Que Veut Dire UTILISER CERTAINES FONCTIONS en Danois - Traduction En Danois

• bruge visse funktioner
• at anvende visse funktioner
• til at bruge bestemte funktioner

Exemples d'utilisation de Utiliser certaines fonctions en Français et leurs traductions en Danois

Pouvez pas utiliser certaines fonctions.
Du kan ikke udføre visse funktioner.

Certains périphériques ne peuvent pas utiliser certaines fonctions.
Nogle enheder kan ikke bruge visse funktioner.

Si vous avez besoin d'utiliser certaines fonctions, vous pouvez les localiser dans l'interface.
I tilfælde af at du skal bruge nogle af funktionerne, kan du lokalisere dem omkring grænsefladen.

Rappelez- vous que sans les cookies il n'est pas possible d'utiliser certaines fonctions sur notre site.
Bemærk venligst, at du ikke kan bruge visse funktioner på vores website uden cookies.

Afin d'utiliser certaines fonctions du site Web Sitecore, vous devez d'abord compléter le processus d'inscription.
For at bruge visse funktioner på Sitecores websted skal du først gennemføre registreringsprocessen.

Il se pourrait que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions et certains services.
Du kan muligvis ikke bruge bestemte funktioner eller tjenester.

Ces cookies sont essentiels pour assurer votre capacité à naviguer sur ce site Web et à utiliser certaines fonctions.
Disse cookies er afgørende for, at du kan navigere på webstedet og bruge bestemte funktioner.

Les participants et le modérateur peuvent utiliser certaines fonctions via le clavier du téléphone.
Deltagerne og moderatoren kan bruge nogle funktioner via tastaturet på telefonen.

Vous pouvez utiliser certaines fonctions de votre téléphone lorsqu'il est verrouillé, sans avoir à entrer le NIP de connexion.
Du kan bruge visse funktioner på telefonen, når den er låst, uden at skulle skrive pinkoden til.

Il se pourrait que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions et certains services.
Samtidig kan der være visse funktioner og tjenester, du ikke kan benytte.

Afin de pouvoir utiliser certaines fonctions, nos applications doivent pouvoir accéder à des fonctions, interfaces et données spécifiques de votre appareil.
For at kunne udføre visse funktioner skal vores apps kunne få adgang til bestemte grænseflader og data på din enhed.

Dans ce cas, vous ne pouvez pas être en mesure d'utiliser certaines fonctions de notre site.
I så fald vil du opleve at du ikke i stand til at bruge bestemte funktioner på vores hjemmeside.

Vous pouvez choisir d'utiliser certaines fonctions sur nos sites Web pour lesquelles nous collaborons avec d'autres entités.
På vores websites kan du vælge at benytte bestemte funktioner, som vi tilbyder i samarbejde med andre.

Cela modifie la façon dont le document apparaît et vous empêche d'utiliser certaines fonctions modernes.
Dette ændrer den måde, som dokumentet vises, og forhindrer dig i at bruge nogle moderne funktioner.

Dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions qui étaient disponibles sur« PMB» avec ce logiciel« PlayMemories Home».
I dette tilfælde kan du ikke bruge visse funktioner, der blev tilgængelige med"PMB" med denne"PlayMemories Home"-software.

Sans ces cookies, vous ne pourriez naviguer sur les différentes pages ou utiliser certaines fonctions vitales de notre site.
Uden disse ville du ikke kunne navigere mellem sider eller bruge visse vigtige funktioner på vores hjemmeside.

Afin d'utiliser certaines fonctions du site web telles que l'espace de téléchargement, vous devez activer JavaScript et vous assurer que votre navigateur accepte les cookies pour ce site.
For at kunne bruge nogle funktioner på hjemmesiden(såsom print version eller download-området), er du nødt til at aktivere JavaScript og ændre dine indstillinger til at acceptere cookies.

Sans ces cookies, vous ne pourriez naviguer sur les différentes pages ou utiliser certaines fonctions vitales de notre site.
Uden disse cookies ville du ikke kunne navigere mellem siderne eller bruge bestemte vigtige funktioner på vores websted.

Nous pouvons également vous permettre de choisir d'utiliser certaines fonctions pour lesquelles nous sommes en partenariat avec d'autres entités.
Vi kan også give dig mulighed for at vælge at bruge visse funktioner, som vi samarbejder med andre enheder om.

