Que Veut Dire UTILISÉS DANS LE TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• anvendes til behandling
• brugt til behandling
• bruges til at behandle
• anvendt til behandling
• bruges til behandling

Exemples d'utilisation de Utilisés dans le traitement en Français et leurs traductions en Danois

Comprimés utilisés dans le traitement de la bronchite.
Tabletter anvendt til behandling af bronkitis.

Antihistaminiques sont des médicaments utilisés dans le traitement de?
Antihistaminer er lægemidler, der anvendes i behandlingen af?

Corticostéroïdes utilisés dans le traitement des inflammations, des allergies ou de l'asthme.
Kortikosteroider, der bruges til behandling af betændelse, allergier eller astma.

Les principales molécules des médicaments utilisés dans le traitement de l'asthme.
De vigtigste lægemidler der anvendes til behandling af astma.

Les antibiotiques utilisés dans le traitement devraient avoir les propriétés suivantes.
Antibiotika, der anvendes til behandling, skal have følgende egenskaber.

Phénytoïne, carbamazépine- médicaments utilisés dans le traitement des convulsions.
Phenytoin, carbamazepin- medicin, der bruges til at behandle krampeanfald.

Corticostéroïdes(utilisés dans le traitement de l'asthme ou autres traitements anti- inflammatoires).
Kortikosteroider(bruges til behandling af astma eller andre inflammatoriske behandlinger)..

Ritonavir, saquinavir- médicaments utilisés dans le traitement du VIH.
Ritonavir, saquinavir- medicin, der bruges til at behandle hiv.

Immunosuppresseurs utilisés dans le traitement des allergies, des maladies auto- immunes et de la transplantation d'organes.
Immunsuppressive midler anvendes i behandlingen allergier, autoimmune sygdomme, såvel som organtransplantation.

Depuis l'Antiquité, divers remèdes populaires ont été utilisés dans le traitement du rhume.
Siden oldtiden har forskellige folkemidler været brugt til at behandle forkølelse.

Pioglitazone(comprimés utilisés dans le traitement du diabète de type 2).
Pioglitazon(tabletter, der bruges til behandling af type 2-diabetes).

Médicaments destinés à diminuer l'acidité au niveau de l'estomac utilisés dans le traitement des.
Medicin, der nedsætter mavesyren(bruges til at behandle mavesår eller fordøjelsesbesvær).

Les antibiotiques modernes utilisés dans le traitement comprennent.
Moderne antibiotika anvendt i behandlingen omfatter.

Le célécoxib utilisés dans le traitement de l'arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, la douleur aiguë, les menstruations douloureuses et les symptômes menstruels, et de réduire le nombre de colon et du rectum polypes.
Celecoxib anvendes til behandling af slidgigt, leddegigt, akutte smerter, smertefuld menstruation og menstruationscyklus symptomer, og at reducere antallet af kolon og rektum polypper.

Télithromycine- médicaments utilisés dans le traitement des infections.
Telithromycin- medicin, der bruges til at behandle infektioner.

Les points forts de la recherche sont que, chez les macaques, un modèle très similaire à la maladie humaine, le traitement a commencé plus tard dans l'infection que dans les études précédentes- ce qui est important s'il ya lieu. épidémie- et que des anticorps monoclonaux ont déjà été utilisés dans le traitement d'autres maladies et présentent un bon profil d'innocuité.
Undersøgelsens stærke sider er, at det har været gjort i macaques, en model, der ligner meget sygdommen hos mennesker, at terapien begyndte på et senere tidspunkt i infektionen end i tidligere undersøgelser- hvilket er vigtigt, hvis der er en epidemi- og at monoklonale antistoffer allerede er blevet brugt til behandling af andre sygdomme og har en god sikkerhedsprofil.

Les rayonnements ionisants, utilisés dans le traitement du cancer.
Ioniserende stråling, som anvendes til behandling af kræft;

Certains médicaments utilisés dans le traitement de l'insuffisance cardiaque et certains troubles du rythme cardiaque(ex. digoxine, digitoxine).
Visse lægemidler, som bruges til at behandle hjerteinsufficiens og visse forstyrrelser i hjerterytmen(fx digoxin, digitoxin).

Des médicaments contenant de la phénytoïne, utilisés dans le traitement de l'épilepsie.
Lægemidler indeholdeende phenytoin, som anvendes til behandling af epilepsi.

