Que Veut Dire VÉRIFICATION DE L'IDENTITÉ en Danois - Traduction En Danois

• identitetskontrol
• verifikation af identitet
• identitetsverificering
• identitetsbekræftelse
• identitetsverifikation

Exemples d'utilisation de Vérification de l'identité en Français et leurs traductions en Danois

Vérification de l'identité aucune correspondance.
Tjekker id- intet match.

Celle- ci requière une vérification de l'identité du client.
Det er nødvendigt for at verificere kundens identitet.

Vérification de l'identité du donneur;
Verifikation af donors identitet.

Mai: échéance pour l'envoi de candidature et la vérification de l'identité.
Maj: Deadline for kandidatopstilling og bekræftelse af deres identitet.

Vérification de l'identité du demandeur.
Kontrol af ansøgerens identitet.

Chaque utilisateur est responsable de la vérification de l'identité des autres utilisateurs.
Enhver bruger er selv ansvarlig for at kontrollere identiteten af andre brugere.

Vérification de l'identité et de l'âge.
Fastlæggelse af identitet og alder.

L'autorité compétente juge nécessaire de veiller à la vérification de l'identité.
Den kompetente myndighed vurderer, at det er nødvendigt at sikre identitetskontrol.

Vérification de l'identité de l'utilisateur.
Til kontrol af brugerens identitet.

Remarque importante: Certains pays imposent une vérification de l'identité pour l'utilisation des données mobiles.
Vigtig note: Nogle lande kræver en identitetskontrol til mobil dataforbrug.

Vérification de l'identité d'une personne;
Konstatering af en persons identitet.

En vous inscrivant, vous n'êtes pas obligé de procéder à la vérification de l'identité.
Ved at registrere dig, du er ikke forpligtet til at udføre verifikation af identitet.

Vérification de l'identité et de la solvabilité.
Identitetskontrol og vurdering af kreditværdighed.

Fournit les services et fonctionnalités nécessaires, y compris la vérification de l'identité et la sécurité du site.
Nødvendigheder Leverer nødvendige tjenester og funktioner, herunder identitetsbekræftelse og hjemmesidesikkerhed.

Vérification de l'identité: preuve du nom et de l'adresse.
Identitetsbekræftelse: bevis for navn og adresse.

Ces données d'identification ne sont utilisées qu'aux fins de la vérification de l'identité du ressortissant d'un pays tiers concerné.
Sådanne identitetsoplysninger må kun anvendes til kontrol af den pågældende tredjelandsstatsborgers identitet.

Mais la vérification de l'identité ne s'arrête pas aux individus.
Men identitetsbekræftelse stopper ikke hos enkeltpersoner.

Ces données d'identification ne sont utilisées qu'aux fins de la vérification de l'identité du ressortissant d'un pays tiers concerné.
Disse identitetsoplysninger må kun anvendes til det formål at efterprøve den pågældende tredjelandsstatsborgers identitet.

Vérification de l'identité pour les signataires dans mon compte.
Bekræftelse af underskrivers identitet for underskrivere på min konto.

Les dispositions générales relatives à la vérification de l'identité de la personne à entendre sont évidemment d'application.
De generelle bestemmelser for identitetskontrol af den person, der skal afhøres, finder naturligvis anvendelse.

La vérification de l'identité et de la solvabilité par une agence de crédit.
Verifikation af identitet og solvens hos et kreditbureau.

Il n'existe pas de système à l'échelle de l'Union permettant d'opérer une vérification de l'identité à partir des empreintes digitales.
Der findes ikke i øjeblikket noget EU-dækkende system, som gør det muligt at kontrollere personer på grundlag af fingeraftryk.

Vérification de l'identité des utilisateurs souhaitant passer commande sur le site.
Bekræftelse af identiteten på brugere, der anmoder om adgang til webstedet.

Le nom des parents n'est pas nécessaire ni proportionné à des fins de vérification de l'identité du ressortissant de pays tiers concerné.
Forældrenes navne er hverken nødvendige eller passende til det formål at kontrollere den pågældende tredjelandsstatsborgers identitet.

