Que Veut Dire UTILISER CES RESSOURCES en Danois - Traduction En Danois

• bruge disse ressourcer
• anvende disse ressourcer
• disse midler anvendes
• at bruge disse resurser

Exemples d'utilisation de Utiliser ces ressources en Français et leurs traductions en Danois

Tout dépend de la façon dont vous allez utiliser ces ressources.
Det hele afhænger af, hvor godt du vil bruge disse ressourcer.

Vous pouvez utiliser ces ressources pour trouver des images libres de droits pour vos articles de blog.
Du kan bruge disse ressourcer til at finde royaltyfrie billeder til dine blogindlæg.

Vous pouvez télécharger et utiliser ces ressources pour promouvoir« L.
Du kan downloade og bruge disse ressourcer til at reklamere for”L.

Le cas de l'Italie est l'un des plus intéressants. L'Italie- troisième pays bénéficiaire des Fonds structurels, après l'Espagne et l'Allemagne- a une difficulté structurelle à utiliser ces ressources.
Italien er et af de mest interessante tilfælde, fordi landet- som det tredje land efter Spanien og Tyskland, der nyder godt af strukturfondene- har strukturmæssige vanskeligheder ved at bruge disse ressourcer.

Les développeurs Apple peuvent utiliser ces ressources pour contribuer à rendre leurs applications accessibles.
Apple-udviklere kan bruge disse ressourcer som en hjælp til at gøre deres programmer tilgængelige.

Par conséquent, nous élaborons des plans détaillés de la manière dont nous voulons utiliser ces ressources pour le plus grand bénéfice de tous.
Derfor udarbejder vi detaljerede planer for, hvordan vi vil bruge disse ressourcer til størst mulig fordel for alle interessenter.

Nous ne devons pas utiliser ces ressources pour payer des fonctionnaires mais pour lancer et pour financer des projets.
Vi skal anvende disse ressourcer til at iværksætte og finansiere projekter og ikke til aflønning af tjenestemænd.

Nous disposons de fonds à cet effet, mais je partage l'avis des orateurs précédents qui ont mis l'accent sur la probable nécessité d'une révision des règlements relatifs à la façon d'utiliser ces ressources.
Vi har midler til dette formål, men jeg er enig med de foregående talere, som har givet udtryk for, at vi sandsynligvis må tage forordningerne om, hvordan disse midler anvendes, op til fornyet behandling.

Vous pouvez télécharger et utiliser ces ressources pour promouvoir« Inside Scientology» sur Internet et les médias sociaux.
Du kan downloade og bruge disse ressourcer til at reklamere for”Inside Scientology” over hele internettet og på de sociale medier.

En admettant que tout cela soit vrai et correct, il existe un devoir de mettre ces États dans les conditions qui leur permettent d'utiliser ces ressources, sans risquer de contradiction avec les autres dispositions européennes.
Selv hvis det antages, at dette er sandt og retfærdigt, er der pligt til at give disse medlemsstater mulighed for at bruge disse ressourcer, uden at det er i modstrid med andre EU-bestemmelser.

Vous pouvez télécharger et utiliser ces ressources pour promouvoir« Voices for Humanity» sur Internet et les médias sociaux.
Du kan downloade og bruge disse ressourcer til at reklamere for”Voices for Humanity” over hele internettet og på de sociale medier.

En visitant notre site Web et en accédant aux informations, aux ressources, aux services, aux produits et aux outils que nous vous fournissons, directement ou indirectement(ci- après dénommées«Ressources»), vous acceptez d'utiliser ces Ressources uniquement aux fins prévues,(A) les termes du présent contrat d'utilisation,(b) les lois, règlements et pratiques en ligne ou lignes directrices généralement acceptées.
Ved at besøge vores hjemmeside og få adgang til de oplysninger, ressourcer, tjenester, produkter og værktøjer, vi leverer til dig, enten direkte eller indirekte(i det følgende benævnt'Ressourcer'), accepterer du kun at bruge disse ressourcer til de formål, der er tilladt som tilladt af(a) vilkårene i denne brugeraftale og(b) gældende love, regler og generelt accepterede online praksis eller retningslinjer.

Vous pouvez télécharger et utiliser ces ressources pour promouvoir« Meet a Scientologist» sur Internet et les médias sociaux.
Du kan downloade og bruge disse ressourcer til at reklamere for”Meet a Scientologist” over hele internettet og på de sociale medier.

Si le Hamas avait utilisé les ressources qu'il a reçues lorsqu'Israël a mis fin à son occupation de la bande de Gaza en 2005 pour construire des écoles, des hôpitaux et des industries, au lieu d'utiliser ces ressources pour construire des lance- roquettes et des tunnels terroristes, il aurait pu devenir un« Singapour sur la mer» au lieu de l'enclave pauvre que ses dirigeants en ont faite.
Havde Hamas anvendt de resurser, som bevægelsen modtog, da Israel bragte sin besættelse af Gazastriben til ophør i 2005, til at opføre skoler, hospitaler og industri i stedet for at bruge disse resurser på at bygge raketaffyringsramper og terrortunneller, kunne Striben være blevet til et“Singapore ved[Middel-]havet” i stedet for den fattigdomsramte enklave, som dens ledere har gjort den til.

