Que Veut Dire BRUGE VISSE FUNKTIONER en Français - Traduction En Français

• utiliser certaines fonctionnalités
• utiliser certaines fonctions

Exemples d'utilisation de Bruge visse funktioner en Danois et leurs traductions en Français

Yderligere krav for at kunne bruge visse funktioner.
Des exigences supplémentaires pour utiliser certaines fonctionnalités.

For at bruge visse funktioner, kan du registrere dig på vores hjemmeside.
Pour utiliser certaines fonctionnalités, vous pouvez vous inscrire sur notre site Web.

Nogle enheder kan ikke bruge visse funktioner.
Certains périphériques ne peuvent pas utiliser certaines fonctions.

For at bruge visse funktioner på Sitecores websted skal du først gennemføre registreringsprocessen.
Afin d'utiliser certaines fonctions du site Web Sitecore, vous devez d'abord compléter le processus d'inscription.

Det kan dog medføre, at du ikke kan bruge visse funktioner.
Toutefois, cela peut vous empêcher d'utiliser certaines fonctionnalités.

Du kan bruge visse funktioner på telefonen, når den er låst, uden at skulle skrive pinkoden til.
Vous pouvez utiliser certaines fonctions de votre téléphone lorsqu'il est verrouillé, sans avoir à entrer le NIP de connexion.

Bemærk, at dette kan begrænse din evne til at bruge visse funktioner i YouVersion.
Veuillez noter que cela peut limiter votre capacité à utiliser certaines fonctionnalités de YouVersion.

I dette tilfælde kan du ikke bruge visse funktioner, der blev tilgængelige med"PMB" med denne"PlayMemories Home"-software.
Dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions qui étaient disponibles sur« PMB» avec ce logiciel« PlayMemories Home».

Dog bør du være opmærksom på, at du muligvis ikke vil kunne bruge visse funktioner på vores Websted.
Toutefois, dans ce cas là, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctionnalités de notre site web.

Før du kan bruge visse funktioner i Dropbox og offentliggøre indlæg i vores forummer, skal e-mailadressen til din Dropbox-konto bekræftes.
Pour pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de Dropbox et publier des messages sur nos forums, vous devez faire valider l'adresse e- mail de votre compte.

Internetforbindelse kræves for at hente opdateringer og downloade samt bruge visse funktioner.
Une connexion Internet est nécessaire pour effectuer des mises à jour ainsi que pour télécharger et utiliser certaines fonctionnalités.

Bemærk venligst, at du ikke kan bruge visse funktioner på vores website uden cookies.
Rappelez- vous que sans les cookies il n'est pas possible d'utiliser certaines fonctions sur notre site.

Hvis du fjerner eller deaktiverer disse cookies, er det muligt, at du ikke kan bruge visse funktioner på webstedet.
Si vous supprimez ou désactivez ces cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certaines caractéristiques de ce site web.

Programmet kan foretage nogle ændringer, proxy og bruge visse funktioner til counter tredjemand forsøger at ændre dine proxy-konfigurationer.
Le programme peut apporter quelques modifications de proxy et utiliser certaines fonctionnalités de compteur tiers tentent de modifier vos configurations de proxy.

Du kan vælge ikke at give tredjepartsplatformen tilladelse til at give os visse oplysninger om dig, men du kan muligvis ikke bruge visse funktioner på vores hjemmeside og/eller tjenester.
Vous pouvez choisir de ne pas autoriser la Plateforme tierce à nous fournir certaines informations vous concernant, mais vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctionnalités de nos Sites Web et/ou Services.

Bekræft din kontos e-mailadresse Før du kan bruge visse funktioner i Dropbox og offentliggøre indlæg i vores forummer, skal e-mailadressen til din Dropbox-konto bekræftes.
Pour pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de Dropbox et publier des messages sur nos forums, vous devez faire valider l'adresse e- mail de votre compte.

På forskellige websteder bruger vi cookies for at give mulighed for at bruge visse funktioner på vores websted.
Nous utilisons sur différents sites des cookies, afin de permettre l'utilisation de certaines fonctions sur notre site web.

Til at hjælpe dig med at få adgang til og bruge visse funktioner i Phyn-produkter eksternt og til at hjælpe dig med at overvåge og beskytte dit hjem.
Pour vous aider à accéder et à utiliser certaines fonctionnalités des produits G- Homa à distance et pour vous aider à contrôler et à préserver votre réseau domestique et domestique.