La vérification de l'identité du titulaire du compte s'effectue en un simple effleurement de doigt.
Identitetsverifikation af kontoindehaveren kan aktiveres med et enkelt swipe.

Nous savons comment vous travaillez et comment intégrer de manière transparente la signature électronique et la vérification de l'identité dans vos processus.
Vi forstår, hvordan du arbejder, og hvordan du bedst implementerer e-signering og ID-verificering i dine processer.

Vérification de l'identité: définit la vérification du second facteur pour authentifier le destinataire.
Identitetskontrol- definerer den tofaktorkontrol, der skal godkende brugeren.

Des situations de ce type peuvent faciliter la traite d'enfants, car elles entravent la vérification de l'identité des enfants.
Situationer af denne type kan gavne handel med børn, fordi det er vanskeligere at kontrollere barnets identitet.

Les données utilisées pour la vérification de l'identité conservées dans le système central ETIAS ou d'autres systèmes d'information et bases de données;
De oplysninger, der anvendes til identitetskontrol i det centrale ETIAS-system eller andre informationssystemer og databaser.

Ce changement de marché est en partie motivé par l'adoption par le gouvernement américain de la norme de vérification de l'identité personnelle(PIV).
Dette markedskifte er delvist drevet af den amerikanske regerings vedtagelse af mandatet Personal Identity Verification(PIV).

Comment utiliser "vérification de l'identité" dans une phrase en Français

Vérification de l identité du Exigée s il s agit d une police de placements non enregistrés ou d une police d assurance vie.

Les dispositions de la loi et de la Réglementation prévoient notamment la vérification de l identité de chaque client (voir la réponse au paragraphe 1.5 ci-dessous).

L entreprise précise que sa procédure prévoit la vérification de l identité d un client qui requiert une nouvelle carte bancaire afin de prévenir la fraude.

Vérification de l identité et Questionnaire sur les activités commerciales La proposition est-elle d'un propriétaire de police autre qu'un particulier (personne morale, société de personnes, fiducie)?

Quelles normes minimales ont été adoptées quant aux mesures de diligence raisonnable, y compris la vérification de l identité de toutes les personnes souhaitant ouvrir un compte?

Cette procédure de vérification de l identité d une personne n implique aucune collecte de renseignement personnel et ne contrevient pas à la Loi sur le privé.

Le proposant ne sera pas établi en tant que participant aux termes du régime tant que le processus de vérification de l identité n est pas terminé.

Aide-mémoire concernant les obligations de diligence des délégués Version du 1 er janvier 2016 Vérification de l identité du cocontractant, déclaration indiquant le détenteur du contrôle et déclaration

Pour assurer le respect du présent règlement, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification de l identité des participants, leur lieu de résidence.

Comment utiliser "identitetskontrol, verifikation af identitet" dans une phrase en Danois

Vi laver identitetskontrol, og du skal afgive din underskrift pas fingeraftryk.

For det ene giver adgangskoderne ikke tilstrækkelig identitetskontrol.

Der findes ingen særlig reguleret procedure for identitetskontrol i denne forbindelse.

Identitetskontrol: Sæt kryds i de relevante rubrikker, så det fremgår, om identitetskontrollen er blevet udført og med hvilket resultat.

Grænsekontrollen skal dog foretage fuld identitetskontrol, hvis der opstår mistanke til identiteten af et parti.

Det er dog en forudsætning herfor, at erhvervsvirksomhederne udfører fornøden identitetskontrol.

Når du betaler med dit kort, forbeholder vi os retten til at foretage en identitetskontrol.

Systemet gør det let at modtage penge, men kræver verifikation af identitet for at sende dem.

De i stk. 1 omhandlede sendinger skal på ankomstgrænsekontrolstedet underkastes dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol, for at det kan konstateres, om produkterne opfylder importbetingelserne eller ej.

Identitetskontrol og plantesundhedskontrol Den øvrige del af importkontrollen - identitetskontrol og plantesundhedskontrol - skal normalt også foregå på indgangsstedet.