Que Veut Dire UTILISATEURS N'ONT PAS en Danois - Traduction En Danois

• brugerne ikke har
• brugerne behøver ikke
• brugere ikke har
• brugere behøver ikke
• brugere har ikke
• brugerne ikke får

Exemples d'utilisation de Utilisateurs n'ont pas en Français et leurs traductions en Danois

Autres utilisateurs n'ont pas accès.
Andre brugere har ikke adgang.

Exploitation d'informations personnelles à des fins auxquelles les utilisateurs n'ont pas consenti.
Brug af personlige oplysninger på måder, som brugerne ikke har givet deres samtykke til.

Mais les utilisateurs n'ont pas eu le choix.
Brugerne har ikke haft noget valg.

Fiesta Premium a plusieurs avantages auxquels les autres utilisateurs n'ont pas accès.
Fiesta Premium inkluderer en række ekstrafunktioner, som almindelige brugere ikke har, og som giver dig fordele.

Les utilisateurs n'ont pas accès au site via le DNS.
Brugerne har ikke adgang til webstedet igennem DNS'en.

Beaucoup de bugs sont signalés, alors que les utilisateurs n'ont pas essayé la dernière version.
Mange fejl bliver rapporteret, selvom brugerne ikke har prøvet den seneste version.

Si les utilisateurs n'ont pas le droit d'accéder au fichier.
Hvis brugere ikke har rettigheder til at få adgang til filen.

Cet utilitaire est donc souvent le moyen privilégié pour mieux organiser automatiquement les données du PC lorsque les utilisateurs n'ont pas le temps de le faire manuellement.
Dette værktøj er derfor ofte den foretrukne måde at bedre organisere pc-data automatisk, når brugerne ikke har tid til at gøre det manuelt.

Les utilisateurs n'ont pas les droits d'administration sur leur ordinateur.
Brugerne har ikke administrative rettigheder på deres PC'er.

Remarquablement, ses résultats sont à long terme et les utilisateurs n'ont pas à s'inquiéter de se réinjecter pour maintenir leurs muscles.
Bemærkelsesværdigt er resultaterne langsigtede, og brugerne behøver ikke at bekymre sig om at injicere sig selv igen for at bevare deres muskler.

Si les utilisateurs n'ont pas configuré de compte, elle affiche le programme d'installation de OneDrive.
Hvis brugerne ikke har konfigureret nogle konti, vises konfigurationen OneDrive.

Applications freeware en téléchargement à des sites Web de partage de fichiers tiers regorgent souvent d'autres programmes et fonctionnalités utilisateurs n'ont pas.
Freeware programmer, der er klar til download på tredjeparts-fil deler websites er ofte fulde af supplerende programmer og funktioner brugerne behøver ikke.

Toutefois, parce que les utilisateurs n'ont pas été en mesure d'écouter….
Imidlertid, fordi brugerne ikke har været i stand til at lytte….

Les utilisateurs n'ont pas à suivre eux- mêmes la situation actuelle du marché car le système le fait.
Brugerne behøver ikke selv følge den aktuelle markedssituation, fordi systemet gør det.

À la suite de ce scénario, les utilisateurs n'ont pas à attendre les confirmations de blocage.
Som et resultat af dette scenario behøver brugerne ikke at vente på blokbekræftelser.

Ses utilisateurs n'ont pas à se soucier des problèmes liés aux fames manquantes et aux images floues.
Dens brugere behøver ikke at bekymre sig om problemerne med at savne billeder og billeder sløret.

Solidworks 2008 fichiers nécessitent certains fichiers Microsoft pour fonctionner et nous avons constaté que certains utilisateurs n'ont pas les fichiers nécessaires dans leur système d'exploitation.
SolidWorks 2008 filer kræver visse Microsoft-filer til at fungere, og vi fandt nogle brugere ikke har de nødvendige filer i deres operativsystem.