Sans ces cookies, notre site ne fonctionne pas correctement et vous ne serait pas en mesure d'utiliser certaines fonctions importantes.
Uden disse cookies ville vores website ikke fungere ordentligt, og du ville ikke kunne bruge visse vigtige funktioner.

Sur nos sites web, vous pouvez choisir d'utiliser certaines fonctions que nous proposons avec d'autres entreprises partenaires.
På vores hjemmesider kan du vælge at benytte visse funktioner, som du får tilgang til via andre selskaber, eller som vi samarbejder med andre selskaber om.

La commande à distance PRA 2 facilite le travail avec le laser rotatif et est requise pour utiliser certaines fonctions de l'appareil.
Fjernbetjeningen PRA 2 letter arbejde med rotationslaseren og er nødvendig for at kunne bruge visse af instrumentets funktioner.

Technique: nécessaire à la navigation sur le Site Web et à utiliser certaines fonctions(par ex. surfer d'une page à l'autre, etc.).
Teknisk: nødvendig til at navigere i sitet og for at anvende visse funktioner(f. eks. navigation fra en side til en anden, etc.).

Bien que vous puissiez voir le contenu du site sans passer par la procédure d'enregistrement, vous devez vous enregistrer pour utiliser certaines fonctions, par exemple.
Mens du kan se indholdet på webstedet uden at gå gennem registreringsproceduren, skal du registrere dig for at bruge nogle funktioner, f. eks.

Technique: nécessaire pour naviguer dans le site et pour utiliser certaines fonctions(par exemple pour naviguer d'une page à l'autre, etc.).
Teknisk: nødvendig til at navigere i sitet og for at anvende visse funktioner(f. eks. navigation fra en side til en anden, etc.).

Si vous choisissez de ne pas accepter certains cookies techniques et/ou fonctionnels, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions de notre site Internet.
Hvis du vælger ikke at acceptere visse tekniske og/eller funktionelle cookies, kan det betyde, at du ikke kan bruge nogle af funktionerne på vores website.

Si vous ne parvenez pas à ouvrir un document PDF ou à utiliser certaines fonctions, contactez l'auteur du document.
Hvis du har problemer med at åbne et PDF-dokument, eller du ikke kan bruge bestemte funktioner, skal du kontakte PDF-dokumentets forfatter.

Alors que vous pouvez voir le contenu du site sans passer par la procédure d'inscription, vous devez vous inscrire pour utiliser certaines fonctions, par exemple, laisser votre commentaire sur l'article.
Mens du kan se indholdet på webstedet uden at gå gennem registreringsproceduren, skal du registrere dig for at bruge nogle funktioner, f. eks. Forlade din kommentar til artiklen.

Cookies nécessaires- ces cookies sont nécessaires pour que vous puissiez utiliser certaines fonctions importantes de notre site Web, telles que la connexion.
Nødvendige cookies- disse cookies er nødvendige for at du kan bruge nogle vigtige funktioner på vores hjemmeside, f. eks. logge ind.

Cela vous permet de déterminer quels utilisateurs peuvent modifier les paramètres ou utiliser certaines fonctions avec une carte d'accès PIN ou NFC.
Med den kan du kontrollere, hvilke brugere der kan ændre indstillinger eller bruge visse funktioner med en PIN-kode eller et NFC-adgangskort.

Comment utiliser "utiliser certaines fonctions" dans une phrase

N'hésitez pas à vous enregistrer en tant que membre du Forum, afin de pouvoir utiliser certaines fonctions du forum.

Toutefois, sachez que cela peut signifier que vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions essentielles liées à notre service.

Pour pouvoir utiliser certaines fonctions de mobilezone, le visiteur en ligne doit, pour des raisons techniques, autoriser les cookies mobilezone.

Toutefois, lorsque vous les désactivez, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser certaines fonctions requises de manière optimale.

Utiliser certaines fonctions dans l'onglet de la liste des membres de la guilde ne déclenche plus le message de chargement.

Avez-vous des difficultés pour utiliser certaines fonctions des forums Gennpdc ? (vous pouvez développer votre réponse si vous le souhaitez...)

Toutefois, si vous le faites, vous pourriez ne plus pouvoir utiliser certaines fonctions des sites Web du Programme de carte.

D'autres accessoires informatiques (ex : carte son, enceintes, etc.) peuvent être nécessaires pour utiliser certaines fonctions avancées de notre service.