Que Veut Dire UTILISÉ PLUSIEURS en Danois - Traduction En Danois

• brugt flere
• brugt mange
• anvendes flere
• bruges flere
• brugt adskillige

Exemples d'utilisation de Utilisé plusieurs en Français et leurs traductions en Danois

Un ID utilisé plusieurs fois.
En tegning brugt flere gange.

Une méthode est un truc qui a été utilisé plusieurs fois.".
Det er et værktøj, der er brugt flere gange.

Si vous avez utilisé plusieurs zones de.
Hvis der er blevet brugt flere zoner under.

Utilisé plusieurs fois et toujours offrir un bon service.».
Bruges flere gange og altid give god service.".

Masque excellent utilisé plusieurs fois déjà.
Fremragende maske anvendes flere gange allerede.

J'ai utilisé plusieurs sources dans le passé, dont la plupart se sont avérées extrêmement horribles.
Jeg har brugt flere kilder i fortiden, hvoraf de fleste viste sig for at være ekstremt forfærdelige.

Il le porte depuis quatre mois, et c'est l'un de ses chapeaux préférés- utilisé plusieurs fois par semaine.
Han har nu haft den i fire måneder, og det er én af hans foretrukne hatte- anvendes flere gange om ugen.

Il a utilisé plusieurs systèmes cryptographiques.
Her er brugt mange krypteringsprogrammer.

Vous allez vous retrouver avec une robe qui vous fait paraître fabuleux, et peut- être même utilisé plusieurs fois avant d'être jeté.
Du vil ende med en kjole, der får dig til at se fabelagtig ud, og måske endda blive brugt mange gange før den smides væk.

Nous avons utilisé plusieurs fois le supermarché NORMA pour l'épicerie.
Vi har brugt flere gange NORMA supermarked for dagligvarer.

Avant de vous dire, si les oeufs pendant l'allaitement, il est utile de rappeler que la nourriture est utilisé plusieurs types de ce produit.
Før du siger, uanset om æggene under amning, er det værd at minde om, at maden bliver brugt flere slags dette produkt.

Le complexe doit être utilisé plusieurs fois par semaine pendant un mois et demi.
Komplekset skal bruges flere gange om ugen i en halvanden måned.

Cependant, les études scientifiques qui ont été menées sur son utilisation ont été à court terme et ont utilisé plusieurs doses différentes.
Men de videnskabelige undersøgelser, der er blevet udført på dens brug har været kortvarig og har brugt flere forskellige doser.

Le spray peut être utilisé plusieurs fois et reste stérile jusqu'à la dernière goutte.
Sprayen kan anvendes flere gange og er steril til sidste dråbe.

De cette manière, dans le cas où le gars prend le médicament et les luttes pour commencer le sexe, il peut être utilisé plusieurs heures avant de pouvoir le faire plus tard.
På denne måde, hvis manden ikke er i stand til at indlede sex og tager medicinen, kan den blive brugt adskillige timer, når de senere kan.

Buvez devrait être utilisé plusieurs fois par jour pour la récupération du corps.
Drikke skal bruges flere gange om dagen til genopretning af kroppen.

Cependant, les études scientifiques qui ont été menées sur ce traitement ont été pour une utilisation à court terme seulement et ont utilisé plusieurs doses différentes.
Imidlertid har de videnskabelige undersøgelser, der er gennemført på dens anvendelse er blevet kort sigt og har brugt flere forskellige doser.

Son image a été utilisé plusieurs fois dans les séries, de films, comme des jouets et des logos.
Hans billede blev brugt flere gange i de serier, film, legetøj og logoer.

À en juger par les critiques après avoir utilisé cette recette, les patients commencent à marcher calmement sans montrer de douleur après avoir utilisé plusieurs compresses.
At dømme efter anmeldelser efter brug af denne opskrift, begynder patienterne at gå roligt uden at vise smerte efter at have brugt flere kompresser.

Au cours des années, j'ai utilisé plusieurs programmes de messagerie- Outlook Express, Thunderbird, Bat et Barka.
Jeg har gennem årene brugt flere e-mail-programmer- Outlook Express, Thunderbird, Bat og Barka.