Par conséquent, les utilisateurs n'ont pas besoin de réinstaller les logiciels concernés.
Således behøver brugerne ikke geninstallere det berørte software.

Cette méthode est efficace si peu de personnes doivent utiliser la base de données en même temps et que les utilisateurs n'ont pas besoin de personnaliser la conception de la base de données.
Denne mulighed kan være den rigtige for dig, hvis der kun er få brugere, der bruger databasen på samme tid, og hvis brugerne ikke har brug for at kunne ændre databasens design.

D'expérience, 80% des utilisateurs n'ont pas besoin de contrôler le volume d'eau.
Vores erfaring siger, at 80% af brugerne ikke har brug for at kunne indstille vandmængden.

Il montre dans la lettre que 91% des applications de bloatware ne sont pas présentes sur Google Play et que les utilisateurs n'ont pas accès aux informations sur leur activité sur le système.
Det viser i brevet, at 91% af bloatware-applikationer ikke er til stede i Google Play, og brugere har ikke adgang til oplysninger om deres aktivitet på systemet.

Dans la plupart des cas, les utilisateurs n'ont pas à gérer personnellement leurs certificats ni leurs magasins de certificats.
I de fleste tilfælde behøver brugerne ikke personligt at administrere deres certifikater og certifikatlagre.

Cette option peut vous convenir si seulement quelques personnes sont susceptibles d'utiliser la base de données en même temps, et que les utilisateurs n'ont pas besoin de personnaliser la conception de la base de données.
Denne mulighed kan være den rigtige for dig, hvis der kun er få brugere, der bruger databasen på samme tid, og hvis brugerne ikke har brug for at kunne ændre databasens design.

Les utilisateurs n'ont pas à acheter les logiciels, ni à acquérir d'onéreux serveurs ou dispositifs de stockage de données, ni à se charger de leur entretien.
Brugerne behøver ikke at købe software eller købe og vedligeholde dyre servere og dyr datalagringskapacitet.

Solutions de paiement(Peut être) capable de stocker des informations de la carte des utilisateurs, Si les utilisateurs n'ont pas à entrer leurs informations de carte de nouveau chaque fois qu'ils achètent quelque chose en ligne.
Checkout løsninger(Måske) stand til at gemme kortdetaljer af brugere, så brugere behøver ikke at angive deres kortoplysninger igen, hver gang de køber noget online.

Les utilisateurs n'ont pas à se soucier de la sécurité de ce produit car il n'y a pas d'effets secondaires qui lui sont associés.
Brugere behøver ikke at bekymre sig om sikkerheden ved dette produkt, da der ikke er nogen bivirkninger forbundet med det.

Alors que certains utilisateurs se sont plaints au sujet des services audio manquants après leur mise à jour, il y a eu des plaintes où les utilisateurs n'ont pas en mesure de détecter la barre des tâches.
Mens nogle brugere har klaget over de manglende lyd tjenester efter deres opgradering, har der været klager, hvor brugerne ikke har mulighed for at opdage proceslinjen.

De nombreux utilisateurs n'ont pas les autorisations pour accéder à cette page et ne peuvent pas s'abonner au flux pour un affichage spécifique.
Mange brugere har ikke tilladelse til at få adgang til denne side og kan ikke abonnere på feedet for en bestemt visning.

Protection contre le spam: la proposition interdit la communication électronique non sollicitée par tout moyen(ex: e - mails, SMS et en principe également par des appels téléphoniques si les utilisateurs n'ont pas donné leur consentement).
Beskyttelse mod spam: Med det aktuelle forslag forbydes uopfordret elektronisk kommunikation uanset medie, bl.a. via e-mail, SMS og i princippet også via telefon, hvis brugerne ikke har givet deres samtykke.

Il semble tout à fait légitime, et si les utilisateurs n'ont pas de page de nouveaux onglets personnalisé, qu'ils ne pourraient même pas remarqué la différence.
Det ser helt legitime og hvis brugere ikke har personlig nye faneblade side, de måske ikke selv mærke forskellen.