Que Veut Dire UTILISENT LES DONNÉES en Danois - Traduction En Danois

• bruger data
• anvender data
• anvender oplysninger
• benytter data

Exemples d'utilisation de Utilisent les données en Français et leurs traductions en Danois

Comment les acheteurs et vendeurs B2B utilisent les données tout au long du cycle de vente.
Hvordan B2B indkøbere og sælgere bruger data i hele salgscyklussen.

Découvrez comment Verizon Media collecte et utilise les données et comment nos partenaires collectent et utilisent les données.
Lær mere om, hvordan Verizon Media indsamler og bruger data, og hvordan vores partnere indsamler og bruger data.

Les entreprises utilisent les données au sein des groupes de discussion pour formuler leurs données d'enquête qualitative.
Virksomheder bruger data i fokusgrupper til at formulere deres kvalitative undersøgelsesdata.

Calc inclut maintenant le support des tableaux de pivotement, qui utilisent les données des tables pivot.
Calc indeholder nu mulighed for at lave pivot-diagrammer, som anvender data fra pivot-tabeller.

Chez Google Nest, nos produits utilisent les données de vos appareils et de vos services pour maison connectée pour qu'ils vous soient plus utiles.
Vores Google Nest-produkter anvender data fra dine enheder og tjenester til forbundne hjem til at gøre dem mere brugbare for dig.

Ce paramètre influe également sur les stratégies d'enchères qui utilisent les données de la colonne"Conversions".
Indstillingen påvirker også eventuelle budstrategier, der bruger dataene i kolonnen"Konverteringer".

Les produits Google Nest utilisent les données issues de vos appareils et services pour la maison connectée afin de simplifier votre quotidien.
Vores Google Nest-produkter anvender data fra dine enheder og tjenester til forbundne hjem til at gøre dem mere brugbare for dig.

Découvrez- en plus sur la manière dont Verizon Media collecte et utilise les données et sur la manière dont nos partenaires collectent et utilisent les données.
Lær mere om, hvordan Verizon Media indsamler og bruger data, og hvordan vores partnere indsamler og bruger data.

À d'autres opérateurs de traitement des données qui utilisent les données uniquement aux fins de CDK et en vertu des instructions de'CDK'.
Til andre databehandlere, der kun bruger data til CDK's formål og i henhold til CDK's instruktioner.

Les États membres utilisent les données qui leur ont été communiquées conformément à l'article 18 et à l'article 23, paragraphe 1, pour assurer une surveillance efficace des activités de pêche des navires de pêche de pays tiers.
Medlemsstaterne anvender de data, de modtager i henhold til artikel 18 og artikel 23, stk. 1, til effektiv overvågning af fiskeri fra tredjelandsfartøjer.

EPALE n'utilise pas de cookies de«tierce partie» qui émanent ou utilisent les données hors du réseau de la Commission européennepar exemple.
EPALE bruger ikke“tredjeparts”-cookies, der stammer fra eller bruger data uden for Europa-Kommissionens netværk f. eks.

Les États membres utilisent les données sur les importations et les exportations d'EEE en poids déclarées à l'aide des codes de la nomenclature combinée(codes NC).
Medlemsstaterne anvender oplysninger om vægten af importen og eksporten af EEE, der er indberettet under den kombinerede nomenklatur(KN-koder).

Nous sommes parfois bombardés d'informations nous ne devons pas, images que nous ne voulons pas, et des vidéos qui utilisent les données sur notre smartphone vite que nous pouvons payer pour cela.
Vi er nogle gange bombarderet med information, vi ikke har brug for, billeder, vi ikke ønsker, og videoer, der bruger dataene på vores smartphone hurtigere, end vi kan betale for det.

Pour expliquer comment les produits Google utilisent les données, nous encourageons les éditeurs à fournir un lien vers cette page destinée aux utilisateurs.
For at forklare, hvordan Google-produkter bruger data, opfordrer vi udgiverne til at linke til denne brugerrettede side.

