Exemples d'utilisation de Utiliser simultanément en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne pas utiliser simultanément avec d'autres produits exfoliants.
Si vous devez prendre un médicament pendant une longue période,vous devez utiliser simultanément des médicaments contenant du fer.
Hvis du skal tage et lægemiddel i lang tid,skal du samtidig bruge jernholdige lægemidler.Vous ne pouvez pas utiliser simultanément ce médicament avec des médicaments antitussifs.
Du kan ikke samtidig bruge dette lægemiddel med antitussive lægemidler.Dans Stronghold Kingdoms en ligne jouer des milliers de joueurs du monde entier, de sorte quechaque joueur peut utiliser simultanément toutes les manières les moyens d'influence.
I Stronghold Kingdoms Online spille tusinder af spillere fra hele verden, såhver spiller kan samtidig bruge alle midler måder indflydelse.Vous ne pouvez pas utiliser simultanément ce médicament avec des médicaments antitussifs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
L'arme, vous pouvez l'utiliser avec une seule main, en n'appliquant pas à deux mains la poignée(en raison de la légèreté et de compacité), est également un pistolet- mitrailleur,vous pouvez facilement utiliser simultanément avec la protection d'un bouclier.
Våben kan bruges med én hånd, uden hjælp af et to-hånds greb(på bekostning af lethed og kompakthed), ogmaskinpistol nemt kan anvendes samtidigt med et beskyttende skjold.Les médecins recommandent d'utiliser simultanément le sirop à usage interne.
Ne pas utiliser simultanément avec d'autres macrolides ou lincosamides(voir section 4.8).
Bør ikke anvendes samtidigt med andre macrolider eller lincosamider(se pkt. 4.8).Notez que vous ne devez jamais utiliser simultanément le marquage automatique et le marquage manuel.
Ne pas utiliser simultanément avec d'autres macrolides ou lincosamides(voir section 4.8).
Puis- je utiliser simultanément une carte- cadeau et un autre mode de paiement pour régler une commande?
Kan jeg bruge både et gavekort og en anden betalingsmetode til at betale for en ordre?Vous pouvez utiliser simultanément jusqu'à 4 caméras dans un système, afin de disposer de plusieurs angles de vue.
Op til fire kameraer, til flere synsvinkler, kan anvendes samtidigt i et system.Ne pas utiliser simultanément avec de la théophylline, parce que l'élimination de la théophylline peut être retardée.
Må ikke bruges samtidig med theophyllin, da udskillelsen af theophyllin kan bliver forlænget.Ne pas utiliser simultanément avec des diurétiques puissants ni des substances potentiellement ototoxiques ou néphrotoxiques.
Må ikke anvendes samtidig med stærke diuretika og potentielle oto- eller nefrotoksiske stoffer.Ne pas utiliser simultanément avec d'autres médicaments pour le nez, car Cela pourrait diminuer l'efficacité de Nazaval Plus.
Samtidig brug med andre lægemidler til næsen er ikke tilladt, da dette kan reducere effekten af Nazaval PLUS.Vous pouvez utiliser simultanément jusqu'à 4 récepteurs stéthoscopiques RR 800 ou casques HDR 165, HDR 175 et HDR 185 avec l'émetteur TR 860.
Du kan samtidigt anvende 4 parrede RR 800 stethoset-modtagere eller HDR 165, HDR 175 og HDR 185 hovedtelefoner med TR 860-senderen.Vous ne pouvez pas utiliser simultanément des antipsychotiques, des antidépresseurs, des anxiolytiques et des personnes présentant une hypersensibilité à la pyridoxine.
Du kan ikke samtidig bruge antipsykotika, antidepressiva, anxiolytika og personer med overfølsomhed overfor pyridoxin.Vous ne pouvez pas utiliser simultanément Sinuforte et des anesthésiques pour une utilisation locale, car cela pourrait entraîner une diminution de l'efficacité du traitement.
Du kan ikke samtidigt anvende Sinuforte og anæstetika til lokal brug, da dette kan føre til et fald i effektiviteten af behandlingen.Vous pouvez utiliser simultanément plusieurs salons de clavardage et de rejoindre plusieurs groupes de discussion, et si vous le souhaitez, vous pouvez également avoir une conversation privée avec les filles et les gars de votre ville.
Du kan samtidig bruge flere chatrooms og deltage i flere diskussionsgrupper, og hvis du vil kan du også have en privat samtale med piger og fyre fra din by.Une licence pour le Logiciel ne peut être partagée ou utilisée simultanément sur différents ordinateurs.
SOFTWAREN må ikke deles eller bruges samtidig på forskellige computere.Une Licence pour les Logiciels ne peut pas être partagée ou utilisée simultanément sur différents appareils.
SOFTWAREN må ikke deles eller bruges samtidig på forskellige computere.Le traitement doit être continu,plusieurs médicaments antituberculeux étant utilisés simultanément.
Terapiperioden skal være kontinuerlig, ogflere lægemidler skal anvendes samtidig.Remantadin réduit l'efficacité des médicaments antiépileptiques utilisés simultanément.
Remantadin reducerer effektiviteten af samtidig anvendte antiepileptiske lægemidler.Dans le marché d'aujourd'hui vous pouvez trouver en double Vise Machine utilisée simultanément pour le traitement de plusieurs pièces.
I dagens marked kan du finde to eksemplarer Machine Vise bruges samtidig til behandling af flere emner.Lorsque les steroides anabolisants androgènes avec une forte tendance à aromatiser sont utilisés simultanément, l'effet anti- oestrogène de mesterolone est augmentée en combinaison avec le tamoxifen citrate ou clomiphene citrate.
Når anabolske-androgene steroider med stærk tendens til at aromatisere anvendes samtidig, er den antiøstrogene virkning mesterolone forøget i kombination med tamoxifene citrat eller clomifen citrat.Cependant, la même licence ne peut pas être partagée ou utilisée simultanément sur différents ordinateurs ou serveurs.
Dog må den samme licens ikke deles eller bruges samtidig på forskellige computere eller servere.À savoir: System Healer ne peut pas nettoyer les éléments qui sont utilisés simultanément par d'autres applications.
Bemærk: System Healer kan ikke rense elementer som bliver brugt samtidig af andre programmer.Dans l'exemple avancé ci- dessous, le filtre des pays, le filtre des origines ethniques etla barre de recherche ont tous été utilisés simultanément.
I det avancerede eksempel nedenfor, er lokalitetsfiltret,etnicitetsfiltret og søgelinjen alle blevet brugt samtidig.Interaction: En liaison avec l'action diurétique du médicament, la possibilité d'éliminer plus rapidement d'autres médicaments utilisés simultanément doit être envisagée.
Interaktion: I forbindelse med lægemiddelets diuretiske virkning bør muligheden for accelereret eliminering af andre samtidig anvendte lægemidler overvejes.Marantz garantit une puissance à 70%, ce qui veut dire qu'au minimum 70% de la puissance stéréo indiquée dans la section Caractéristiques sera disponible quandles 5 canaux seront utilisés simultanément.
Marantz har 70% power-garantien, hvilket betyder, at minimum 70% af den indikerede stereo-udgangseffekt skrevet i specifikations-sektionen vil være tilgængelig når5 kanaler bliver brugt samtidig.
