poids n'est souvent pas facile, il peut donc être utile de consulter un nutritionniste.
At tabe sig er ofte ikke let, så det kan være nyttigt at konsultere en ernæringsekspert.

Il peut être utile de consulter un avocat pour.
Det kan imidlertid være fornuftigt at konsultere en advokat til at:.

Si vous n'êtes pas tombée enceinte à moins d'un an d'essai, il est utile de consulter est votre médecin.
Hvis du ikke har fået gravid inden for et år med at forsøge, er det værd at konsultere din læge.

Avant d'acheter, il est utile de consulter les offres des magasins et de lire les critiques d'autres marques de slicers.
Før du køber, er det værd at kigge igennem butiks tilbud og læse anmeldelser af forskellige mærker af skiver.

Cependant, rappelez- vous que, avant de commencer le traitement mais il est utile de consulter un médecin- un dermatologue.
Men husk, at før du begynder behandlingen endnu er det nyttigt at konsultere en læge- en hudlæge.

Il est effectivement très utile de consulter ainsi que quelques assaisonné médecin avant d'utiliser presque tout le poids des dommages pilule et aussi de la compléter.
Det er faktisk meget nyttigt at høre sammen med nogle erfarne læge, før de bruger næsten alle vægt skade pille og også supplere.

Pour avoir une meilleure idée du fonctionnement Super 8, il est utile de consulter les résultats de l'étude sur les ingrédients.
For at få et bedre kig på, hvordan Super 8 rent faktisk virker, hjælper et kig på undersøgelsens resultater på ingredienserne.

Nous allons situer cette règle sur les cartes gouvernementales et, si vous souhaitez vous présenter aux actes juridiques susmentionnés, il est utile de consulter ces pages.
Dette princip findes på regeringens websteder, så hvis du vil introducere dig selv til princippet om de anførte retsakter, er det værd at se på sådanne sider.

En cas de voyage à l'étranger, il est utile de consulter le site du ministère des Affaires Étrangères.
Før afrejse til udlandet, er det en god ide at besøge Udenrigsministeriets hjemmeside.

Il peut être utile de consulter un fournisseur de soins de santé qualifié pour vous aider à faire le meilleur choix en matière de suppléments pour aider à la santé de votre cœur.
Det kan være nyttigt at tale med en kvalificeret sundhedsudbyder for at hjælpe dig med at gøre det bedste valg, når det kommer til kosttilskud for at hjælpe med at støtte dit hjertes sundhed.

N'oubliez pas que pour choisir le meilleur médicament contre la cystite, il est utile de consulter votre médecin, car le cas est purement individuel.
Husk at for valget af den bedste medicin til blærebetændelse er det værd at konsultere med din læge, da sagen er rent individuel.

Les propriétés médicinales et contre- indications à l'utilisation d'extraits et décoctions de cette plante merveilleuse dépendent de l'intensité et de la nature de la maladie et la tolérance individuelle à certains produits chimiques, donc avant d'utiliser les produits de sable Immortelle il est utile de consulter un médecin.
Medicinske egenskaber og kontraindikationer for anvendelse af ekstrakter og afkog af denne vidunderlige plante afhænge af intensiteten og sygdommens art og individuelle tolerance over for visse kemikalier, så før anvendelse af produkterne af immortelle sandet er det nyttigt at konsultere en læge.

Si vous avez d'autres indésirablesréaction, il est utile de consulter un médecin sur l'opportunité de poursuivre un tel traitement.
Hvis du har andre uønskedereaktion er det værd at konsultere en læge om, hvorvidt det er hensigtsmæssigt at fortsætte en sådan behandling.

US Nouvelles et World Report publie un classement largement suivie des écoles de droit qui peut être utile de consulter avant d'envoyer des applications.
US News and World Report udgiver en udbredt fulgt rangordning af lov skoler, der kan være værd at rådgivning, før du sender programmer.

Certes, pour faire le bon choix en faveur d'un médicament, il est utile de consulter un médecin et de déterminer quels médicaments anti- grippaux sont peu coûteux, mais efficaces.
Bestemt for at kunne træffe det rigtige valg til fordel for et lægemiddel er det værd at besøge en læge og finde ud af, hvilke antiinfluenzamidler der er billige, men effektive.

Et en présence des premiers symptômes alarmants du déséquilibre hormonal, il est utile de consulter un spécialiste et de subir un examen complet.
Og i nærvær af de første alarmerende symptomer på hormonel ubalance er det værd at gå til en specialist og gennemgå en omfattende undersøgelse.