La déclaration de confidentialité spécifique explique la manière dont la Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion de la Commission européenne et son sous- traitant utilisent les données obtenues par l'intermédiaire de vos courriels, et la manière dont la confidentialité de ces données est protégée.
I den særlige databeskyttelseserklæring forklares det, hvordan Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Inklusion samt dens underleverandør anvender de data, der indsamles via din e-mail, og hvordan fortroligheden af sådanne data beskyttes.

Les clients de ForeSee utilisent les données que nous recueillons pour améliorer votre expérience en tant que client ou navigateur web, et nous voulons que votre avis soit pris en compte.
ForeSees klienter bruger de data, vi indsamler, til at forbedre din oplevelse som kunde eller webbrowserbruger, så vi vil gerne høre, hvad du har at sige.

Veuillez utiliser les liens suivants pour en savoir plus sur la façon dont Google et Adobe recueillent et utilisent les données lorsque vous consultez les sites Web ou les applications de leurs partenaires.
Klik på følgende links for at få flere oplysninger om, hvordan Google og Adobe indsamler og anvender data, når du besøger deres samarbejdspartneres websites eller apps.

Les clients de ForeSee utilisent les données que nous recueillons afin d'améliorer votre expérience en tant que client ou avec votre navigateur Internet, et nous voulons que votre voix soit entendue.
ForeSees klienter bruger de data, vi indsamler, til at forbedre din oplevelse som kunde eller webbrowserbruger, så vi vil gerne høre, hvad du har at sige.

Veuillez utiliser les liens suivants pour obtenir davantage d'informations sur la manière dont Google et Salesforce collectent et utilisent les données lorsque vous consultez les sites Web ou les applications de leurs partenaires.
Klik på følgende links for at få flere oplysninger om, hvordan Google og Adobe indsamler og anvender data, når du besøger deres samarbejdspartneres websites eller apps.

Les gouvernements et les grandes entreprises utilisent les données de cette enquête pour préserver le pouvoir d'achat de leurs salariés lorsqu'ils sont détachés à l'étranger.
Regeringer og større virksomheder anvender data fra denne undersøgelse til at sikre deres medarbejderes købekraft, når de udstationeres til udlandet.

Ces sociétés utilisent les données qu'elles traitent conformément à leurs politiques de confidentialité, ce qui peut permettre à ces sociétés de recueillir et de combiner des informations sur vos activités sur des sites Web, des applications ou des services en ligne.
Disse virksomheder bruger de data, de behandler, i henhold til deres politikker om beskyttelse af personlige oplysninger, hvilket kan give disse virksomheder mulighed for at indsamle og kombinere oplysninger om dine aktiviteter på tværs af websteder, apps og onlinetjenester.

Si vous avez des questions sur la façon dont ceux- ci collectent et utilisent les données, consultez les énoncés de confidentialité des services autres que ceux de Microsoft.
For spørgsmål om, hvordan de indsamler og bruger data, bedes du venligst se fortrolighedspolitikken i den pågældende ikke-Microsoft-tjeneste.

La BCE et les BCN utilisent les données sur le crédit déclarées en vertu du présent règlement dans les limites prévues par le règlement(CE) no 2533/98 du Conseil et conformément à ses finalités.
ECB og de nationale centralbanker anvender data om kreditter, som er indberettet i henhold til denne forordning, i det omfang og til de formål, som er defineret i forordning(EF) nr. 2533/98.

Si vous avez des questions sur la façon dont ceux- ci collectent et utilisent les données, consultez les énoncés de confidentialité des services autres que ceux de Microsoft.
Hvis du har spørgsmål om, hvordan de indsamler og bruger data, skal du læse tredjepartstjenesternes politikker om beskyttelse af personlige oplysninger.

Les États membres utilisent les données qui leur ont été communiquées conformément à l'article 8, à l'article 10, paragraphe 1, et à l'article 11, paragraphe 1, pour assurer une surveillance efficace des activités de pêche des navires.
Medlemsstaterne anvender de data, de modtager i henhold til artikel 8, artikel 10, stk. 1, og artikel 11, stk. 1, til effektiv overvågning af fiskeriaktiviteter, der gennemføres af fartøjerne.

