Que Veut Dire UTILISER NON SEULEMENT en Danois - Traduction En Danois

• ikke kun bruge
• bruges ikke kun
• ikke kun bruges
• at anvende ikke blot

Exemples d'utilisation de Utiliser non seulement en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez l'utiliser non seulement….
Du kan bruge det, ikke kun som en….

Utiliser non seulement dans l'installation de nouveaux toits, et pour la reconstruction des anciens.
Bruger det ikke kun i installation af nye tage, og til genopbygning af de gamle.

Pendant la lactation, vous pouvez utiliser non seulement de simples betteraves bouillies.
Under amning kan du ikke kun bruge enkle kogte rødbeder.

Vous pouvez utiliser non seulement la couleur, mais l'image de lavande.
Du kan bruge ikke kun farve, men lavendel billede.

Dans les recettes de la médecine traditionnelle, vous pouvez utiliser non seulement des fruits frais.
I opskrifterne af traditionel medicin kan du ikke kun bruge frisk frugt.

Aloe- vous pouvez utiliser non seulement le jus, mais aussi la plante elle- même.
Aloe- du kan ikke kun bruge juice, men selve planten.

Dans les conditions domestiques au retrait des cils superposés on peut utiliser non seulement les moyens décrits plus haut.
I hjemmet, når du fjerner falske øjenvipper, kan du ikke kun bruge de ovenfor beskrevne midler.

Pour ce faire, vous devez utiliser non seulement bon swing lent, mais rythmique et rapide.
For at gøre dette, er du nødt til at bruge ikke kun langsom glat sving, men rytmisk og hurtigt.

On ne peut pas dire qu'il est possible d'utiliser non seulement outil très commun.
Man kan ikke sige, at det er muligt at anvende ikke blot meget almindeligt værktøj.

Par exemple, vous pouvez utiliser non seulement une solution de furatsilina pour le lavage, mais également une décoction d'herbes, de thé.
For eksempel kan du ikke kun bruge en opløsning af furatsilina til vask, men også afkog af urter, te.

Mot de passe pour être fiable, il est souhaitable d'utiliser non seulement la lettre mais aussi les chiffres.
Password for at være pålidelige, er det ønskeligt at anvende ikke blot bogstaven, men også tallene.

Vous pouvez donc les utiliser non seulement en tant que produits diététiques, mais aussi pour le traitement et la restauration de cheveux.
Derfor kan de bruges ikke kun som produkter af kostføde, men også til behandling og en hårrekonstruktion.

La Société comprend tout à fait que d'énormes écrans, vous pouvez utiliser non seulement pour voir les cartes, mais aussi à des fins de divertissement.
Virksomheden forstår, at den enorme skærme kan og bør ikke kun bruges til kort, men også til underholdning.

Vous pouvez l'utiliser non seulement sur rendez- vous, mais, par exemple, les lier avec elle, le pantalon au lieu de la ceinture de pantalon.
Det kan ikke kun bruges til det formål, men, for eksempel, til at binde bukser i stedet for Varme bælte.

Afin de faire un design de paysage étonnant et original, vous pouvez utiliser non seulement des services de conception, mais aussi leurs propres efforts.
Design for at gøre en fantastisk og oprindelige landskab design, kan du bruge ikke kun design, men også deres egen indsats.

VR, vous pouvez utiliser non seulement pour les jeux quel que soit l'âge de l'homme, les procédures médicales peuvent être assez effrayant pour diverses raisons.
VR kan bruges ikke kun til spil uanset hvilken alder folk, medicinske behandlinger, kan være ganske skræmmende for forskellige årsager.

Afin d'éliminer l'excès de cholestérol de l'organisme, vous pouvez utiliser non seulement des médicaments, mais aussi des fonds provenant d'une pharmacie naturelle.
For at fjerne overskydende kolesterol fra kroppen kan du ikke kun bruge stoffer, men også produkter fra et naturligt apotek.

Vous aurez à utiliser non seulement le mobilier lumineux, mais aussi de maximiser l'utilisation de la couleur blanche dans le textile, l'éclairage et les accessoires.
Du bliver nødt til at bruge ikke kun den lyse møbler, men også maksimere brugen af den hvide farve i tekstiler, belysning og tilbehør.

Un fait intéressant est que, pour l'installation de plafonds 3D, vous pouvez utiliser non seulement le tissu extensible, mais également des panneaux spéciaux.
En interessant kendsgerning er, at for installation af 3D-lofter kan du ikke kun bruge stretch-stoffet, men også specielle paneler.

Il est possible d'utiliser non seulement le bois, mais aussi la tourbe, le charbon, les déchets ménagers combustible, la sciure de bois- en bref, tout ce qui peut envenimer.
Det er muligt at bruge ikke kun træ, men også tørv, kul, brændbart husholdningsaffald, savsmuld- kort sagt, alt hvad der kan gnave.

Déjà maintenant les représentants de la société disent que leur technologie, vous pouvez utiliser non seulement dans les voitures, mais dans le domaine du transport de l'eau.
Selv nu, selskabets repræsentanter siger, at deres teknologi kan ikke kun bruges i biler, men også inden for transport af vand.

Avantage- la possibilité d'utiliser non seulement dans des structures monolithiques de murs, mais aussi dans des creux.
Fordel- muligheden for at bruge ikke kun i monolitiske strukturer af vægge, men også i hul.

Pour lutter contre la maladie, vous pouvez utiliser non seulement des médicaments, mais aussi des remèdes populaires.
For at bekæmpe sygdommen kan du ikke kun bruge medicin, men også folkemægler.

L'altération, nous allons utiliser non seulement les organisateurs de Catalogue IKEAMais des petits trucs que vous apprécierez sûrement.
Ændringen vil vi bruge ikke kun arrangørerne af IKEA katalogMen små tricks, som du vil helt sikkert nyde.

Pour préparer le jus, vous pouvez utiliser non seulement des fruits frais, mais également des fruits congelés.
For at forberede saften kan du ikke kun bruge friske, men også frosne frugter.

Pour le traitement de la toux, vous pouvez utiliser non seulement des herbes, mais également certains produits d'apiculture autorisés, ainsi que des confitures et des sirops de fruits et de baies sains.
Til behandling af hoste kan du ikke kun bruge urter, men også nogle tilladte biavlsprodukter, samt syltetøj og sirupper fra sunde frugter og bær.

Pour dissoudre la poudre, vous pouvez utiliser non seulement de l'eau, mais également du lait, du kéfir, des jus de fruits.
For at opløse pulveret kan du ikke kun bruge vand, men også mælk, kefir, juice.

L'avantage de la cétone framboise utiliser non seulement pour la perte de poids, mais aussi il peut sauver votre santé.
Fordelen ved Hindbær keton ikke kun bruge til vægttab, men også det kan redde dit helbred.

En tant que matériau source, vous pouvez utiliser non seulement des spores, mais également des morceaux de tissu du champignon lui- même.
Som kildemateriale kan du ikke kun bruge sporer, men også stykker af væv af svampen selv.

Pour traiter les articulations, vous pouvez utiliser non seulement une compresse, mais aussi prendre la sève de la plante à l'intérieur.
For at behandle leddene kan du ikke kun bruge en komprimering, men også tage plantens saft inde.