Husk, at din brugeroplevelse kan blive påvirket, og du kan muligvis ikke bruge visse funktioner på vores websted.
N'oubliez pas que votre expérience utilisateur peut être affectée et que vous ne pourrez peut- être pas utiliser certaines fonctionnalités de notre site.

Vi kan også give dig mulighed for at vælge at bruge visse funktioner, som vi samarbejder med andre enheder om.
Nous pouvons également vous permettre de choisir d'utiliser certaines fonctions pour lesquelles nous sommes en partenariat avec d'autres entités.

Selvfølgelig, og blev efterfulgt af en række tilpasninger af anime spil til piger- nu udgivet flere fuld-længde animerede film og serier, nogle der, selv direkte til genren anime og omfatter ikke, men bruge visse funktioner i den virtuelle verden"Final Fantasy".
Bien sûr, et a été suivie par une série d'adaptations de jeux animés pour les filles- maintenant publié plusieurs longs- métrages animés et séries, dont certains, bien que directement au genre de l'anime et ne comprend pas, mais utiliser certaines fonctionnalités de l'univers virtuel de"Final Fantasy".

Du vil muligvis ikke kunne oprette forbindelse til Xbox Live eller bruge visse funktioner, hvis din internetudbyder har angivet tidsbegrænsninger for båndbredden eller forbindelsen.
Vous risquez de ne pas pouvoir vous connecter au Xbox Live ou utiliser certaines fonctionnalités Xbox Live si votre fournisseur de services Internet a défini des limites pour la bande passante ou la durée de connexion.

Hvis du har brugt mere end 5 GB lagringsplads i denne periode, vil du muligvis ikke kunne oprette flere iCloud-sikkerhedskopier eller bruge visse funktioner, før vi har formindsket din lagringsplads.
Si vous avez utilisé plus de 5 Go de mémoire au cours de cette période, vous ne pourrez peut-être pas créer d'autres copies de sauvegarde iCloud ou utiliser certaines fonctionnalités avant d'avoir réduit votre mémoire.

Men hvis du gør det, er du muligvis ikke i stand til at bruge visse funktioner på webstederne korrekt.
Cependant, si vous faites cela, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser correctement certaines fonctionnalités des sites Web.

COPPA kræver, at vi informerer forældre og værger om, hvordan vi indsamler, bruger og videregiver oplysninger fra børn under 3 år, og at vi indhenter samtykke fra forældre og værger for at børn under 13 år kan bruge visse funktioner af vores hjemmeside.
La COPPA impose que nous informions les parents et tuteurs légaux sur la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels des enfants de moins de 13 ans; et que nous obtenions le consentement des parents et des tuteurs afin que les enfants de moins de 13 ans puissent utiliser certaines fonctionnalités de notre site Web.

Med den kan du kontrollere, hvilke brugere der kan ændre indstillinger eller bruge visse funktioner med en PIN-kode eller et NFC-adgangskort.
Cela vous permet de déterminer quels utilisateurs peuvent modifier les paramètres ou utiliser certaines fonctions avec une carte d'accès PIN ou NFC.

For kompatible produkter vil vi også indsamle analyser om, hvordan du konfigurerer og bruger visse funktioner(eksempelvis Garmin Pay, Connect IQ, musikfunktioner osv.).
Pour les produits compatibles, nous recueillerons également des analyses sur la façon dont vous configurez et utilisez certaines fonctions(par exemple, Garmin Pay, Connect IQ, les fonctions musicales, etc.).

Andres kontaktinformation(herunder e-mailadresse) når du bruger visse funktioner, såsom”Send Dette Job Til en Ven”;
Coordonnées d'autres personnes(y compris l'adresse de courrier électronique) lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités, par exemple« Envoyer cette offre d'emploi à un ami»;

Andres kontaktinformation(herunder e-mailadresse) når du bruger visse funktioner, såsom”Send Dette Job Til en Ven”;
Les coordonnées d'autres personnes(telle qu'une adresse e- mail) lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités, comme« Envoyer cette offre d'emploi à un ami»;

Hvis du har brugt ONE-KEY™-appen på en mobilenhed, kan vi indsamle din mobilenheds ID, hvis du bruger visse funktioner(såsom værktøjsrapportering).
Si vous avez utilisé l'application ONE- KEY™ sur un appareil mobile, nous pourrons recueillir l'identifiant de votre appareil mobile si vous utilisez certaines fonctions(comme les rapports au sujet des outils).