Selon un article New York Times 2009 intitulé« Grand Urban-Suburban Gap vu en taux de diplomation», le ministère de l'éducation surestimé le taux de diplomation de lycée pendant des décennies et utilisé plusieurs pratiques de déclaration controversées, comme classer les décrocheurs avec un GED comme diplômés.
Ifølge en 2009 New York Times artikel med titlen"Large Urban-Suburban Gap Set i Graduation Priser," Department of Education overvurderet gymnasium graduering satser i årtier, og bruges flere kontroversielle rapportering praksis, såsomklassificere høje school dropouts med en GED som kandidater. Statslige rapporteringsmetoder også varierede meget.

Après avoir utilisé plusieurs sites et applications de rencontres, nous vous recommandons de rester à l'écart des sites gratuits.
Efter at have brugt flere datingwebsider og apps anbefaler vi, at du holder dig fra gratis websider.

S'il faut donc rester strictement sur la notion de la formule, c'est que ces formules sont différentes, et là vous comprendrez que les Apôtres eux- mêmes ont utilisé plusieurs formules, et que Pierre lui- même, bien qu'étant celui qui aurait reçu les clefs de la mystérieuse formule, aurait violé les consignes et les secrets de cette mystérieuse révélation, et aurait utilisé plusieurs formules.
Hvis det er nødvendigt at forblive strengt på begrebet formlen, er det fordi disse formler er forskellige, og der vil du forstå, at apostlene selv har brugt flere formler, og at Peter selv, selv om han er den der ville have modtaget nøglerne til den mystiske formel, ville have overtrådt instruktionerne og hemmelighederne i denne mystiske åbenbaring, og ville have brugt flere formler.

Nous avons utilisé plusieurs serveurs pour envoyer des emails, et la plupart d'entre eux sont desservis par l'Europe et des États- Unis du centre de données.
Vi har brugt mange servere til at sende e-mails, og de fleste af dem er tjent med Europa og USA datacenter.

Pour plus de sécurité les créateurs du système d'exploitation ont également utilisé plusieurs fonctionnalités de sécurité intéressantes qui ne marchent pas en arrière par rien à des solutions encore plus coûteuses.
Af sikkerhedsmæssige skaberne af operativsystemet har også brugt flere interessante sikkerhedsfunktioner, der ikke træde tilbage ved intet endnu dyrere løsninger.

Si vous avez utilisé plusieurs profils pour conserver les comptes isolés, telles que le travail et les comptes personnel, vous souhaiterez peut- être envisagez d'utiliser un seul profil.
Hvis du tidligere har brugt flere profiler til at holde konti isoleret- f. eks. arbejds- og hjemmekonti, kan du overveje at bruge en enkelt profil.

Dans l'industrie du meuble d'aujourd'hui utilisé plusieurs variétés de bois, caractérisés par une haute qualité et l'aspect esthétique.
I moderne møbelproduktion anvendes flere træsorter, der er kendetegnet ved høj kvalitet samt æstetisk udseende.

Vous avez utilisé plusieurs programmes"de fichiers vidéo Undelete" pour les récupérer et de nombreux produits ont récupéré des fichiers vidéo MP4 avec le même nom, l'extension et la taille du fichier.
Du har brugt flere"genopretter video fil" programmer til at inddrive dem og mange produkter har genvundet MP4 video filer med samme navn, udvidelse og filstørrelse.

Conseil: Si vous avez utilisé plusieurs tables dans une requête, vous pouvez ajouter cette vue à une table ou à toutes les tables.
Tip!: Hvis du har brugt flere tabeller i en forespørgsel, kan du tilføje visningen i en af tabellerne eller i dem alle sammen.

J'ai utilisé plusieurs bottes de sport/ d'exercice pour mon cheval, mais après qu'il ait eu une blessure aux tissus mous sur la patte postérieure et que le vétérinaire lui ait donné le feu vert, il m'a conseillé de trouver une bonne paire de bottes de soutien. lui(PME ou exercice).
Jeg har brugt adskillige sportsmedicin/ træningsstøvler til min hest, men efter at han fik en blød vævsskade på bagbenet og fik klaret alt af dyrlægen, blev jeg anbefalet af min dyrlæge at finde et godt par støvlestøvler til ham(SMB'er eller træning).