Que Veut Dire VÉNÉRABLES en Danois - Traduction En Danois

• ærværdige
• agtværdige
• gamle

Exemples d'utilisation de Vénérables en Français et leurs traductions en Danois

Vénérables Maîtres, mes Frères.
Ærværdige Mester, Mine Brødre.

Après avoir pris les conseils de nos Vénérables Frères.
Efter råd og tilslutning fra vore ærværdige brødre.

Votre Eminence, vénérables Frères… Enfin, nous voici réunis pour cette rencontre tant attendue.
Deres Eminence, ærværdige brødre, endelig mødes vi til denne længe ventede drøftelse.

Je suis le meilleur Delhi Escortes Femmes vénérables et adultes.
Jeg er den bedste ærværdige og voksne Delhi Kvindelige Escorts.

Sur le Tenuta, quatre vénérables fermes ont été restructurées en appartements, une ferme, des piscines et un restaurant.
På Tenuta er fire ærværdige gårdboliger blevet omstruktureret til lejligheder, et gårdshus, svømmebassiner og en restaurant.

Quelques très belles places et les parcs, les vieilles situations ville labyrinthiques et bâtiments historiques vénérables.
Nogle meget rart steder og parker, labyrintiske gamle bydel situationer og ærværdige historiske bygninger.

La Bible un recueil de légendes vénérables mais malgré tout assez primitives.
Bibelen er en samling agtværdige, men ret primitive legender.

Graphics Neon blitz donne une image magnifique- tous les tableaux peints par l'artiste dans les vénérables superbes couleurs néon.
Grafik Neon blitz giver et fantastisk billede- alle de billeder malet af kunstneren i den ærværdige flotte neonfarver.

En répétant dans le silence recueilli de l'assemblée liturgique les paroles vénérables du Christ, nous devenons, nous les prêtres, des annonciateurs privilégiés de ce mystère de salut.
Når vi præster gentager Kristi ærværdige ord i den liturgiske forsamlings andagtsfulde stilhed, bliver vi privilegerede budbringere for dette frelsens mysterium.

Tatouages slaves- et leur signification, et leurpropriétés- sont étudiés par de nombreux scientifiques vénérables et les amateurs d'histoire.
Slaviske tatoveringer- og deres betydning, og deresejendomme- er undersøgt af mange ærværdige forskere og historie buffs.

Ceci fait toute la fierté des habitants de Ratingen, où ses remparts imposants, bâtiments vénérables et une place du Marché remarquable témoignent du rôle autonome occupé par la ville depuis le IXe siècle.
At man er stolt af det, siger sig selv, og imponerende voldanlæg, ærværdige bygninger og et seværdigt torv vidner om den specielle rolle, som byen har spillet siden det 9. århundrede.

Marché de Pike Place est le tirage standard pour les touristes, mais les bâtiments historiques et les institutions vénérables ajoutent de la diversité.
Pike Place Market er standardtræk for turister, men de historiske bygninger og ærværdige institutioner tilføjer mangfoldighed.

A la fois historique et avant- gardiste, l'UAH est l'une des universités les plus vénérables d'Europe et peut remonter à son origine dès 1293 et la Studia generalia médiévale.
På samme tid historisk og avantgarde er UAH en af Europas mest ærværdige universiteter og kan spore dens oprindelse lige så langt tilbage som 1293 og den middelalderlige Studia generalia.

Acheter Maintenant iPod est devenu l'un des gadgets électroniques populaire que tout le monde aimerait avoir raison de ses caractéristiques vénérables.
Køb Nu iPod er blevet en af de populære elektroniske gadget, som alle ville elske at have på grund af dens ærværdige funktioner.

Pour apprendre à jouer au poker, écrit des livres entiers, mais les joueurs vénérables ne jamais donner le reste de ses secrets.
At lære at spille poker, skrevet hele bøger, men ærværdige spillere aldrig give resten af sine hemmeligheder.

Aucune visite de Hambourg ne saurait être complète sans un détour par le port et le quartier de Speicherstadt avec ses entrepôts et ses ponts vénérables.
Intet besøg i Hamborg er fuldendt uden en havnerundfart i det historiske Speicherstadt-distrikt med dets lagerbygninger og gamle broer.

C'est dans le même climat de foi et d'espérance que je vous adresse aujourd'hui, Vénérables Frères, chers Fils et chères Filles, cette Exhortation apostolique.
I den samme stemning af tro og håb retter jeg i dag denne apostolske skrivelse til jer, ærværdige brødre og kære sønner og døtre.

Toujours, ou presque toujours, avec la caractéristique«chu-chu", coup de sifflet, la fumée de la cheminée et le chauffeur sympathique et de bonne humeur que l'accompagnement idéal pour ces vénérables jeux de train.
Alltid eller næsten altid med den karakteristiske"chu-chu", fløjten, røgene fra pejsen og den sympatiske og godmodige maskinist som det ideelle akkompagnement til disse ærværdige togsæt.

Quand les croisés européens rencontrés le monde arabe dans les XIe et XIIe siècles, ces œuvres vénérables est devenues à nouveau en Europe, à l'origine de la Renaissance.
Når de europæiske korsfarere stødte den arabiske verden i det 11. og 12. århundrede, de ærværdige værker blev kendt igen i Europa, giver anledning til renæssancen.

