Que Veut Dire VÉHICULES UTILISÉS en Danois - Traduction En Danois

• køretøjer der anvendes
• koeretoejer der anvendes
• de anvendte biler

Exemples d'utilisation de Véhicules utilisés en Français et leurs traductions en Danois

Les véhicules utilisés par la Police.
Biler der anvendes af politiet.

Il introduit une dispense générale pour les véhicules utilisés à des fins humanitaires.
Hermed indføres en generel fritagelse for køretøjer, som anvendes til humanitære nødhjælpstransporter.

Véhicules utilisés par le Service de police.
Biler der anvendes af politiet.

Tous les camions et autres véhicules utilisés pour le transport des porcs vivants ont été.
Alle lastvogne og andre køretøjer, der anvendes til transport af levende dyr, er.

Véhicules utilisés à des fins personnelles.
Køretøjer anvendt til særlige formål.

Jusqu'au 31 décembre 2005, pour les véhicules utilisés pour les transports publics locaux de passagers.
Køretøjer, der anvendes til lokal offentlig passagerbefordring, indtil 31. december 2005.

Véhicules utilisés en transport combiné;
Køretøjer anvendt i kombineret transport.

En Afrique du Sud, pour alimenter les véhicules utilisés par deux types de carburant- essence et diesel.
I Sydafrika til brændstofpåfyldning køretøjer, der anvendes af to typer brændstof- diesel og benzin.

Véhicules utilisés pour la distribution du courrier;
Køretøjer, der anvendes til fordeling af post;

La présente directive établit les exigences minimales pour un dispositif de contrôle technique périodique des véhicules utilisés sur la voie publique.
Ved dette direktiv fastsættes mindstekrav til en ordning for periodisk teknisk kontrol af køretøjer, der anvendes på offentlig vej.

Les véhicules utilisés pour le transport public.
Køretøjer, der anvendes til offentlig transport.

L'assurance automobile des entreprises protège les entreprises contre les réclamations résultant d'accidents impliquant des véhicules utilisés par l'entreprise.
Kommerciel bilforsikring beskytter virksomheder mod krav som følge af ulykker, der involverer køretøjer, der anvendes af virksomheden.

Véhicules utilisés dans des opérations de sauvetage;
Køretøjer, der anvendes til redningsoperationer.

Utilisés dans des états d'urgence ou affectés à des missions de sauvetage, y compris les véhicules utilisés pour le transport non commercial d'aide humanitaire;
Af køretøjer, der anvendes i nødsituationer eller benyttes til redningsopgaver, herunder køretøjer, der anvendes til ikke-kommerciel transport af nødhjælp".

Véhicules utilisés pour des examens médicaux gratuits.
Køretøjer anvendt til gratis lægeundersøgelser.

Véhicules ou un ensemble de véhicules utilisés pour le transport de marchandises à des fins non commerciales;
Køretøjer eller en kombination af køretøjer, der benyttes til ikke-erhvervsmæssig varetransport.

Véhicules utilisés dans les transports publics et de l'éducation;
Køretøjer, der anvendes i den offentlige transport og uddannelse;

A Bologne, les propriétaires de véhicules utilisés pour charger deux types d'essence sans plomb, le gaz et le carburant diesel.
I Bologna, ejerne af køretøjer, der benyttes til opladning to typer af blyfri benzin, gas og dieselolie.

Véhicules utilisés pour le transport de drogues ou de médicaments;
Køretøjer, der anvendes til transport af narkotika eller medicin.

A Bologne, les propriétaires de véhicules utilisés pour charger deux types d'essence sans plomb, le gaz et le carburant diesel.
Udgifterne til brændstof I Bologna, ejerne af køretøjer, der benyttes til opladning to typer af blyfri benzin, gas og dieselolie.

Véhicules utilisés pour le transport de béton ou de matériel de pompage du béton;
Køretøjer, der anvendes til transport af beton eller udstyr til pumpebeton;

Ces instructions s'appliquent aux véhicules utilisés en Allemagne. Dans le cas contraire, veillez à respecter les réglementations de votre pays respectif.
Disse instruktioner gælder for køretøjer, der anvendes i Tyskland- ellers skal du overholde reglerne i dit land.

Véhicules utilisés dans la construction ou l'entretien de routes et de ponts;
Køretøjer, der anvendes til konstruktion eller vedligeholdelse af veje og broer.

L'article 4 dudit règlement reste applicable jusqu'au 31 décembre 1989 aux véhicules utilisés par les autorités publiques pour les services publics qui ne concurrencent pas les transporteurs professionnels ainsi qu'aux tracteurs exclusivement affectés aux travaux agricoles et forestiers locaux.
Finder artikel 4 i naevnte forordning fortsat anvendelse indtil den 31. december 1989 paa koeretoejer, der anvendes af offentlige myndigheder med henblik paa egen koersel, som ikke konkurrerer med erhvervstransport, samt paa traktorer, der udelukkende anvendes til lokalt landbrugs- og skovarbejde.

Les véhicules utilisés pour les soins à domicile et la livraison des repas à domicile;
Køretøjer, der anvendes til hjemmepleje og levering af måltider i hjemmet;

Ambulances et les véhicules utilisés pour le transport de produits pharmaceutiques aux hôpitaux et aux pharmacies;
Ambulancer og køretøjer, der anvendes til transport af lægemidler til hospitaler og apoteker;

Véhicules utilisés dans des états d'urgence ou affectés à des missions de sauvetage.
Køretøjer der anvendes i katastrofetilfælde eller under redningsoperationer.

Tous les véhicules utilisés respectent les exigences de la PBefG et du BOKraft.
Alle de anvendte biler opfylder kravene til PBefG og BOKraft.

Véhicules utilisés dans des états d'urgence ou affectés à des missions de sauvetage;
Koeretoejer, der anvendes i katastrofetilfaelde eller under redningsoperationer;

Tous les véhicules utilisés répondent aux exigences des réglementations PBefG et BOKraft.
Alle de anvendte biler opfylder kravene til PBefG og BOKraft.