Vous pouvez télécharger et utiliser ces ressources pour promouvoir« Meet a Scientologist: Christoph Roth» sur Internet et les médias sociaux.
Du kan downloade og bruge disse ressourcer til at reklamere for”Mød en Scientologist” over hele internettet og på de sociale medier.

En visitant notre site Web et en accédant à l'information, aux ressources, aux services, aux produits et aux outils que nous vous fournissons, directement ou indirectement(ci- après dénommés«Ressources»), vous acceptez d'utiliser ces ressources uniquement aux fins prévues au permis(A) les termes de ce Contrat d'utilisateur, et(b) les lois, les règlements et les pratiques ou lignes directrices en ligne généralement acceptées.
Ved at besøge vores webside og få adgang til de oplysninger, ressourcer, tjenester, produkter og værktøjer, vi leverer til dig, enten direkte eller indirekte(i det følgende kaldet”ressourcer”), indvilliger du i kun at bruge disse ressourcer til de formål, som er tilladt i henhold(a) vilkårene i nærværende Brugeraftale, og(b) gældende love og almindeligt anerkendt online praksis eller retningslinjer.

Vous pouvez télécharger et utiliser ces ressources pour promouvoir le Scientology Network et toutes vos émissions préférées sur Internet et les médias sociaux.
Du kan downloade og bruge disse ressourcer for at promovere Scientology Network og alle dine yndlingsprogrammer på internettet og de sociale medier.

En visitant notre site Web et en accédant à l'information, aux ressources, aux services, aux produits et outils que nous vous fournissons, que ce soit directement ou indirectement(ci- après dénommé«Ressources»), vous acceptez d'utiliser ces Ressources seulement aux fins prévues dans la mesure permise par(a) les termes de cet Accord d'utilisation, et(b) les lois, règlements et guides ou pratiques usuelles en lignes, généralement reconnus.
Ansvarlig brug og adfærd Ved at besøge vores webside og få adgang til de oplysninger, ressourcer, tjenester, produkter og værktøjer, vi leverer til dig, enten direkte eller indirekte(i det følgende kaldet”ressourcer”), indvilliger du i kun at bruge disse ressourcer til de formål, som er tilladt i henhold(a) vilkårene i nærværende Brugeraftale, og(b) gældende love og almindeligt anerkendt online praksis eller retningslinjer.

Vous pouvez télécharger et utiliser ces ressources pour promouvoir« Meet a Scientologist» sur Internet et les médias sociaux.
Du kan downloade og bruge disse ressourcer til at reklamere for”Mød en Scientologist: George Kalajian” over hele internettet og på de sociale medier.

Si le Hamas avait utilisé les fonds qu'il a reçus quand Israël a mis fin à sa présence dans la bande de Gaza en 2005 pour construire des écoles et des hôpitaux au lieu d'utiliser ces ressources pour construire des lance- roquettes et des tunnels pour les terroristes, il aurait pu devenir un» Singapour sur la mer» au lieu de l'enclave de pauvreté dans laquelle les dirigeants palestiniens l'ont transformé».
Havde Hamas anvendt de resurser, som bevægelsen modtog, da Israel bragte sin besættelse af Gazastriben til ophør i 2005, til at opføre skoler, hospitaler og industri i stedet for at bruge disse resurser på at bygge raketaffyringsramper og terrortunneller, kunne Striben være blevet til et“Singapore ved[Middel-]havet” i stedet for den fattigdomsramte enklave, som dens ledere har gjort den til.

Vous pouvez télécharger et utiliser ces ressources pour promouvoir« Voices for Humanity» sur Internet et les médias sociaux.
Du kan downloade og bruge disse ressourcer til at reklamere for”Stemmer for menneskeheden: Ole Hemmingsholt” over hele internettet og på de sociale medier.

En vous rendant sur notre site et en accédant aux informations, ressources, services, produits et outils que nous vous fournissons, gratuitement ou non, directement ou indirectement(les« Ressources»), vous acceptez de n'utiliser ces Ressources que pour les fins prévues et autorisées par(a) ces Conditions et(b) les lois et règlementations applicables ainsi que les bonnes pratiques et ligne de conduite généralement acceptées concernant l'usage de l'internet.
Ved at besøge vores hjemmeside og få direkte eller indirekte adgang til de oplysninger, ressourcer, tjenester, produkter og værktøjer, som vi tilbyder både gratis og mod betaling(”Ressourcerne”), accepterer du kun at bruge disse Ressourcer til de formål, der er tilladt af(a) disse Servicevilkår, og(b) gældende love, regler og generelt accepterede online praksis- eller retningslinjer.