Bien que de vastes étendues de l'Europe et de nombreuses nations illustres et vénérables soient tombées ou puissent encore tomber aux mains de la Gestapo et de tout l'odieux appareil du régime nazi, nous ne faiblirons ni ne faillirons.
Selv om store dele af Europa og mange gamle og ansete stater er faldet eller kan falde i hænderne på Gestapo og hele naziregimets djævelske apparat, vil vi hverken vakle eller svigte.

Quelle catastrophe faudra- t- il pour que les Suédois se réveillent, en commençant par leurs vénérables fonctionnaires des Affaires étrangères?
Hvilken katastrofe skal der til for at vække svenskerne- begyndende med deres agtværdige udenrigspolitiske funktionærer?

Le choix des modèles est proposé dans une vaste gamme, allant d'entreprises inconnues à de vénérables fabricants, et la fourchette de prix est choquante pour la largeur de l'intervalle.
Valget af modeller tilbydes i et stort udvalg fra ukendte firmaer til ærværdige producenter, og prisklassen er chokerende for bredden af intervallet.

Pendant le cours de leurs études philosophiques et théologiques, seront instruits aussi de l'histoire et de l'évolution de l'art sacré, ainsi que des sains principes sur lesquels doivent se fonder tes œuvres d'art sacré, afin qu'ils apprécient et conservent les monuments vénérables de l'Église, et qu'ils soient capables de donner des conseils appropriés aux artistes dans la réalisation de leurs œuvres.
De teologistuderende skal i deres filosofiske og teologiske studietid også undervises i kirkekunstens historie og udvikling, og i de sunde principper, som kirkekunsten skal udøves efter, således at de kan værdsætte og bevare Kirkens agtværdige mindesmærker og er i stand til at bistå kunstnerne i deres arbejde med råd og dåd.

Sa richesse de monuments historiques s'étend des couvents chéris et des forts maritimes robustes aux musées vénérables et à une cathédrale qui remonte aux premiers jours de la colonisation de l'île.
Dens væld af historiske monumenter spænder fra elskede klostre og solide havforger til ærværdige museer og en katedral, der dateres tilbage til de tidlige dage af øens kolonisering.

Toutes les commodités de Sibiu, le centre historique avec ses places ouvertes, ses ruelles tortueuses et ses vieilles maisons vénérables, ainsi que les meilleurs restaurants et pubs, se trouvent à deux pas de l'auberge.
Alle Sibiu faciliteter, det historiske centrum med sine åbne pladser, smalle krise gyder og ærværdige gamle huse samt de bedste restauranter og pubber ligger et stenkast fra vandrerhjemmet.

Vénérable Guéshé.
Ærværdige Geshe.

Je représente mon vénérable village natal, Tsai Fu.
Jeg repræsenterer min ærværdige landsby Tsai Fu.

Bénie par le Très Vénérable LP Tee du Wat Hoo Chang(Nonthaburi).
Salig af Wat Hoo Chang's meget ærværdige LP Tee(Nonthaburi).

Vénérable Frére, bien des livres parlent de la comédie.
Ærværdige broder, mange bøger handler om komedie.

Un bâtiment C-étiquetés vénérable Holm, 400m de l'église.
En C-mærket ærværdige bygning i Holm, 400m fra kirken.

Comment utiliser "vénérables" dans une phrase en Français

Des monuments vénérables ont été détruits trop systématiquement.

Un rendez-vous pour les amoureux de vénérables mécaniques.

_ Monsieur le directeur, les vénérables ont faim.

Les années vénérables semblent avoir assagi l’aïeul vitupérant.

A son nom les vénérables aînés déclarent :

Des systèmes vénérables et injustes nous laminent ?

L'histoire cite de vénérables évêques qui furent brûlés.

Néophytes et vénérables nanarophiles sont les bienvenus !

Les restes vénérables sont présentés dans un reliquaire.

Même nos vénérables platanes ne sont pas indigènes.

Comment utiliser "gamle, ærværdige, agtværdige" dans une phrase en Danois

Som kulturhus står vi ikke selv for kulturarrangementer, men passer på den gamle villa og dyrker fællesskabet i huset.

Fisherman’s Wharf og Alcatraz De gamle fiskemoler ved havnen er uden overdrivelse den største turistfælde i San Francisco.

Egenvægt 3660 kg, Med Tiplad, aksel afstand 300 cm, kører som en drøm, mange gamle papirer medf.

I Sæbys hyggelige, gamle gader er der desuden rige shoppingmuligheder.

Det er anslått at omtrent 25–50 % av 6–12 måneder gamle barn har problematiske.

Those who earn a shekel more than they do.”Jeg tillader mig derfor at svare den ærværdige punditokrat med samme mønt.

Den ærværdige skrivemaskine har flere bevægelige dele, men som vil fejle med tiden.

I Roager finder man også foreninger som Roager og Spandet FDF, Roager Rideklub, jagtforening, ringridderklub og foreningen ”Roagers Alkoholiserede Agtværdige Venner af Kryddersnaps”.

Mindelegatet yder støtte til enligt stillede kvinder af agtværdige borgerlige familier til oprettelse af en efter deres forhold rimelig levefod.

Priser Delamain Pale & Dry 1.5L SMAGSNOTATER: Syn: Delamain Très Ærværdige er rav, meget lyse farver og søde og vidunderlige gennemsigtig guld.