Pour plus d'informations sur la manière dont les tiers stockent et utilisent les données accessibles par le biais des cookies, des balises web, du stockage local et du suivi des conversions, consultez la section Outils Tiers, Sites, et Services.
Hvis du vil have flere oplysninger om, hvordan tredjepart gemmer og bruger data, der er adgang til via cookies, web-beacons, local storage, og conversion tracking, kan du se afsnittet om tredjepartsværktøjer, websteder og tjenester.

Les États membres utilisent les données relatives aux niveaux de participation aux sous- mesures pour la gestion quotidienne, mais ne peuvent déterminer si le taux de participation est adéquat pour produire les effets escomptés sur l'environnement.
Medlemsstaterne anvender data om deltagelses-niveauer for delforanstaltninger til den daglige forvaltning, men kan ikke analysere, om deltagelsen er tilstrækkelig stor til at producere de forventede miljøvirkninger.

Les services de recherche Bing, aux termes des OST, utilisent les données comme les requêtes de recherche, tel qu'il est décrit dans la section Bing de cet énoncé de confidentialité.
Bing-søgetjenester, som defineret i OST, bruger data, f. eks. søgeforespørgsler, som beskrevet i afsnittet Bing i denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

Les États membres utilisent les données de la surveillance et des contrôles opérationnels pour identifier les tendances à la hausse à long terme des concentrations de polluants induites par l'activité anthropogénique ainsi que les renversements de ces tendances.
Medlemsstaterne benytter data fra både kontrolovervågning og operationel overvågning til at bestemme langsigtede menneskeskabte tendenser til stigende koncentrationer af forurenende stoffer og ændringer i sådanne tendenser.

Les gouvernements et les grandes sociétés utilisent les données de cette enquête pour prendre des mesures visant à préserver le pouvoir d'achat des employés qu'ils affectent à l'étranger;
Regeringer og større virksomheder anvender data fra denne undersøgelse til at sikre deres medarbejderes købekraft, når de udstationeres til udlandet.

Comment utiliser "utilisent les données" dans une phrase en Français

Si l'idée c'est de taxer les boites qui utilisent les données personnelles.

De nombreuses sociétés du Net collectent et utilisent les données des internautes.

Nombreux modèles d’adsorption de gaz inclus – tous utilisent les données isothermiques.

Pour cela, les économistes utilisent les données du Global trade analysis project (GTAP).

Voici quelques applications qui utilisent les données ouvertes de la ville de Shawinigan.

Ces calculs utilisent les données et les moteurs de calcul de la RATP.

Généralement, les exemples ou les cas étudiés utilisent les données propres des stagiaires.

Les spécialistes en ergonomie utilisent les données et les techniques de plusieurs disciplines.

Pour mesurer cette DJA, les agences utilisent les données fournies par les industriels.

Comment utiliser "bruger data, anvender data, anvender oplysninger" dans une phrase en Danois

Jeg lægger stor vægt på et tæt samarbejde med mine kunder og bruger data til at jagte budgetter.

Undersøgelsen kigger også på, hvordan kommunerne anvender data fra målinger som beslutningsgrundlag i den overordnede ledelse og styring af området.

Vi anvender data og indhold om brugere til invitationer og kommunikation, der promoverer vore tjenester.

Vi bruger data til at forbedre din oplevelse på vores hjemmeside, vurdere brugen af specifikt indhold samt understøtte reklamer.

Direktivet omfatter også ikke-europæiske virksomheder, som anvender data fra europæiske forbrugere.

Opgørelsen anvender data for årene opgjort på basis af borgernes bopæl og kan afvige fra allerede offentliggjorte data for pågældende år.

Vi anvender oplysninger om dig for at gøre vores service bedre og sikre kvalitet i vores produkter og tjenester samt i vores kontakt med dig.

Det er vigtigt, at man bruger data og ikke bare samler dem op.

Dette betyder, at der ikke er tale om en empirisk metode, som anvender data fra interviews, spørgeskemaer eller andet.

Du kan desuden til enhver tid gøre indsigelse mod, at vi anvender oplysninger.