Cinq CNO ont été utilisés dans le traitement de la cystite bactérienne depuis le début des années soixante- dix du siècle dernier.
Fem NOC'er er blevet brugt til behandling af bakteriel cystitis siden begyndelsen af 70'erne af det sidste århundrede.

Préparations de ces substances, utilisés dans le traitement du paludisme.
Præparater af disse stoffer, der anvendes til behandling af malaria.

Certains types d'antibiotiques utilisés dans le traitement des infections tels que l'énoxacine;
Visse former for antibiotika, såsom enoxacin, som anvendes til behandling af infektioner;

Avec prudence, les comprimés et autres médicaments utilisés dans le traitement des enfants.
Med forsigtighedstabletter og andre lægemidler, der anvendes til behandling af børn.

Les médicaments cytotoxiques(utilisés dans le traitement des cancers), tels que le méthotrexate ou le cyclophosphamide.
Cytotoksisk medicin(anvendes til behandling af kræft), som fx methotrexat eller cyclophosphamid;

Les médicaments appartenant à cette classe ont été les premiers à être utilisés dans le traitement de l'infection par le VIH;
Lægemidler, der tilhører denne klasse, var de første, der blev anvendt til behandling af HIV-infektion;

L'éfavirenz ou la névirapine, utilisés dans le traitement de l'infection VIH/SIDA.
Efavirenz eller nevirapin, der bruges til behandling af HIV-infektion/AIDS.

L'imipramine et la désipramine(tous deux utilisés dans le traitement de la dépression).
Imipramin og desipramin(begge bruges til behandling af depression).

Kortef et Kortineff médicaments utilisés dans le traitement du syndrome adrénogénital.
Forberedelser"Kortef" og"Kortineff" anvendt til behandling af adrenogenitalt syndrom.

Les bronchodilatateurs(β- sympathomimétiques) utilisés dans le traitement de l'asthme bronchique;
Bronkodilatorer(β-sympatomimetika), der bruges til behandling af bronkial astma.

Moyens non nécessaires"Dibazol UBF" longue utilisés dans le traitement de l'hypertension, surtout chez les personnes âgées.
Ikke nødvendige midler"Dibazol UBF" lang anvendes til behandling af hypertension, især hos ældre mennesker.

Comment utiliser "utilisés dans le traitement" dans une phrase en Français

Les antibiotiques sont utilisés dans le traitement des infections bactériennes.

Dispositifs médicaux utilisés dans le traitement de certaines pathologies vasculaires.

médicaments utilisés dans le traitement du diabète de type 2

Médicaments utilisés dans le traitement des nausées et des vomissements.

Les rayons laser sont utilisés dans le traitement médical :

Ils sont actuellement utilisés dans le traitement des maladies hématologiques.

certains médicaments utilisés dans le traitement de l'ostéoporose (par ex.

Ceux-ci sont notamment utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle.

Certains diurétiques utilisés dans le traitement de la tension haute.

Nos savons sont utilisés dans le traitement de la cellulite.

Comment utiliser "anvendes til behandling, bruges til at behandle, brugt til behandling" dans une phrase en Danois

Men landmændene forbruge brændstof og smøremidler primært anvendes til behandling af jord, såning, pasning og høst direkte på marken.

De anvendes til behandling af KOL, hvis der ikke er sufficient effekt af monoterapi.

De siger, at lavendelolie kan bruges til at behandle en usund mave, den er velegnet til personer med gastritis.

Abilify håndkøb apotek Abilify® anvendes til behandling af skizofreni og mani samt til forebyggelse af mani,.

Der er en række andre behandlinger, der undertiden anvendes til behandling af nasal kongestion.

I princippet kan virksomhedens teknologi bruges til at behandle mange forskellige sygdomme, hvor årsagen er sygdomsfremkaldende ændringer i patientens arveanlæg.

aktovegin ofte brugt til behandling af neurologiske sygdomme i forbindelse med Cortexin.

Arginin anvendes til behandling af ikke-insulinafhængig diabetes.

For eksempel kan et produkt, der indeholder vodka eller løgjuice, ikke bruges til at behandle børn.

Endelig skal nævnes Dronabinol (Marinol), der formentlig kan bruges til at behandle begge typer af neurogene smerter.