Exemples d'utilisation de Utiliser plus efficacement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des moyens à utiliser plus efficacement.
Områder, der kan udnyttes mere effektivt.Fondamentalement, cela signifie qu'ils aident votre corps à absorber et à utiliser plus efficacement la protéine.
La possibilité d'utiliser plus efficacement les ressources;
Le coupler à la pipérine peut toutefois augmenter considérablement son absorption etpermettre à l'organisme de l'utiliser plus efficacement.
Parring med piperin kan imidlertid betydeligt øge absorptionen oglade kroppen bruge den mere effektivt.Du temps que je pourrais utiliser plus efficacement.
Tid jeg kunne have brugt langt mere effektivt.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
Vous apprendrez à utiliser plus efficacement le pouvoir et l'influence que vous avez dans votre organisation.
Du vil lære, hvordan man mere effektivt bruge den magt og indflydelse, som du har i din organisation.Certaines fonctionnalités vous aider à rechercher et utiliser plus efficacement les informations de votre équipe.
Nogle funktioner hjælpe dit team med at finde og arbejde mere effektivt med oplysninger.Il est possible d'utiliser plus efficacement encore les systèmes de gestion financière et de réduire le taux d'erreur.
Der er stadig mulighed for at anvende de finansielle forvaltningssystemer mere effektivt og reducere fejlforekomsten.C'est également capital en vue de mieux coordonner les diverses politiques sectorielles et d'utiliser plus efficacement les ressources.
Dette er også vigtigt for at skabe en bedre koordination mellem de forskellige sektorpolitikker og en mere effektiv udnyttelse af ressourcerne.Iv la possibilité d'utiliser plus efficacement les ressources et.
L'objectif était de préparer, pour chaque ville,une«feuille de route» indiquant comment produire et utiliser plus efficacement l'énergie en 2050.
Målet var at udvikle»køreplaner« for hver enkelt by,som skulle vise, hvor Il faut s'efforcer d'utiliser plus efficacement les ressources grâce au recyclage.
Der skal lægges vægt på at sikre en mere effektiv anvendelse af ressourcerne via genbrug.Quelle que soit l'opinion que l'on adopte concernant le changement climatique,l'efficacité énergétique- utiliser plus efficacement de précieuses ressources- doit être une bonne chose.
Uanset hvilken holdning man har til klimaændringer, må brændstofeffektivitet,altså en mere effektiv udnyttelse af vigtige ressourcer, være en god ting.Il est primordial d'utiliser plus efficacement des budgets informatiques limités.
Dette gør den mest effektive udnyttelse af begrænsede IT-budgetter til en vigtig overvejelse.La coopération entre les pays de l'UE participants et les pays tiers voisins s'est considérablement renforcée eta permis d'utiliser plus efficacement les ressources disponibles.
At samarbejdet mellem de deltagende EU-lande og nabolande uden for EU er blevet styrket betydeligt,hvilket har resulteret i en mere effektiv udnyttelse af de disponible ressourcer.Vous apprendrez à utiliser plus efficacement les ressources matérielles et énergétiques en:…[-].
Nous avons le plaisir de vous présenter une nouvelle fonctionnalité qui permet d'utiliser plus efficacement plusieurs comptes AdWords avec Google Analytics.
Vi er glade for Que fait la Commission pour utiliser plus efficacement les fonds du programme PHARE au cours de l'importante phase de pré-adhésion?
Hvad gør Kommissionen for at sikre en mere effektiv anvendelse af bevillingerne fra PHARE-programmet i den vigtige forberedelsesfase?L'échange de données entre les différents acteurs du système de transport permet de faire correspondre l'offre à la demande en temps réel et donc d'utiliser plus efficacement les ressources, qu'il s'agisse d'une voiture partagée, d'un conteneur ou d'un réseau ferroviaire.
