Exemples d'utilisation de Système de vérification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les propositions peuvent être vérifiées à l'aide d'un système de vérification du plagiat.
Le système de vérification est l'un des meilleurs que nous ayons vu dans ce secteur.
Verificeringssystemet er et af de bedste, vi har set i denne branche.Nous pouvons confirmer que le système de vérification sur Bitcoin Future est excellent.
Vi kan bekræfte, at verificeringssystemet på Bitcoin Future er enestående.Le système de vérification est efficace et permet, avec une grande fiabilité, le contrôle du respect du traité.
Verifikationssystemet er effektivt og muliggør en meget pålidelig overvågning af overholdelsen af traktaten.L'APV entrera en vigueur dès que les réformes législatives promises auront été mises en œuvre et que le système de vérification de la légalité des pratiques sera mis en place.
Aftalen vil være effektiv, når de lovede lovgivningsmæssige ændringer er gennemført, og systemet til verifikation af lovligheden er etableret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Pro ads système de vérification pour les anciennes ou les pilotes manquants et les met à jour.
Pro ads kontrol system for forældede eller manglende drivere og opdateringer til dem.X- Fab, qui est une semi- conducteurs analogiques et mixtes d'application du signal de la fonderie du groupe a approuvé le Système de vérification de Cadence physique pour l'ensemble de ses technologies de processus.
X-FAB, hvilket er en analog og mixed signal halvleder ansøgning støberi-gruppen har godkendt Cadence fysisk kontrol system for alle sine procesteknologier.Le système de vérification a été rapide et nous étions heureux qu'il existe pour la protection des fonds des investisseurs.
Verificeringssystemet var hurtigt, og vi var glade for, at det findes til beskyttelse af investorers midler.Si vous voulez tout faire vous- même, en passant par le registre,le gestionnaire des tâches et le système de vérification des dossiers, suivez notre guide étape par étape les instructions de suppression manuelle pour Pushit. work navigateur pirate de l'air.
Hvis du ønsker at gøre alt ved dig selv, som går gennem registreringsdatabasen,task manager og kontrol system mapper, skal du følge vores trin-for-trin manuel fjernelse instruktioner til Mac- browser flykaprer.Le système de vérification sur Bitcoin Era garantit également que tous les processus sont dûment autorisés avant que la transaction ne soit effectuée.
Verificeringssystemet på Bitcoin Era sikrer også, at alle processer er godkendt, før transaktionen er afsluttet.La fourniture d'informations de haute qualité sur l'éco-innovation et les PME éco-innovantes sera encouragée afin de renforcer la confiance etde réduire les risques d'investissement, grâce à des initiatives telles que le système de vérification des technologies environnementales(VTE), actuellement mis en œuvre en tant que programme pilote de l'UE;
Leveringen af oplysninger af høj kvalitet om økoinnovation og økoinnovative SMV'er vil blive fremmet for atskabe øget tillid og mindske investeringsrisiciene ved hjælp af initiativer såsom kontrolordningen for miljøteknologi, der for øjeblikket gennemføres som et EU-pilotprogram.En outre, aucun système de vérification n'est mis en place pour vérifier si les importations sont effectivement consommées dans le processus de production.
Der foreligger desuden ingen kontrolordning, der gør det muligt at påvise, om de importerede varer rent faktisk forbruges i produktionsprocessen.Si le produit ou la chaîne de production comprend des matériaux non certifiés, il doit être prouvé que la teneur en matériaux vierges non certifiés n'excède pas 30% etest couverte par un système de vérification garantissant leur origine légale ainsi que le respect de toute autre exigence prévue par le système de certification pour les matériaux non certifiés.
Hvis produktet eller produktionslinjen indeholder ucertificeret materiale, skal der fremlægges bevis for, at det ucertificerede nye materiale udgør mindre end 30%, og atdet er omfattet af en kontrolordning, som sikrer, at det stammer fra lovlige kilder og opfylder alle andre krav i certificeringsordningen vedrørende ucertificeret materiale.Le système de vérification sur Bitcoin Revolution est conçu pour vérifier les informations que les nouveaux utilisateurs entrent lorsqu'ils créent un nouveau compte.
Verificeringssystemet på Bitcoin Revolution er designet til at kontrollere de oplysninger, som nye brugere indtaster, når de opretter en ny konto.Si le produit ou la chaîne de production comprend des matériaux non certifiés, il doit être prouvé que la teneur en matériaux vierges non certifiés n'excède pas 30% etest couverte par un système de vérification garantissant leur origine légale ainsi que le respect de toute autre exigence prévue par le système de certification pour les matériaux non certifiés.
Hvis produktet eller produktionslinjen omfatter ikkecertificeret nyt materiale, skal der fremlægges bevis for, at indholdet af ikkecertificeret nyt materiale ikke overstiger 30% oger omfattet af en kontrolordning, som sikrer, at det stammer fra lovlige kilder og opfylder eventuelle andre krav i certificeringsordningen vedrørende ikkecertificeret materiale.Le système de vérification comprend également les instructions permettant d'effectuer des contrôles sur place lorsqu'il y a lieu de soupçonner que le traité a été violé.
Verifikationssystemet indeholder også bestemmelser, som muliggør en kontrol på stedet, når der er begrundet mistanke om traktatovertrædelse.Si le produit ou la ligne de production comprend des matériaux non certifiés, il convient de prouver que ces derniers sont présents dans une proportion inférieure à 50% etqu'ils sont couverts par un système de vérification garantissant leur origine légale ainsi que le respect de toute autre exigence prévue par le système de certification en ce qui concerne les matériaux non certifiés.