C'est pour ces raisons que lorsqu'une maladie apparaît, il est utile de consulter un médecin qui diagnostiquera la maladie et vous prescrira le traitement approprié.
Af disse grunde, når en sygdom optræder, er det værd at besøge en læge, der vil diagnosticere sygdommen og ordinere den rigtige behandling.

Mais les conditions préalables à de telles sensations sont beaucoup plus variées- il est utile de consulter un médecin pour clarifier la nature du problème.
Men forudsætningerne for sådanne fornemmelser er meget mere forskelligartede- det er værd at besøge en læge for at afklare problemets art.

Certes, pour faire le bon choix en faveur d'un médicament, il est utile de consulter un médecin et de déterminer quels médicaments anti- grippaux sont peu coûteux, mais efficaces.
Utvivlsomt, for at kunne træffe det rigtige valg til fordel for dette eller det pågældende stof, er det værd at besøge en læge og finde ud af, hvilke antiinfluenzamidler der er billige, men effektive.

Pour vérifier l'exactitude de l'introduction du nom de l'organisation et vous assurer que celle- ci coopère avec la Sberbank, il est utile de consulter la liste des sociétés répertoriées sur le site officiel de l'organisation.
For at kontrollere rigtigheden af introduktionen af organisationens navn og sikre sig, at den samarbejder med Sberbank, er det værd at kontrollere listen over virksomheder, der er anført på organisationens officielle websted.

Néanmoins, en cas d'intolérance ou d'allergies, il peut être utile de consulter notre base de données des ingrédients pour savoir quels produits les contiennent.
Ikke desto mindre, i tilfælde af intolerance eller allergi, kan det være en hjælp at kontrollere produkterne for visse ingredienser i vores database.

Même si vous êtes certain de ne pas avoir les pathologies ci- dessus, il est utile de consulter un médecin avant de commencer un traitement à domicile.
Selvom du er sikker på, at du ikke har de ovennævnte sygdomme, er det nyttigt at besøge en læge, inden du starter et behandlingsforløb.

Comment utiliser "utile de consulter" dans une phrase en Français

Est-il utile de consulter son médecin tout de suite ?

Il sera utile de consulter ce plan en cas d’urgence.

il peut être utile de consulter les nouvelles règles) :

Évidemment, il peut être utile de consulter d’autres sources d’information.

Il peut donc être vraiment utile de consulter un psychologue.

Il peut également être utile de consulter son médecin traitant.

Il est, de plus, souvent utile de consulter en ligne :

Il pourrait vous être utile de consulter un spécialiste des TI.

Il pourra être utile de consulter le site Cérémoniaire.net (http://www.ceremoniaire.net/depuis1969/). ↵

Il est également très utile de consulter les commentaires des utilisateurs.

Comment utiliser "værd at besøge, nyttigt at konsultere, værd at konsultere" dans une phrase en Danois

Lokale seværdigheder som Borgo di Colle Ameno og Villa Griffone er bestemt værd at besøge under dit ophold.

Tag familien og kæresten med på ferie Her i Nordjylland er der utrolig mange skønne byer, der er værd at besøge.

Under et ophold i Prag er det klart værd at besøge Dvořák Museum eller Tjekkisk Police Museum.Gratis morgenmad tilbydes til gæster på Hotel Noir.

Det kan også være nyttigt at konsultere en læge, når problemer bliver langsigtede eller ikke hjulpet ved at forbedre søvnhygiejnen.

Der er mange varianter af Amixins analoger, men det er værd at huske, at før du skifter en medicin til en anden, er det værd at konsultere med din læge.

Selv om patientens bekymringer om udviklingen af ​​lungetuberkulose virker urimelige, ville det være nyttigt at konsultere en læge og kontrollere, om de ikke er blevet inficeret ved en tilfældighed.

Det er også værd at besøge kirker i Agia Triada og Agios Ioannis i Lagada og kirken Panagia Katapoliani i Katapola.

Grundet ovenstående kan det være nyttigt at konsultere det såkaldte Autorisationsregister, forinden man bestiller udførelse af elektrikerarbejde.

Narkotikabehandling af prostataadenom uden kirurgi BPH indebærer vandladningsproblemer, i sygdommens 1ste fase symptomerne ikke udtales (øget vandladning, en forsinkelse), men det er værd at konsultere en læge.

Er du i tvivl, eller er taget specielt udfordrende i sin form eller størrelse, kan det være nyttigt at konsultere en uvildig byggeteknisk rådgiver.