C'est pourquoi, comme je l'ai dit lors de ma première allocution, nous devons utiliser ces ressources en refixant les priorités et en redistribuant les allocations pour que les dépenses soient toujours plus efficaces et pour atteindre nos objectifs de la façon la plus intelligente qui soit.
Derfor skal vi, som jeg sagde i min første tale, anvende disse ressourcer ved at prioritere og omfordele tildelingerne for at gøre udgifterne mere effektive, og så vi kan nå vores mål på den mest intelligente måde.

Echange de deux objets pour créer des effets 3 match, et utiliser ces ressources pour défendre vous êtes ferme de l'invasion des zombies.
Bytte 2 objekt for at oprette 3, der matcher effekt, og bruge disse ressourcer til at forsvare, du\'re gård fra zombier invasion.

C'est pourquoi il faudrait accorder de plus en plus d'attention à la question de savoir comment utiliser ces ressources et quelle est l'efficacité des programmes mis en place, afin de pouvoir réduire le chômage et surtout créer de nouveaux emplois.
Derfor bør der lægges endnu mere vægt på, hvordan disse midler anvendes, og hvordan der kan udformes effektive programmer, der kan sænke arbejdsløsheden og især skabe nye arbejdspladser.

Utilisez ces ressources pour vous guider durant le processus d'expédition.
Brug disse ressourcer som vejledning til forsendelsesprocessen.

Utilisez ces ressources pour créer un plan de sécurité qui répond aux besoins de votre organisation.
Brug disse ressourcer til at oprette en sikkerhedsplan, der opfylder din virksomheds behov.

Utilisez ces ressources pour en savoir plus sur la création, mise à jour, à l'aide et gestion de vos bases de données Access 2010.
Brug disse ressourcer til at få mere at vide om, hvordan du opretter, opdaterer, bruger og administrerer Access 2010-databaser.

Donc, pour utiliser cette ressource comme prévu, nous allons tout d'abord à la page principale.
Så for at kunne bruge denne ressource som planlagt går vi først og fremmest til hovedsiden.

Carburant semble?tre l'un des principaux types de ressources énergétiques que les gens essaient de réserve, parce que tant de gens conduisent leur voiture et utiliser cette ressource qu'il ya maintenant une pénurie de celui- ci, non seulement cela, mais il pollue l'air.
Brændstof synes at være en af de vigtigste former for energiressourcer, at folk forsøger at reserve, fordi så mange mennesker kører deres biler og bruge denne ressource, at der nu er mangel på det, ikke kun det, men det forurener luften.

Comment utiliser "utiliser ces ressources" dans une phrase en Français

Un autre aspect consiste à utiliser ces ressources et d’envisager un pompage.

Qu'avons-nous exactement et comment utiliser ces ressources pour développer le Sénégal ?

Il faut utiliser ces ressources de la manière la plus efficace possible.

A présent vous devez utiliser ces ressources pour construire des sociétés durables.

Vous pouvez utiliser ces ressources lors de votre prochain exposé sur la CPI.

Toute personne disposée à utiliser ces ressources doit s'enquérir de l'agrément du pays.

Il y aurait un intérêt économique manifeste à utiliser ces ressources qui dorment.

Liberty a ainsi autorisé les équipes à utiliser ces ressources selon certaines règles.

Vous pouvez utiliser ces ressources vsphere sous-jacentes pour créer des ressources de Cloud.

Appréhender des matériaux récupérés, les expérimenter pour utiliser ces ressources dans des ateliers.

Comment utiliser "bruge disse ressourcer, disse midler anvendes" dans une phrase en Danois

Opkaldet er for undervisere at bruge disse ressourcer til at sprede budskabet til de studerende om klimaændringer og mulige konsekvenser for vores verden .

Her er problemstillingen at der er stor folkelig modstand mod at bruge disse ressourcer, eks.

Disse midler anvendes typisk uden for jordbruget, og miljøbelastningen er derfor af en anden karakter end for de andre bekæmpelsesmidler.

Det har de fleste da til modulerne i Lif-uddannelse, så unluckiest person in entire IndiaTwitter, kobe cytotec tb at bruge disse ressourcer.

Medicin med Carbamazepin og Oxcarbazepin Disse midler anvendes ved både såkaldt simple og komplekse partielle anfald og ved generaliserede anfald.

Den næste dag, disse midler anvendes til at betale for reklame, endnu mere, at sælge konceptet af nemme penge, for investorernes tillid.

Hvordan kan vi bruge disse ressourcer i samarbejdet med skolen?

til inklusion i regnskabsåret Disse midler anvendes i lighed med sidste år til ekstra personale i de små klasser periodevist.

Vi er øvet i det og det forekommer os naturligt at bruge disse ressourcer til at danne relationer, opnå mål eller andet.

Disse midler anvendes til alle elementer i cellen og væggene i rummet.