Hvis produktet eller produktlinjen omfatter ucertificeret materiale, bør der fremlægges bevis for, at det ucertificerede materiale udgør mindre end 50 procent, og atdet er omfattet af en kontrolordning, som sikrer, at det stammer fra lovlige kilder og opfylder eventuelle andre krav i certificeringsordningen vedrørende ucertificeret materiale.En outre, le système de vérification doit prévoir des inspections occasionnelles à effectuer avant l'expédition par des inspecteurs du service d'inspection précité;
Kontrolordningen skal desuden vaere tilrettelagt saaledes, at inspektoerer fra naevnte Animal and Plant Health Inspection Service foretager stikproevekontrol forud for afsendelsen.Si le produit ou la ligne de production comprend des matériaux vierges non certifiés, il doit être prouvé que le contenu en matériaux vierges non certifiés représente une proportion inférieure ou égale à 30% etqu'il est couvert par un système de vérification garantissant l'origine légale ainsi que le respect de toute autre exigence prévue par le système de certification pour les matériaux non certifiés.
Hvis produktet eller produktionslinjen indeholder ucertificeret materiale, skal der fremlægges bevis for, at det ucertificerede nye materiale udgør mindre end 30%, og atdet er omfattet af en kontrolordning, som sikrer, at det stammer fra lovlige kilder og opfylder alle andre krav i certificeringsordningen vedrørende ucertificeret materiale.Le principal avantage de ce système de vérification est que les clients peuvent vérifier physiquement leurs processus tout en restant dans l'environnement de conception et de mise en œuvre augmentant ainsi la productivité.
Den største fordel ved denne kontrol system er, at kunderne fysisk kan kontrollere deres processer samtidig forblive inden for design og implementering miljø og dermed øge produktiviteten.Dans le même esprit, l'expérience acquise par la Commission, dans le cadre de sa mission de contrôle de sécurité liée au traité Euratom, devrait être ouverte à la coopération internationale avec les paye d'Europe centrale etorientale souhaitant établir un système de vérification du matériel nucléaire, dont le peu de fiabilité constitue un élément de déstabilisation sur le plan international.
I samme ånd burde den erfaring, Kommissionen har indhøstet som led i dens sikkerhedskontrolmission i forbindelse med Euratom-Traktaten, stå åben for det internationale samarbejde med de lande i Cen tral- og Østeuropa,der ønsker at oprette et kontrol system for atommateriel, hvis ringe pådelighed er et destabiliserende element på international plan.Un système de vérification doit permettre aux inspecteurs du service d'inspection de la santé animale et végétale du ministère de l'agriculture des États-Unis d'Amérique de surveiller les scieries homologuées visées au point a et d'effectuer des inspections occasionnelles avant l'expédition;
Kontrolordningen skal vaere tilrettelagt saaledes, at inspektoerer fra Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture, foerer tilsyn paa de i litra a omhandlede savvaerker og foretager stikproevekontrol forud for afsendelsen.Ce régime ne comporte aucune obligation d'importer uniquement des biens consommés dans la production des produits exportés(annexe II du règlement de base),ce qui assurerait le respect des conditions visées au point i de l'annexe I. En outre, aucun système de vérification n'a été mis en place pour vérifier si les biens importés étaient effectivement consommés dans le processus de production.
Disse ordninger indeholder ikke en forpligtelse til kun at importere varer, der forbruges ved fremstilling af de eksporterede varer(bilag II til grundforordningen),hvilket kan sikre, at kravene i bilag I, punkt i, er imødekommet. Der foreligger desuden ingen kontrolordning, der gør det muligt at påvise, om de importerede varer rent faktisk forbruges i produktionsprocessen.Les SION ne sauraient constituer en eux-mêmes un système de vérification de la consommation réelle, car la nature de ces ratios standard ne permet pas aux pouvoirs publics indiens de vérifier avec suffisamment de précision les quantités d'intrants consommées dans la production du produit exporté.
SION-normerne kan ikke i sig selv anses for at være et system til verifikation af det faktiske forbrug, fordi de er udformet således, at den indiske regering ikke med tilstrækkelig præcision kan kontrollere, hvilke mængder råmaterialer der er forbrugt i produktionen Il est donc confirmé que les ratios intrants/extrants standards ne peuvent être considérés comme un système de vérification de la consommation réelle, car ces normes excessivement généreuses ne permettent pas aux pouvoirs publics de vérifier avec suffisamment de précision les quantités d'intrants consommées dans la production du produit exporté.
Det bekræftes således, at SION-normerne i sig selv ikke kan anses for at være et system til verifikation af det faktiske forbrug, fordi disse meget generøse standardnormer er udformet således, at den indiske regering ikke med tilstrækkelig præcision kan kontrollere, hvilke mængder råmaterialer der er forbrugt i produktionen Les frais de développement, d'achat, d'installation, de fonctionnement et d'évolution des nouveaux systèmes projetés,y inclus VMA(système de vérification de mouvement des accises), le commerce électronique, la huitième directive"TVA": principalement le matériel, les logiciels et les réseaux qui doivent être communs à tous les États participants pour assurer l'interconnexion et l'interopérabilité des systèmes, .
Udgifter Notez que nous utilisons des systèmes de vérification sophistiqués qui peuvent identifier les mineurs qui se connectent à notre site.
Vi anvender sofistikerede verificeringssystemer, som kan identificere mindreårige, som logger ind på vores software.Nous utilisons des systèmes de vérification sophistiqués qui permettent d'identifier les mineurs qui se connectent à notre logiciel.
Vi anvender sofistikerede verificeringssystemer, som kan identificere mindreårige, som logger ind på vores software.Nous utilisons des systèmes de vérification sophistiqués qui peuvent identifier les mineurs se connectant à notre logiciel.
Vi bruger avancerede verificeringssystemer, som kan identificere mindreårige, der logger ind på vores software.