Udveksling af data mellem forskellige sektorer i transportsystemet indebærer, at udbud og efterspørgsel kan matches i realtid, hvilket fører til en mere effektiv udnyttelse af ressourcerne, uanset om det er en delebil, en container eller et jernbanenet.Niacine(vitamine B3) permet d'utiliser plus efficacement en magasin de tissu adipeux, à des fins énergétiques.
Niacin(Vitamin B3) hjælper til at bruge mere effektivt op butik kropsfedt Grâce à cela, nous pouvons augmenter l'évolutivité et l'efficacité du système, mieux communiquer avec le client, réduire les coûts informatiques de 10 à 20%, accéder aux marchés actuels, ajouter d'autres appartements etmener à tout moment et utiliser plus efficacement le travail à distance.
Takket være dette kan vi øge systemets skalerbarhed og effektivitet, udføre bedre kommunikation med kunden, reducere it-omkostningerne med så En octobre 1977. le Conseil convint d'utiliser plus efficacement les ressources du Fonds.
I oktober 1977 blev Rådet enigt om en mere effektiv udnyttelse af fondens midler.Grâce à cela, nous pouvons augmenter l'évolutivité et l'efficacité du système, mieux communiquer avec le client, réduire les coûts informatiques de 10 à 20%, atteindre d'autres marchés, ajouter d'autres salles ettâches à un moment donné et utiliser plus efficacement le travail à distance.
Takket være dette kan vi øge skalerbarheden og ydeevnen for systemet, føre bedre kommunikation med klienten, reducere IT-omkostningerne med op til 10 til 20%, komme til nye markeder, tilføje nye positioner ogbetydninger på et tidspunkt og endda mere effektivt bruge fjernarbejde.Ces propositions ont pour objet d'utiliser plus efficacement des ressources budgétaires peu abondantes.
Begge forslag ville medføre en mere effektiv anvendelse af de knappe budgetressourcer.Grâce à cela, nous pouvons augmenter l'évolutivité et l'efficacité du système, mieux communiquer avec le client, réduire les coûts informatiques de 10 à 20%, accéder aux marchés actuels, ajouter d'autres appartements etmener à tout moment et utiliser plus efficacement le travail à distance.
Takket være dette kan vi øge systemets skalerbarhed og ydeevne, gennemføre bedre kommunikation med manden, reducere it-omkostningerne med op til 10 til 20%, nå frem til de nuværende markeder, tilføje andre rum ogadfærd til enhver tid og endnu mere effektivt bruge fjernarbejde.Pour ce faire, il aide le corps à utiliser plus efficacement les protéines consommées.
Det gør det ved Grâce à cela, nous pouvons augmenter l'évolutivité et l'efficacité du système, mieux communiquer avec le client, réduire les coûts informatiques de 10 à 20%, accéder aux marchés modernes, ajouter des classes etdes comportements secondaires et utiliser plus efficacement le travail à distance.
Takket være dette kan vi øge systemets skalerbarhed og ydeevne, gennemføre bedre kommunikation med manden, reducere it-omkostningerne med op til 10 til 20%, nå frem til de nuværende markeder, tilføje andre rum ogadfærd til enhver tid og endnu mere effektivt bruge fjernarbejde.Les États membres doivent utiliser plus efficacement les financements et nous devons également prendre en considération les caractéristiques particulières de chaque région.
Medlemsstaterne skal anvende finansieringsmidlerne mere effektivt, og vi skal også tage de enkelte regioners særlige træk i betragtning.Grâce à cela, nous pouvons augmenter l'évolutivité et l'efficacité du système, mener une meilleure communication avec le client, réduire les coûts informatiques de 10 à 20%, atteindre d'autres marchés, ajouter d'autres hébergements etpoints de vue à tout moment et utiliser plus efficacement le travail à distance.
Takket være dette kan vi øge systemets skalerbarhed og effektivitet, udføre bedre kommunikation med kunden, reducere it-omkostningerne med så Il convient d'en faire plus avec moins d'argent public; il faudra donc utiliser plus efficacement les deniers publics, que ce soit au niveau européen ou national.
Med færre offentlige midler skal der gøres 
